Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 2:1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Peter 2:1 Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Peter 2:1 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Peter 2:1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
1 Peter 2:1
   and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    cast off, lay apart (a...  Cast off, lay apart (as..  ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    evil, malice(-iousness...  Evil, malice(-iousness)..  κακία~kakia~/kak-ee'-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   craft, deceit, guile, ...  Craft, deceit, guile, s..  δόλος~dolos~/dol'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   condemnation, dissimul...  Condemnation, dissimula..  ὑπόκρισις~hupokrisis~/hoop-ok'-ree-sis/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   envy  Envy  φθόνος~phthonos~/fthon'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    backbiting, evil speaking  Backbiting, evil speaking  καταλαλία~katalalia~/kat-al-al-ee'-ah/
1 Peter 2:1
   cast off, lay apart (a...  Cast off, lay apart (as..  ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/   [5642]
   and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   evil, malice(-iousness...  Evil, malice(-iousness)..  κακία~kakia~/kak-ee'-ah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    craft, deceit, guile, ...  Craft, deceit, guile, s..  δόλος~dolos~/dol'-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    condemnation, dissimul...  Condemnation, dissimula..  ὑπόκρισις~hupokrisis~/hoop-ok'-ree-sis/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    envy  Envy  φθόνος~phthonos~/fthon'-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   backbiting, evil speaking  Backbiting, evil speaking  καταλαλία~katalalia~/kat-al-al-ee'-ah/
1 Peter 2:1 From Original Greek Authorized King James Version
[3767]
[659]
[3956]
[2549]
[2532]
[3956]
[1388]
[2532]
[5272]
[2532]
[5355]
[2532]
[3956]
[2636]
 [oun]   [apotithemi]   [pas]   [kakia]   [kai]   [pas]   [dolos]   [kai]   [hupokrisis]   [kai]   [phthonos]   [kai]   [pas]   [katalalia] 
οὖν
ΟὖΝ		 ἀποτίθημι
ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ		 πᾶς
ΠᾶΣ		 κακία
ΚΑΚΊΑ		 καί
ΚΑΊ		 πᾶς
ΠᾶΣ		 δόλος
ΔΌΛΟΣ		 καί
ΚΑΊ		 ὑπόκρισις
ὙΠΌΚΡΙΣΙΣ		 καί
ΚΑΊ		 φθόνος
ΦΘΌΝΟΣ		 καί
ΚΑΊ		 πᾶς
ΠᾶΣ		 καταλαλία
ΚΑΤΑΛΑΛΊΑ
 and (so, truly), ... cast off, lay apa... all (manner of, m... evil, malice(-iou... and, also, both, ... all (manner of, m... craft, deceit, gu... and, also, both, ... condemnation, dis... and, also, both, ... envy and, also, both, ... all (manner of, m... backbiting, evil ...
νὖο ιμηθίτοπἀ ςᾶπ αίκακ ίακ ςᾶπ ςολόδ ίακ ςισιρκόπὑ ίακ ςονόθφ ίακ ςᾶπ αίλαλατακ
 [nuo]   [imehtitopa]   [sap]   [aikak]   [iak]   [sap]   [solod]   [iak]   [sisirkopuh]   [iak]   [sonohthp]   [iak]   [sap]   [ailalatak] 

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [659]

659

1 Original Word: ἀποτίθημι
2 Word Origin: from (575) and (5087)
3 Transliterated Word: apotithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ot-eeth'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5087;]5087; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
8 Definition:
  1. to put off or aside or away

9 English: cast off, lay apart (aside, down), put..
0 Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off)
Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2549]

2549

1 Original Word: κακία
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:482,391
5 Phonetic Spelling: kak-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
8 Definition:
  1. malignity, malice, ill-will, desire to injure
  2. wickedness, depravity
    1. wickedness that is not ashamed to break laws
  3. evil, trouble

9 English: evil, malice(-iousness), naughtiness, ..
0 Usage: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [1388]

1388

1 Original Word: δόλος
2 Word Origin: from an obsolete primary verb, dello (probably meant to decoy
3 Transliterated Word: dolos
4 TDNT/TWOT Entry: cf 1185)
5 Phonetic Spelling: dol'-os
6 Part of Speech: Masculine Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare [1185);]1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile:--craft, deceit, guile, subtilty.
8 Definition:
  1. craft, deceit, guile

9 English: craft, deceit, guile, subtilty
0 Usage: craft, deceit, guile, subtilty
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5272]

5272

1 Original Word: ὑπόκρισις
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok'-ree-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy"):--condemnation, dissimulation, hypocrisy.
8 Definition:
  1. an answering
  2. an answer
  3. the acting of a stage player
  4. dissimulation, hypocrisy

9 English: condemnation, dissimulation, hypocrisy
0 Usage: condemnation, dissimulation, hypocrisy
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5355]

5355

1 Original Word: φθόνος
2 Word Origin: probably akin to the base of (5351)
3 Transliterated Word: phthonos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fthon'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [5351;]5351; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite):--envy.
8 Definition:
  1. envy
  2. for envy, i.e. prompted by envy

9 English: envy
0 Usage: envy
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2636]

2636

1 Original Word: καταλαλία
2 Word Origin: from (2637)
3 Transliterated Word: katalalia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:3,495
5 Phonetic Spelling: kat-al-al-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2637;]2637; defamation:--backbiting, evil speaking.
8 Definition:
  1. defamation, evil speaking

9 English: backbiting, evil speaking
0 Usage: backbiting, evil speaking
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting