From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 2:5 and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 2:5 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
1 Peter 2:5 | |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
be in) build(-er, -ing...
(be in) build(-er, -ing..
οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
priesthood
Priesthood
ἱεράτευμα~hierateuma~/hee-er-at'-yoo-mah/ |
bear, bring (carry, le...
Bear, bring (carry, lea..
ἀναφέρω~anaphero~/an-af-er'-o/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
sacrifice
Sacrifice
θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/ |
acceptable(-ted
Acceptable(-ted)
εὐπρόσδεκτος~euprosdektos~/yoo-pros'-dek-tos/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
|
1 Peter 2:5 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5723] |
be in) build(-er, -ing...
(be in) build(-er, -ing..
οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/ | [5743] |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
priesthood
Priesthood
ἱεράτευμα~hierateuma~/hee-er-at'-yoo-mah/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
bear, bring (carry, le...
Bear, bring (carry, lea..
ἀναφέρω~anaphero~/an-af-er'-o/ | [5658] |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
sacrifice
Sacrifice
θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/ |
acceptable(-ted
Acceptable(-ted)
εὐπρόσδεκτος~euprosdektos~/yoo-pros'-dek-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
1 Peter 2:5 From Original Greek Authorized King James Version
[846] | [2532] | [5613] | [2198] | [3037] | [3618] | [4152] | [3624] | [40] | [2406] | [399] | [4152] | [2378] | [2144] | [2316] | [1223] | [2424] | [5547] |
---|
[autos]
| [kai]
| [hos]
| [zao]
| [lithos]
| [oikodomeo]
| [pneumatikos]
| [oikos]
| [hagios]
| [hierateuma]
| [anaphero]
| [pneumatikos]
| [thusia]
| [euprosdektos]
| [theos]
| [dia]
| [Iesous]
| [Christos]
| αὐτός ΑὐΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ὡς ὩΣ | ζάω ΖΆΩ | λίθος ΛΊΘΟΣ | οἰκοδομέω ΟἸΚΟΔΟΜΈΩ | πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ | οἶκος ΟἾΚΟΣ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | ἱεράτευμα ἹΕΡΆΤΕΥΜΑ | ἀναφέρω ἈΝΑΦΈΡΩ | πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ | θυσία ΘΥΣΊΑ | εὐπρόσδεκτος ΕὐΠΡΌΣΔΕΚΤΟΣ | θεός ΘΕΌΣ | διά ΔΙΆ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | her, it(-self), o... | and, also, both, ... | about, after (tha... | life(-time), (a-)... | mill-, stumbling-... | be in) build(-er,... | spiritual | home, house(-hold... | most) holy (one, ... | priesthood | bear, bring (carr... | spiritual | sacrifice | acceptable(-ted | God, god(-ly, -wa... | after, always, am... | Jesus | Christ | ςότὐα | ίακ | ςὡ | ωάζ | ςοθίλ | ωέμοδοκἰο | ςόκιταμυενπ | ςοκἶο | ςοιγἅ | αμυετάρεἱ | ωρέφανἀ | ςόκιταμυενπ | αίσυθ | ςοτκεδσόρπὐε | ςόεθ | άιδ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | [sotua]
| [iak]
| [soh]
| [oaz]
| [sohtil]
| [oemodokio]
| [sokitamuenp]
| [sokio]
| [soigah]
| [amuetareih]
| [orehpana]
| [sokitamuenp]
| [aisuht]
| [sotkedsorpue]
| [soeht]
| [aid]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
|
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [3037]
3037
1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: - a stone
- of small stones
- of building stones
- metaph. of Christ
9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone
Strong's Dictionary Number: [3618]
3618
1 Original Word: οἰκοδομέω
2 Word Origin: from the same as (3619)
3 Transliterated Word: oikodomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:136,674
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3619;]3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
8 Definition: - to build a house, erect a building
- to build (up from the foundation)
- to restore by building, to rebuild, repair
- metaph.
- to found, establish
- to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness
- to grow in wisdom and piety
9 English: be in) build(-er, -ing) (up), edify, e..
0 Usage: (be in) build(-er, -ing) (up), edify, embolden
Strong's Dictionary Number: [4152]
4152
1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition: - relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
- that which possesses the nature of the rational soul
- belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
- belonging to the Divine Spirit
- of God the Holy Spirit
- one who is filled with and governed by the Spirit of God
- pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
9 English: spiritual
0 Usage: spiritual
Strong's Dictionary Number: [3624]
3624
1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition: - a house
- an inhabited house, home
- any building whatever
- of a palace
- the house of God, the tabernacle
- any dwelling place
- of the human body as the abode of demons that possess it
- of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
- the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
- stock, family, descendants of one
9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [2406]
2406
1 Original Word: ἱεράτευμα
2 Word Origin: from (2407)
3 Transliterated Word: hierateuma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:249,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-at'-yoo-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2407;]2407; the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively):--priesthood.
8 Definition: - the office of a priest
- the order or body of priests
9 English: priesthood
0 Usage: priesthood
Strong's Dictionary Number: [399]
399
1 Original Word: ἀναφέρω
2 Word Origin: from (303) and (5342)
3 Transliterated Word: anaphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:60,1252
5 Phonetic Spelling: an-af-er'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5342;]5342; to take up (literally or figuratively):--bear, bring (carry, lead) up, offer (up).
8 Definition: - to carry or bring up, to lead up
- men to a higher place
- to put upon the altar, to bring to the altar, to offer
- to lift up one's self, to take upon one's self
- to place on one's self anything as a load to be carried
- to sustain, i.e. their punishment
9 English: bear, bring (carry, lead) up, offer (up
0 Usage: bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
Strong's Dictionary Number: [4152]
4152
1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition: - relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
- that which possesses the nature of the rational soul
- belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
- belonging to the Divine Spirit
- of God the Holy Spirit
- one who is filled with and governed by the Spirit of God
- pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
9 English: spiritual
0 Usage: spiritual
Strong's Dictionary Number: [2378]
2378
1 Original Word: θυσία
2 Word Origin: from (2380)
3 Transliterated Word: thusia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2380;]2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
8 Definition: - a sacrifice, victim
9 English: sacrifice
0 Usage: sacrifice
Strong's Dictionary Number: [2144]
2144
1 Original Word: εὐπρόσδεκτος
2 Word Origin: from (2095) and a derivative of (4327)
3 Transliterated Word: euprosdektos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:58,146
5 Phonetic Spelling: yoo-pros'-dek-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and a derivative of [4327;]4327; well-received, i.e. approved, favorable:--acceptable(-ted).
8 Definition: - well received, accepted, acceptable
9 English: acceptable(-ted
0 Usage: acceptable(-ted)
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
|
|