Strong's KJV Joshua 21:34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 21:34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 21:34 And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,' out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 21:34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 21:34
Family, kind(-red) מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Merari מְרָרִי~Mrariy~/mer-aw-ree'/	Excel, leave (a remnant.. יָתַר~yathar~/yaw-thar'/
Leviite לֵוִיִּי~Leviyiy~/lay-vee-ee'/	Rod, staff, tribe מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/
Zebulun זְבוּלוּן~Zbuwluwn~/zeb-oo-loon'/	Jokneam יׇקְנְעָם~Yoqn`am~/yok-neh-awm'/
Cast out, suburb מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/	Kartah קַרְתָּה~Qartah~/kar-taw'/
Cast out, suburb מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/

Joshua 21:34 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4940]	[1121]	[4847]	[3498]	[3881]	[4294]	[2074]	[3362]	[4054]	[7177]	[4054]
[mishpachah]	[ben]	[Mrariy]	[yathar]	[Leviyiy]	[matteh]	[Zbuwluwn]	[Yoqn`am]	[migrash]	[Qartah]	[migrash]
מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה	בֵּן בֵּן	מְרָרִי מְרָרִי	יָתַר יָתַר	לֵוִיִּי לֵוִיִּי	מַטֶּה מַטֶּה	זְבוּלוּן זְבוּלוּן	יׇקְנְעָם יׇקְנְעָם	מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ	קַרְתָּה קַרְתָּה	מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ
family, kind(-red)	son	Merari	excel, leave (a r...	Leviite	rod, staff, tribe	Zebulun	Jokneam	cast out, suburb	Kartah	cast out, suburb
הָחָּפְׁשִמ	ןֵּב	יִרָרְמ	רַתָי	יִּיִוֵל	הֶּטַמ	ןּולּובְז	םָעְנְקׇי	ׁשָרְגִמ	הָּתְרַק	ׁשָרְגִמ
[hahcaphsim]	[neb]	[yirarM]	[rahtay]	[yiyiveL]	[hettam]	[nwulwubZ]	[ma`nqoY]	[hsargim]	[hatraQ]	[hsargim]

Strong's Dictionary Number: [4940]

4940

1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition:

clan, family
1. clan
  1. family
  2. tribe
  3. people, nation
2. guild
3. species, kind
4. aristocrats

9 English:
0 Usage: family, kind(-red)

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [4847]

4847

1 Original Word: מְרָרִי
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: Mrariy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-aw-ree'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04843;]04843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also [04848.]04848.
8 Definition: Merari = "bitter"

the 3rd son of Levi and head of a Levitical family

9 English:
0 Usage: Merari

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: יָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936
5 Phonetic Spelling: yaw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve:--excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
8 Definition:

to be left over, remain, remain over, leave
1. (Qal) remainder (participle)
2. (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
3. (Hiphil)
  1. to leave over, leave
  2. to save over, preserve alive
  3. to excel, show pre-eminence
  4. to show excess, have more than enough, have an excess

9 English:
0 Usage: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [3881]

3881

1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"

the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1. the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

9 English:
0 Usage: Leviite

Strong's Dictionary Number: [4294]

4294

1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition:

staff, branch, tribe
1. staff, rod, shaft
2. branch (of vine)
3. tribe
  1. company led by chief with staff (originally)

9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [2074]

2074

1 Original Word: זְבוּלוּן
2 Word Origin: from (02082)
3 Transliterated Word: Zbuwluwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 526b
5 Phonetic Spelling: zeb-oo-loon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Zbuluwn {zeb-oo-loon'}; or Zbuwlun {zeb-oo-loon'}; from [02082;]02082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe:--Zebulun.
8 Definition: Zebulun = "exalted"

the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun
the tribe descended from Zebulun n pr loc
the land allocated to the tribe of Zebulun

9 English:
0 Usage: Zebulun

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: יׇקְנְעָם
2 Word Origin: from (06969) and (05971)
3 Transliterated Word: Yoqn`am
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yok-neh-awm'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06969]06969 and [05971;]05971; (the) people will be lamented; Jokneam, a place in Palestine:--Jokneam.
8 Definition: Jokneam = "the people lament"

a city of Canaan conquered by Joshua and in the territory of Zebulun but allotted to the Merarite Levites and located Mount Carmel

9 English:
0 Usage: Jokneam

Strong's Dictionary Number: [4054]

4054

1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition:

common, common land, open land, suburb

9 English:
0 Usage: cast out, suburb

Strong's Dictionary Number: [7177]

7177

1 Original Word: קַרְתָּה
2 Word Origin: from (07176)
3 Transliterated Word: Qartah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-taw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [07176;]07176; city; Kartah, a place in Palestine:--Kartah.
8 Definition: Kartah = "city"