From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 3:2 having beheld your pure behaviour in fear,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 3:2 seeing your pure behavior in fear.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
1 Peter 3:2 | |
behold
Behold
ἐποπτεύω~epopteuo~/ep-opt-yoo'-o/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
chaste, clean, pure
Chaste, clean, pure
ἁγνός~hagnos~/hag-nos'/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly..
φόβος~phobos~/fob'-os/ | |
|
1 Peter 3:2 | |
behold
Behold
ἐποπτεύω~epopteuo~/ep-opt-yoo'-o/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly..
φόβος~phobos~/fob'-os/ |
chaste, clean, pure
Chaste, clean, pure
ἁγνός~hagnos~/hag-nos'/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
1 Peter 3:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2029] | [5216] | [53] | [391] | [1722] | [5401] |
---|
[epopteuo]
| [humon]
| [hagnos]
| [anastrophe]
| [en]
| [phobos]
| ἐποπτεύω ἘΠΟΠΤΕΎΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἁγνός ἉΓΝΌΣ | ἀναστροφή ἈΝΑΣΤΡΟΦΉ | ἐν ἘΝ | φόβος ΦΌΒΟΣ | behold | ye, you, your (ow... | chaste, clean, pure | conversation | about, after, aga... | be afraid, + exce... | ωύετποπἐ | νῶμὑ | ςόνγἁ | ήφορτσανἀ | νἐ | ςοβόφ | [ouetpope]
| [nomuh]
| [songah]
| [ehportsana]
| [ne]
| [sobohp]
|
Strong's Dictionary Number: [2029]
2029
1 Original Word: ἐποπτεύω
2 Word Origin: from (1909) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: epopteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:373,706
5 Phonetic Spelling: ep-opt-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and a derivative of [3700;]3700; to inspect, i.e. watch:--behold.
8 Definition: - to be an overseer
- to look upon, view attentively
- to watch
9 English: behold
0 Usage: behold
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [53]
53
1 Original Word: ἁγνός
2 Word Origin: from the same as (40)
3 Transliterated Word: hagnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:122,19
5 Phonetic Spelling: hag-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [40;]40; properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect:--chaste, clean, pure.
8 Definition: - exciting reverence, venerable, sacred
- pure
- pure from carnality, chaste, modest
- pure from every fault, immaculate
- clean
9 English: chaste, clean, pure
0 Usage: chaste, clean, pure
Strong's Dictionary Number: [391]
391
1 Original Word: ἀναστροφή
2 Word Origin: from (390)
3 Transliterated Word: anastrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [390;]390; behavior:--conversation.
8 Definition: - manner of life, conduct, behaviour, deportment
9 English: conversation
0 Usage: conversation
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5401]
5401
1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition: - fear, dread, terror
- that which strikes terror
- reverence for one's husband
9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror
|
|