Strong's KJV Joshua 9:21 And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 9:21 And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 9:21 And the princes say unto them, `They live, and are hewers of wood and drawers of water for all the company, as the princes spake to them.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 9:21 The princes said to them, Let them live: so they became wood cutters and drawers of water to all the congregation, as the princes had spoken to them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 9:21
Captain, chief, cloud, .. נָשִׂיא~nasiy'~/naw-see'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Keep (leave, make) aliv.. חָיָה~chayah~/khaw-yaw'/	Cut down, hew(-er), pol.. חָטַב~chatab~/khaw-tab'/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	(woman to) draw(-er) (w.. שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Assembly, company, cong.. עֵדָה~`edah~/ay-daw'/
Captain, chief, cloud, .. נָשִׂיא~nasiy'~/naw-see'/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/

Joshua 9:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5387]	[559]	[2421]	[2404]	[6086]	[7579]	[4325]	[5712]	[5387]	[1696]
[nasiy']	['amar]	[chayah]	[chatab]	[`ets]	[sha'ab]	[mayim]	[`edah]	[nasiy']	[dabar]
נָשִׂיא נָשִׂיא	אָמַר אָמַר	חָיָה חָיָה	חָטַב חָטַב	עֵץ עֵץ	שָׁאַב שָׁאַב	מַיִם מַיִם	עֵדָה עֵדָה	נָשִׂיא נָשִׂיא	דָבַר דָבַר
captain, chief, c...	"to say/speak/utter"	keep (leave, make...	cut down, hew(-er...	carpenter, gallo...	(woman to) draw(-...	water	assembly, company...	captain, chief, c...	to speak, declare...
איִׂשָנ	רַמָא	הָיָח	בַטָח	ץֵע	בַאָׁש	םִיַמ	הָדֵע	איִׂשָנ	רַבָד
['yisan]	[rama']	[hayahc]	[batahc]	[ste`]	[ba'ahs]	[miyam]	[hade`]	['yisan]	[rabad]

Strong's Dictionary Number: [5387]

5387

1 Original Word: נָשִׂיא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: nasiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421b,1421c
5 Phonetic Spelling: naw-see'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0nasi8]0nasi8 {naw-see'}; from [05375;]05375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
8 Definition:

one lifted up, chief, prince, captain, leader
rising mist, vapour

9 English:
0 Usage: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [2421]

2421

1 Original Word: חָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02331), (02421)]
3 Transliterated Word: chayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644
5 Phonetic Spelling: khaw-yaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02331,]02331, [02421);]02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
8 Definition:

to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1. (Qal)
  1. to live 1a
2. to have life 1a
3. to continue in life, remain alive 1a
4. to sustain life, to live on or upon 1a
5. to live (prosperously)
  1. to revive, be quickened 1a
6. from sickness 1a
7. from discouragement 1a
8. from faintness 1a
9. from death
10. (Piel)
  1. to preserve alive, let live
  2. to give life
  3. to quicken, revive, refresh 1b
11. to restore to life 1b
12. to cause to grow 1b
13. to restore 1b
14. to revive
15. (Hiphil)
  1. to preserve alive, let live
  2. to quicken, revive 1c
16. to restore (to health) 1c
17. to revive 1c
18. to restore to life

9 English:
0 Usage: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole

Strong's Dictionary Number: [2404]

2404

1 Original Word: חָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 639
5 Phonetic Spelling: khaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chop or carve wood:--cut down, hew(-er), polish.
8 Definition:

to cut, gather
1. (Qal) to cut, gather (wood)
2. (Pual) to cut, carve

9 English:
0 Usage: cut down, hew(-er), polish

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [7579]

7579

1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition:

to draw (water)
1. (Qal)
  1. to draw (water)
  2. water-drawing women (participle)

9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [5712]

5712

1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition:

congregation, gathering

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm

Strong's Dictionary Number: [5387]

5387

one lifted up, chief, prince, captain, leader
rising mist, vapour

9 English:
0 Usage: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

The King James version of the Bible is Public Domain.