Strong's KJV 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 2:21 for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 2:21 For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you{TR reads "us" instead of "you"} an example, that you should follow his steps,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 2:21
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
leave Leave ὑπολιμπάνω~hupolimpano~/hoop-ol-im-pan'-o/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
example Example ὑπογραμμός~hupogrammos~/hoop-og-ram-mos'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
follow (after Follow (after) ἐπακολουθέω~epakoloutheo~/ep-ak-ol-oo-theh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
step Step ἴχνος~ichnos~/ikh'-nos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 2:21
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5681]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/	[5627]
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
thou Thou σύ~su~/soo/	leave Leave ὑπολιμπάνω~hupolimpano~/hoop-ol-im-pan'-o/
[5723]	example Example ὑπογραμμός~hupogrammos~/hoop-og-ram-mos'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	follow (after Follow (after) ἐπακολουθέω~epakoloutheo~/ep-ak-ol-oo-theh'-o/
[5661]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
step Step ἴχνος~ichnos~/ikh'-nos/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

1 Peter 2:21 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1519]	[5124]	[2564]	[3754]	[5547]	[2532]	[3958]	[5228]	[2257]	[5277]	[2254]	[5261]	[2443]	[1872]	[846]	[2487]
[gar]	[eis]	[touto]	[kaleo]	[hoti]	[Christos]	[kai]	[pascho]	[huper]	[hemon]	[hupolimpano]	[hemin]	[hupogrammos]	[hina]	[epakoloutheo]	[autos]	[ichnos]
γάρ ΓΆΡ	εἰς ΕἸΣ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	καλέω ΚΑΛΈΩ	ὅτι ὍΤΙ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	πάσχω ΠΆΣΧΩ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ὑπολιμπάνω ὙΠΟΛΙΜΠΆΝΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	ὑπογραμμός ὙΠΟΓΡΑΜΜΌΣ	ἵνα ἽΝΑ	ἐπακολουθέω ἘΠΑΚΟΛΟΥΘΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἴχνος ἼΧΝΟΣ
and, as, because ...	abundantly, again...	here(-unto), it, ...	bid, call (forth)...	as concerning tha...	Christ	and, also, both, ...	feel, passion, su...	exceeding, abund...	our (company), us...	leave	our, (for) us, we	example	albeit, because, ...	follow (after	her, it(-self), o...	step
ράγ	ςἰε	οτῦοτ	ωέλακ	ιτὅ	ςότσιρΧ	ίακ	ωχσάπ	ρέπὑ	νῶμἡ	ωνάπμιλοπὑ	νῖμἡ	ςόμμαργοπὑ	ανἵ	ωέθυολοκαπἐ	ςότὐα	ςονχἴ
[rag]	[sie]	[otuot]	[oelak]	[itoh]	[sotsirhC]	[iak]	[ohcsap]	[repuh]	[nomeh]	[onapmilopuh]	[nimeh]	[sommargopuh]	[anih]	[oehtuolokape]	[sotua]	[sonhci]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
1. in a good sense, to be well off, in good case
2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
  1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [5277]

5277

1 Original Word: ὑπολιμπάνω
2 Word Origin: a prolonged form for (5275)
3 Transliterated Word: hupolimpano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ol-im-pan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form for [5275;]5275; to leave behind, i.e. bequeath:--leave.
8 Definition:

to leave, leave behind

9 English: leave
0 Usage: leave

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [5261]

5261

1 Original Word: ὑπογραμμός
2 Word Origin: from a compound of (5259) and (1125)
3 Transliterated Word: hupogrammos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:772,128
5 Phonetic Spelling: hoop-og-ram-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [5259]5259 and [1125;]1125; an underwriting, i.e. copy for imitation (figuratively):--example.
8 Definition:

a writing copy, including all the letters of the alphabet, given to beginners as an aid in learning to draw them
an example set before one

9 English: example
0 Usage: example

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [1872]

1872

1 Original Word: ἐπακολουθέω
2 Word Origin: from (190)9">1909) and 190
3 Transliterated Word: epakoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:215,33
5 Phonetic Spelling: ep-ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [190;]190; to accompany:--follow (after).
8 Definition:

to follow (close) upon, follow after
to tread in one's footsteps i.e. to imitate his example

9 English: follow (after
0 Usage: follow (after)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2487]

2487

1 Original Word: ἴχνος
2 Word Origin: from ikneomai (to arrive, cf (2240))
3 Transliterated Word: ichnos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:402,379
5 Phonetic Spelling: ikh'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from ikneomai (to arrive; compare [2240);]2240); a track (figuratively):--step.
8 Definition: