From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 1:20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 1:20 foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 1:20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 1:20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
|
|
1 Peter 1:20 | |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
foreknow (ordain), kno...
Foreknow (ordain), know..
προγινώσκω~proginosko~/prog-in-oce'-ko/ |
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or ..
πρό~pro~/pro/ |
conceive, foundation
Conceive, foundation
καταβολή~katabole~/kat-ab-ol-ay'/ |
adorning, world
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
appear, manifestly dec...
Appear, manifestly decl..
φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ |
years old, season, sp...
Years old, season, spa..
χρόνος~chronos~/khron'-os/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ | |
|
1 Peter 1:20 | |
foreknow (ordain), kno...
Foreknow (ordain), know..
προγινώσκω~proginosko~/prog-in-oce'-ko/ | [5772] |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or ..
πρό~pro~/pro/ |
conceive, foundation
Conceive, foundation
καταβολή~katabole~/kat-ab-ol-ay'/ |
adorning, world
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ |
appear, manifestly dec...
Appear, manifestly decl..
φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/ | [5685] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
years old, season, sp...
Years old, season, spa..
χρόνος~chronos~/khron'-os/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
1 Peter 1:20 From Original Greek Authorized King James Version
[3303] | [4267] | [4253] | [2602] | [2889] | [1161] | [5319] | [1909] | [2078] | [5550] | [1223] | [5209] |
---|
[men]
| [proginosko]
| [pro]
| [katabole]
| [kosmos]
| [de]
| [phaneroo]
| [epi]
| [eschatos]
| [chronos]
| [dia]
| [humas]
| μέν ΜΈΝ | προγινώσκω ΠΡΟΓΙΝΏΣΚΩ | πρό ΠΡΌ | καταβολή ΚΑΤΑΒΟΛΉ | κόσμος ΚΌΣΜΟΣ | δέ ΔΈ | φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ | ἐπί ἘΠΊ | ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ | χρόνος ΧΡΌΝΟΣ | διά ΔΙΆ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | even, indeed, so,... | foreknow (ordain)... | above, ago, befor... | conceive, foundation | adorning, world | also, and, but, m... | appear, manifestl... | about (the times)... | ends of, last, la... | years old, seaso... | after, always, am... | ye, you (+ -ward)... | νέμ | ωκσώνιγορπ | όρπ | ήλοβατακ | ςομσόκ | έδ | ωόρεναφ | ίπἐ | ςοταχσἔ | ςονόρχ | άιδ | ςᾶμὑ | [nem]
| [oksonigorp]
| [orp]
| [elobatak]
| [somsok]
| [ed]
| [oorenahp]
| [ipe]
| [sotahcse]
| [sonorhc]
| [aid]
| [samuh]
|
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech: - truly, certainly, surely, indeed
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily
Strong's Dictionary Number: [4267]
4267
1 Original Word: προγινώσκω
2 Word Origin: from (4253) and (1097)
3 Transliterated Word: proginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:715,119
5 Phonetic Spelling: prog-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [1097;]1097; to know beforehand, i.e. foresee:--foreknow (ordain), know (before).
8 Definition: - to have knowledge before hand
- to foreknow
- of those whom God elected to salvation
- to predestinate
9 English: foreknow (ordain), know (before
0 Usage: foreknow (ordain), know (before)
Strong's Dictionary Number: [4253]
4253
1 Original Word: πρό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: pro
4 TDNT/TWOT Entry: 6:683,935
5 Phonetic Spelling: pro
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
8 Definition: - before
9 English: above, ago, before, or ever
0 Usage: above, ago, before, or ever
Strong's Dictionary Number: [2602]
2602
1 Original Word: καταβολή
2 Word Origin: from (2598)
3 Transliterated Word: katabole
4 TDNT/TWOT Entry: 3:620,418
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2598;]2598; a deposition, i.e. founding; figuratively, conception:--conceive, foundation.
8 Definition: - a throwing or laying down
- the injection or depositing of the virile semen in the womb
- of the seed of plants and animals
- a founding (laying down a foundation)
9 English: conceive, foundation
0 Usage: conceive, foundation
Strong's Dictionary Number: [2889]
2889
1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition: - an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
- ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
- the world, the universe
- the circle of the earth, the earth
- the inhabitants of the earth, men, the human family
- the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
- world affairs, the aggregate of things earthly
- the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
- any aggregate or general collection of particulars of any sort
- the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
- of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19
9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5319]
5319
1 Original Word: φανερόω
2 Word Origin: from (5318)
3 Transliterated Word: phaneroo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:3,1244
5 Phonetic Spelling: fan-er-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5318;]5318; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
8 Definition: - to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
- make actual and visible, realised
- to make known by teaching
- to become manifest, be made known
- of a person
- expose to view, make manifest, to show one's self, appear
- to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
- who and what one is
9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2078]
2078
1 Original Word: ἔσχατος
2 Word Origin: a superlative probably from (2192) (in the sense of contiguity)
3 Transliterated Word: eschatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:697,264
5 Phonetic Spelling: es'-khat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a superlative probably from [2192]2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
8 Definition: - extreme
- last in time or in place
- last in a series of places
- last in a temporal succession
- the last
- last, referring to time
- of space, the uttermost part, the end, of the earth
- of rank, grade of worth, last i.e. lowest
9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost
Strong's Dictionary Number: [5550]
5550
1 Original Word: χρόνος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chronos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:581,1337
5 Phonetic Spelling: khron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from [2540,]2540, which designates a fixed or special occasion; and from [165,]165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
8 Definition: - time either long or short
9 English: years old, season, space, (X often-)t..
0 Usage: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
|
|