Strong's KJV 1 Peter 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 3:3 whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 3:3 Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 3:3
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
be Be ἔστω~esto~/es'-to/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be Be ἔστω~esto~/es'-to/	out(-side, -ward, -war... Out(-side, -ward, -ward.. ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/
plaiting Plaiting ἐμπλοκή~emploke~/em-plok-ay'/	hair Hair θρίξ~thrix~/threeks/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	wearing Wearing περίθεσις~perithesis~/per-ith'-es-is/
gold Gold χρυσίον~chrusion~/khroo-see'-on/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
putting on Putting on ἔνδυσις~endusis~/en'-doo-sis/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 3:3
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5720]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	out(-side, -ward, -war... Out(-side, -ward, -ward.. ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/
plaiting Plaiting ἐμπλοκή~emploke~/em-plok-ay'/	hair Hair θρίξ~thrix~/threeks/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	wearing Wearing περίθεσις~perithesis~/per-ith'-es-is/
gold Gold χρυσίον~chrusion~/khroo-see'-on/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
putting on Putting on ἔνδυσις~endusis~/en'-doo-sis/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/

1 Peter 3:3 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[2889]	[2077]	[3756]	[2077]	[1855]	[1708]	[2359]	[2532]	[4025]	[5553]	[2228]	[1745]	[2440]
[hos]	[kosmos]	[esto]	[ou]	[esto]	[exothen]	[emploke]	[thrix]	[kai]	[perithesis]	[chrusion]	[e]	[endusis]	[himation]
ὅς ὍΣ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ	ἔστω ἜΣΤΩ	οὐ Οὐ	ἔστω ἜΣΤΩ	ἔξωθεν ἜΞΩΘΕΝ	ἐμπλοκή ἘΜΠΛΟΚΉ	θρίξ ΘΡΊΞ	καί ΚΑΊ	περίθεσις ΠΕΡΊΘΕΣΙΣ	χρυσίον ΧΡΥΣΊΟΝ	ἤ Ἤ	ἔνδυσις ἜΝΔΥΣΙΣ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ
one, (an-, the) o...	adorning, world	be	long, nay, neith...	be	out(-side, -ward,...	plaiting	hair	and, also, both, ...	wearing	gold	and, but (either)...	putting on	apparel, cloke, c...
ςὅ	ςομσόκ	ωτσἔ	ὐο	ωτσἔ	νεθωξἔ	ήκολπμἐ	ξίρθ	ίακ	ςισεθίρεπ	νοίσυρχ	ἤ	ςισυδνἔ	νοιτάμἱ
[soh]	[somsok]	[otse]	[uo]	[otse]	[nehtoxe]	[ekolpme]	[xirht]	[iak]	[sisehtirep]	[noisurhc]	[e]	[sisudne]	[noitamih]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

1 Original Word: ἔστω
2 Word Origin: second person singular present imperative of (1510), estosan {es'-to-san}third person of the same
3 Transliterated Word: esto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present imperative of [1510;]1510; be thou; also estosan es'-to-san, third person of the same let them be:--be.
8 Definition:

third persons singular imperative of "to be"

9 English: be
0 Usage: be

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

third persons singular imperative of "to be"

9 English: be
0 Usage: be

Strong's Dictionary Number: [1855]

1855

1 Original Word: ἔξωθεν
2 Word Origin: from (1854)
3 Transliterated Word: exothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1854;]1854; external(-ly):--out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
8 Definition: AV - without 4, outside 2, from without 2, outward 2, outwardly 1; 11
9 English: out(-side, -ward, -wardly), (from) wit..
0 Usage: out(-side, -ward, -wardly), (from) without

Strong's Dictionary Number: [1708]

1708

1 Original Word: ἐμπλοκή
2 Word Origin: from (1707)
3 Transliterated Word: emploke
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-plok-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1707;]1707; elaborate braiding of the hair:--plaiting.
8 Definition:

an interweaving, braiding, a knot
an elaborate gathering of one's hair into knots

9 English: plaiting
0 Usage: plaiting

Strong's Dictionary Number: [2359]

2359

1 Original Word: θρίξ
2 Word Origin: genitive case trichos, etc., of uncertain derivation
3 Transliterated Word: thrix
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: threeks
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: genitive case trichos, etc.; of uncertain derivation; hair:--hair. Compare [2864.]2864.
8 Definition:

the hair of the head
the hair of animals

9 English: hair
0 Usage: hair

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4025]

4025

1 Original Word: περίθεσις
2 Word Origin: from (4060)
3 Transliterated Word: perithesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ith'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4060;]4060; a putting all around, i.e. decorating oneself with:--wearing.
8 Definition:

the act of putting around
the adornment consisting of the golden ornaments wont to be placed around the head or the body

9 English: wearing
0 Usage: wearing

Strong's Dictionary Number: [5553]

5553

1 Original Word: χρυσίον
2 Word Origin: diminutive of (5557)
3 Transliterated Word: chrusion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo-see'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5557;]5557; a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin:--gold.
8 Definition:

gold, both that which lies imbedded in the earth and is dug out of it
that which has been smelted and wrought
1. of a gold coin
2. of golden ornaments
3. of precious things made of gold

9 English: gold
0 Usage: gold

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1745]

1745

1 Original Word: ἔνδυσις
2 Word Origin: from (1746)
3 Transliterated Word: endusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-doo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1746;]1746; investment with clothing:--putting on.
8 Definition:

a putting on

9 English: putting on
0 Usage: putting on

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition: