From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 9:4 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 9:4 and they work, even they, with subtilty, and go, and feign to be ambassadors, and take old sacks for their asses, and wine-bottles, old, and rent, and bound up,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 9:4 they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wine-skins, old and torn and bound up,
|
|
Joshua 9:4 | |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Guile, prudence, subtil..
עׇרְמָה~`ormah~/or-maw'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Make as if...had been a..
צָיַר~tsayar~/tsaw-yar'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Old
בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
(he) ass
חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Bottle
נֹאד~no'd~/node/ |
Old
בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/ |
Make a breach, break fo..
בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/ |
Adversary, (be in) affl..
צָרַר~tsarar~/tsaw-rar'/ | |
Joshua 9:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6213] | [6195] | [3212] | [6737] | [3947] | [1087] | [8242] | [2543] | [3196] | [4997] | [1087] | [1234] | [6887] |
---|
[`asah]
| [`ormah]
| [yalak]
| [tsayar]
| [laqach]
| [baleh]
| [saq]
| [chamowr]
| [yayin]
| [no'd]
| [baleh]
| [baqa`]
| [tsarar]
| עָשָׂה עָשָׂה | עׇרְמָה עׇרְמָה | יָלַךְ יָלַךְ | צָיַר צָיַר | לָקַח לָקַח | בָּלֶה בָּלֶה | שַׂק שַׂק | חֲמוֹר חֲמוֹר | יַיִן יַיִן | נֹאד נֹאד | בָּלֶה בָּלֶה | בָּקַע בָּקַע | צָרַר צָרַר | to do, accomplish... | guile, prudence, ... | × again, away, be... | make as if...had ... | accept, bring, bu... | old | sack(-cloth, -clo... | (he) ass | banqueting, wine,... | bottle | old | make a breach, br... | adversary, (be in... | הָׂשָע | הָמְרׇע | ְךַלָי | רַיָצ | חַקָל | הֶלָּב | קַׂש | רֹומֲח | ןִיַי | דאֹנ | הֶלָּב | עַקָּב | רַרָצ | [hasa`]
| [hamro`]
| [kalay]
| [rayast]
| [hcaqal]
| [helab]
| [qas]
| [rwomahc]
| [niyay]
| [d'on]
| [helab]
| [`aqab]
| [rarast]
|
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [6195]
6195
1 Original Word: עׇרְמָה
2 Word Origin: from (06193)
3 Transliterated Word: `ormah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1698b
5 Phonetic Spelling: or-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06193;]06193; trickery; or (in a good sense) discretion:--guile, prudence, subtilty, wilily, wisdom.
8 Definition: - shrewdness, craftiness, prudence
9 English:
0 Usage: guile, prudence, subtilty, wilily, wisdom
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [6737]
6737
1 Original Word: צָיַר
2 Word Origin: a denominative from (06735) in the sense of ambassador
3 Transliterated Word: tsayar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsaw-yar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a denominative from [06735]06735 in the sense of ambassador; to make an errand, i.e. betake oneself:--make as if...had been ambassador.
8 Definition: - (BDB) (Hithpael) to supply oneself with provisions, take as one's provision
- (CLBL) to act as envoy
9 English:
0 Usage: make as if...had been ambassador
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [1087]
1087
1 Original Word: בָּלֶה
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: baleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246a
5 Phonetic Spelling: baw-leh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; worn out:--old.
8 Definition: - worn out, old
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [2543]
2543
1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition: - (he) ass
9 English:
0 Usage: (he) ass
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [4997]
4997
1 Original Word: נֹאד
2 Word Origin: from an unused root of uncertain signification
3 Transliterated Word: no'd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1270
5 Phonetic Spelling: node
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or noywd {node}; also (feminine) no)dah {no-daw'}; from an unused root of uncertain signification; a (skin or leather) bag (for fluids):--bottle.
8 Definition: - skin, bottle, skin-bottle
9 English:
0 Usage: bottle
Strong's Dictionary Number: [1087]
1087
1 Original Word: בָּלֶה
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: baleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246a
5 Phonetic Spelling: baw-leh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; worn out:--old.
8 Definition: - worn out, old
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [1234]
1234
1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition: - to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
- (Qal)
- to cleave, cleave open
- to break through, break into
- (Niphal)
- to be cleft, be rent open, be split open
- to be broken into
- (Piel)
- to cleave, cut to pieces, rend open
- to break through, break down
- (Pual)
- to be ripped open, be torn open
- to be rent
- to be broken into
- (Hiphil)
- to break into
- to break through
- (Hophal) to be broken into
- (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win
Strong's Dictionary Number: [6887]
6887
1 Original Word: צָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973,1974
5 Phonetic Spelling: tsaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows):--adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
8 Definition: - to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound
- (Qal)
- to bind, tie up, shut up
- to be scant, be cramped, be in straits
- (Pual) to be bound, be tied up
- (Hiphil)
- to make narrow for, cause distress to, press hard upon
- to suffer distress
- to show hostility toward, vex
- (Qal)
- to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass
- vexer, harasser (participle)
9 English:
0 Usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex
|
|