From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 2:23 who being reviled -- was not reviling again, suffering -- was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 2:23 Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
|
|
1 Peter 2:23 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
revile
Revile
λοιδορέω~loidoreo~/loy-dor-eh'-o/ |
revile again
Revile again
ἀντιλοιδορέω~antiloidoreo~/an-tee-loy-dor-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
revile again
Revile again
ἀντιλοιδορέω~antiloidoreo~/an-tee-loy-dor-eh'-o/ |
feel, passion, suffer,...
Feel, passion, suffer, ..
πάσχω~pascho~/pas'-kho,/ |
threaten
Threaten
ἀπειλέω~apeileo~/ap-i-leh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ |
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde..
κρίνω~krino~/kree'-no/ |
justly, (to) righteous...
Justly, (to) righteousl..
δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/ | |
|
1 Peter 2:23 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
revile
Revile
λοιδορέω~loidoreo~/loy-dor-eh'-o/ | [5746] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
revile again
Revile again
ἀντιλοιδορέω~antiloidoreo~/an-tee-loy-dor-eh'-o/ | [5707] |
feel, passion, suffer,...
Feel, passion, suffer, ..
πάσχω~pascho~/pas'-kho,/ | [5723] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
threaten
Threaten
ἀπειλέω~apeileo~/ap-i-leh'-o/ | [5707] |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde..
κρίνω~krino~/kree'-no/ | [5723] |
justly, (to) righteous...
Justly, (to) righteousl..
δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/ | |
1 Peter 2:23 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [3058] | [486] | [3756] | [486] | [3958] | [546] | [3756] | [1161] | [3860] | [2919] | [1346] |
---|
[hos]
| [loidoreo]
| [antiloidoreo]
| [ou]
| [antiloidoreo]
| [pascho]
| [apeileo]
| [ou]
| [de]
| [paradidomi]
| [krino]
| [dikaios]
| ὅς ὍΣ | λοιδορέω ΛΟΙΔΟΡΈΩ | ἀντιλοιδορέω ἈΝΤΙΛΟΙΔΟΡΈΩ | οὐ Οὐ | ἀντιλοιδορέω ἈΝΤΙΛΟΙΔΟΡΈΩ | πάσχω ΠΆΣΧΩ | ἀπειλέω ἈΠΕΙΛΈΩ | οὐ Οὐ | δέ ΔΈ | παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ | κρίνω ΚΡΊΝΩ | δικαίως ΔΙΚΑΊΩΣ | one, (an-, the) o... | revile | revile again | long, nay, neith... | revile again | feel, passion, su... | threaten | long, nay, neith... | also, and, but, m... | betray, bring for... | avenge, conclude,... | justly, (to) righ... | ςὅ | ωέροδιολ | ωέροδιολιτνἀ | ὐο | ωέροδιολιτνἀ | ωχσάπ | ωέλιεπἀ | ὐο | έδ | ιμωδίδαραπ | ωνίρκ | ςωίακιδ | [soh]
| [oerodiol]
| [oerodiolitna]
| [uo]
| [oerodiolitna]
| [ohcsap]
| [oeliepa]
| [uo]
| [ed]
| [imodidarap]
| [onirk]
| [soiakid]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3058]
3058
1 Original Word: λοιδορέω
2 Word Origin: from (3060)
3 Transliterated Word: loidoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:293,538
5 Phonetic Spelling: loy-dor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3060;]3060; to reproach, i.e. vilify:--revile.
8 Definition: - to reproach, rail at, revile, heap abuse upon
9 English: revile
0 Usage: revile
Strong's Dictionary Number: [486]
486
1 Original Word: ἀντιλοιδορέω
2 Word Origin: from (473) and (3058)
3 Transliterated Word: antiloidoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:293,538
5 Phonetic Spelling: an-tee-loy-dor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [3058;]3058; to rail in reply:--revile again.
8 Definition: - to revile in turn, to retort railing
9 English: revile again
0 Usage: revile again
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [486]
486
1 Original Word: ἀντιλοιδορέω
2 Word Origin: from (473) and (3058)
3 Transliterated Word: antiloidoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:293,538
5 Phonetic Spelling: an-tee-loy-dor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [3058;]3058; to rail in reply:--revile again.
8 Definition: - to revile in turn, to retort railing
9 English: revile again
0 Usage: revile again
Strong's Dictionary Number: [3958]
3958
1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition: - to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
- in a good sense, to be well off, in good case
- in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
- of a sick person
9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex
Strong's Dictionary Number: [546]
546
1 Original Word: ἀπειλέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: apeileo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-i-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to menace; by implication, to forbid:--threaten.
8 Definition: - to threaten, menace
9 English: threaten
0 Usage: threaten
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3860]
3860
1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition: - to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition: - to separate, put asunder, to pick out, select, choose
- to approve, esteem, to prefer
- to be of opinion, deem, think, to be of opinion
- to determine, resolve, decree
- to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- to pronounce judgment, to subject to censure
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to rule, govern
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to contend together, of warriors and combatants
- to dispute
- in a forensic sense
- to go to law, have suit at law
9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
Strong's Dictionary Number: [1346]
1346
1 Original Word: δικαίως
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik-ah'-yoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1342;]1342; equitably:--justly, (to) righteously(-ness).
8 Definition: - just, agreeably to right
- properly, as is right
- uprightly, agreeable to the law of rectitude
9 English: justly, (to) righteously(-ness
0 Usage: justly, (to) righteously(-ness)
|
|