Strong's KJV 1 Peter 2:14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 2:14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 2:14 whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 2:14 or to governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to those who do well.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 2:14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 2:14
if, or, whether If, or, whether εἴτε~eite~/i'-teh/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	send, thrust in Send, thrust in πέμπω~pempo~/pem'-po/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
a-, re-)venge(-ance), ... (a-, re-)venge(-ance), .. ἐκδίκησις~ekdikesis~/ek-dik'-ay-sis/	evil-doer, malefactor Evil-doer, malefactor κακοποιός~kakopoios~/kak-op-oy-os'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	praise Praise ἔπαινος~epainos~/ep'-ahee-nos/
them that do well Them that do well ἀγαθοποιός~agathopoios~/ag-ath-op-oy-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 2:14
if, or, whether If, or, whether εἴτε~eite~/i'-teh/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	send, thrust in Send, thrust in πέμπω~pempo~/pem'-po/
[5746]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
a-, re-)venge(-ance), ... (a-, re-)venge(-ance), .. ἐκδίκησις~ekdikesis~/ek-dik'-ay-sis/	evil-doer, malefactor Evil-doer, malefactor κακοποιός~kakopoios~/kak-op-oy-os'/
praise Praise ἔπαινος~epainos~/ep'-ahee-nos/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
them that do well Them that do well ἀγαθοποιός~agathopoios~/ag-ath-op-oy-os'/

1 Peter 2:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1535]	[2232]	[5613]	[3992]	[1223]	[846]	[3303]	[1519]	[1557]	[2555]	[1161]	[1868]	[17]
[eite]	[hegemon]	[hos]	[pempo]	[dia]	[autos]	[men]	[eis]	[ekdikesis]	[kakopoios]	[de]	[epainos]	[agathopoios]
εἴτε ΕἼΤΕ	ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ	ὡς ὩΣ	πέμπω ΠΈΜΠΩ	διά ΔΙΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μέν ΜΈΝ	εἰς ΕἸΣ	ἐκδίκησις ἘΚΔΊΚΗΣΙΣ	κακοποιός ΚΑΚΟΠΟΙΌΣ	δέ ΔΈ	ἔπαινος ἜΠΑΙΝΟΣ	ἀγαθοποιός ἈΓΑΘΟΠΟΙΌΣ
if, or, whether	governor, prince,...	about, after (tha...	send, thrust in	after, always, am...	her, it(-self), o...	even, indeed, so,...	abundantly, again...	a-, re-)venge(-an...	evil-doer, malefa...	also, and, but, m...	praise	them that do well
ετἴε	νώμεγἡ	ςὡ	ωπμέπ	άιδ	ςότὐα	νέμ	ςἰε	ςισηκίδκἐ	ςόιοποκακ	έδ	ςονιαπἔ	ςόιοποθαγἀ
[etie]	[nomegeh]	[soh]	[opmep]	[aid]	[sotua]	[nem]	[sie]	[sisekidke]	[soiopokak]	[ed]	[soniape]	[soiopohtaga]

Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:

if ... if
whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether

Strong's Dictionary Number: [2232]

2232

1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition:

a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
1. a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
  1. the governor of a province
2. a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
  1. in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
3. first, leading, chief
4. of a principal town as the capital of the region

9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3992]

3992

1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition:

to send
1. to bid a thing to be carried to one
2. to send (thrust or insert) a thing into another

9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1557]

1557

1 Original Word: ἐκδίκησις
2 Word Origin: from (1556)
3 Transliterated Word: ekdikesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:445,215
5 Phonetic Spelling: ek-dik'-ay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1556;]1556; vindication, retribution:--(a-, re-)venge(-ance), punishment.
8 Definition:

a revenging, vengeance, punishment

In 2 Cor 7:11 -- meeting out of justice; doing justice to allparties. See Luke 18:3, 21:22. The word also has the sense ofacquittal and carries the sense of vindication. - Vincent III p. 329
9 English: a-, re-)venge(-ance), punishment
0 Usage: (a-, re-)venge(-ance), punishment

Strong's Dictionary Number: [2555]

2555

1 Original Word: κακοποιός
2 Word Origin: from (2556) and (4160)
3 Transliterated Word: kakopoios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:485,391
5 Phonetic Spelling: kak-op-oy-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2556]2556 and [4160;]4160; a bad-doer; (specially), a criminal:--evil-doer, malefactor.
8 Definition:

an evil doer, malefactor

9 English: evil-doer, malefactor
0 Usage: evil-doer, malefactor

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1868]

1868

1 Original Word: ἔπαινος
2 Word Origin: from (1909) and the base of (134)
3 Transliterated Word: epainos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:586,242
5 Phonetic Spelling: ep'-ahee-nos
6 Part of Speech:

approbation, commendation, praise

7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [134;]134; laudation; concretely, a commendable thing:--praise.
8 Definition:
9 English: praise
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [17]

17

1 Original Word: ἀγαθοποιός
2 Word Origin: from (18) and (4160)
3 Transliterated Word: agathopoios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:17,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-op-oy-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [18]18 and [4160;]4160; a well-doer, i.e. virtuous:--them that do well.
8 Definition: