Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Peter 2:11 Beloved, I call upon `you', as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Peter 2:11 Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
1 Peter 2:11
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    foreigner, sojourn, st...  Foreigner, sojourn, str..  πάροικος~paroikos~/par'-oy-kos/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    pilgrim, stranger  Pilgrim, stranger  παρεπίδημος~parepidemos~/par-ep-id'-ay-mos/
   abstain  Abstain  ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/    carnal, fleshly  Carnal, fleshly  σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/
   concupiscence, desire,...  Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/    X and (they), (such) a...  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   soldier, (go to) war(-...  Soldier, (go to) war(-f..  στρατεύομαι~strateuomai~/strat-yoo'-om-ahee/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

1 Peter 2:11
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
  [5719]    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   foreigner, sojourn, st...  Foreigner, sojourn, str..  πάροικος~paroikos~/par'-oy-kos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   pilgrim, stranger  Pilgrim, stranger  παρεπίδημος~parepidemos~/par-ep-id'-ay-mos/    abstain  Abstain  ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/
  [5733]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   carnal, fleshly  Carnal, fleshly  σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/    concupiscence, desire,...  Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
   X and (they), (such) a...  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    soldier, (go to) war(-...  Soldier, (go to) war(-f..  στρατεύομαι~strateuomai~/strat-yoo'-om-ahee/
  [5731]    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

1 Peter 2:11 From Original Greek Authorized King James Version
[27]
[3870]
[5613]
[3941]
[2532]
[3927]
[567]
[4559]
[1939]
[3748]
[4754]
[2596]
[5590]
 [agapetos]   [parakaleo]   [hos]   [paroikos]   [kai]   [parepidemos]   [apechomai]   [sarkikos]   [epithumia]   [hostis]   [strateuomai]   [kata]   [psuche] 
ἀγαπητός
ἈΓΑΠΗΤΌΣ
παρακαλέω
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
ὡς
ὩΣ
πάροικος
ΠΆΡΟΙΚΟΣ
καί
ΚΑΊ
παρεπίδημος
ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ
ἀπέχομαι
ἈΠΈΧΟΜΑΙ
σαρκικός
ΣΑΡΚΙΚΌΣ
ἐπιθυμία
ἘΠΙΘΥΜΊΑ
ὅστις
ὍΣΤΙΣ
στρατεύομαι
ΣΤΡΑΤΕΎΟΜΑΙ
κατά
ΚΑΤΆ
ψυχή
ΨΥΧΉ
 dearly, well) bel... beseech, call for... about, after (tha... foreigner, sojour... and, also, both, ... pilgrim, stranger abstain carnal, fleshly concupiscence, de... X and (they), (su... soldier, (go to) ... about, according ... heart (+ -ily), l...
ςότηπαγἀ ωέλακαραπ ςὡ ςοκιοράπ ίακ ςομηδίπεραπ ιαμοχέπἀ ςόκικρασ αίμυθιπἐ ςιτσὅ ιαμούεταρτσ άτακ ήχυψ
 [sotepaga]   [oelakarap]   [soh]   [sokiorap]   [iak]   [somediperap]   [iamohcepa]   [sokikras]   [aimuhtipe]   [sitsoh]   [iamouetarts]   [atak]   [ehcusp] 



Strong's Dictionary Number: [27]

27

1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition:
  1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear


Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:
  1. to call to one's side, call for, summon
  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
    1. to admonish, exhort
    2. to beg, entreat, beseech
      1. to strive to appease by entreaty
    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
      1. to receive consolation, be comforted
    4. to encourage, strengthen
    5. exhorting and comforting and encouraging
    6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [3941]

3941

1 Original Word: πάροικος
2 Word Origin: from (3844) and (3624)
3 Transliterated Word: paroikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:841,788
5 Phonetic Spelling: par'-oy-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [3624;]3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident):--foreigner, sojourn, stranger.
8 Definition:
  1. dwelling near, neighbouring
  2. in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship
  3. metaph.
    1. without citizenship in God's kingdom
    2. one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth
    3. of Christians whose home is in heaven

9 English: foreigner, sojourn, stranger
0 Usage: foreigner, sojourn, stranger


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3927]

3927

1 Original Word: παρεπίδημος
2 Word Origin: from (3844) and the base of (1927)
3 Transliterated Word: parepidemos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:64,49
5 Phonetic Spelling: par-ep-id'-ay-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [1927;]1927; an alien alongside, i.e. a resident foreigner:--pilgrim, stranger.
8 Definition:
  1. one who comes from a foreign country into a city or land to reside there by the side of the natives
  2. a stranger
  3. sojourning in a strange place, a foreigner
  4. in the NT metaph. in reference to heaven as the native country, one who sojourns on earth

9 English: pilgrim, stranger
0 Usage: pilgrim, stranger


Strong's Dictionary Number: [567]

567

1 Original Word: ἀπέχομαι
2 Word Origin: middle voice (reflexively) of (568)
3 Transliterated Word: apechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice (reflexively) of [568;]568; to hold oneself off, i.e. refrain:--abstain.
8 Definition:
  1. to hold one's self off, refrain, abstain

9 English: abstain
0 Usage: abstain


Strong's Dictionary Number: [4559]

4559

1 Original Word: σαρκικός
2 Word Origin: from (4561)
3 Transliterated Word: sarkikos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sar-kee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4561;]4561; pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate:--carnal, fleshly.
8 Definition:
  1. fleshly, carnal
    1. having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites
      1. governed by mere human nature not by the Spirit of God
      2. having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature
      3. human: with the included idea of depravity
    2. pertaining to the flesh
      1. to the body: related to birth, linage, etc

9 English: carnal, fleshly
0 Usage: carnal, fleshly


Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:
  1. desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)


Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)


Strong's Dictionary Number: [4754]

4754

1 Original Word: στρατεύομαι
2 Word Origin: middle voice from the base of (4756)
3 Transliterated Word: strateuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from the base of [4756;]4756; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations:--soldier, (go to) war(-fare).
8 Definition:
  1. to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle, (spoken of a commander)
  2. to do military duty, be on active service, be a soldier
  3. to fight

9 English: soldier, (go to) war(-fare
0 Usage: soldier, (go to) war(-fare)


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:
  1. breath
    1. the breath of life
      1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
    2. of animals 1a
  2. of men
    1. life
    2. that in which there is life
      1. a living being, a living soul
  3. the soul
    1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
    2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
    3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting