Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Peter 4:12 Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
1 Peter 4:12
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    entertain, lodge, (thi...  Entertain, lodge, (thin..  ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    entertain, lodge, (thi...  Entertain, lodge, (thin..  ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    burning, trial  Burning, trial  πύρωσις~purosis~/poo'-ro-sis/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   host, strange(-r  Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    be(-fall), happen (unto  Be(-fall), happen (unto)  συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/

1 Peter 4:12
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   entertain, lodge, (thi...  Entertain, lodge, (thin..  ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/   [5744]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    burning, trial  Burning, trial  πύρωσις~purosis~/poo'-ro-sis/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5740]    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   host, strange(-r  Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   be(-fall), happen (unto  Be(-fall), happen (unto)  συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/   [5723]

1 Peter 4:12 From Original Greek Authorized King James Version
[27]
[3579]
[3361]
[3579]
[5213]
[4451]
[1722]
[1096]
[4314]
[3986]
[5213]
[5613]
[3581]
[4819]
[5213]
 [agapetos]   [xenizo]   [me]   [xenizo]   [humin]   [purosis]   [en]   [ginomai]   [pros]   [peirasmos]   [humin]   [hos]   [xenos]   [sumbaino]   [humin] 
ἀγαπητός
ἈΓΑΠΗΤΌΣ
ξενίζω
ΞΕΝΊΖΩ
μή
ΜΉ
ξενίζω
ΞΕΝΊΖΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
πύρωσις
ΠΎΡΩΣΙΣ
ἐν
ἘΝ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
πρός
ΠΡΌΣ
πειρασμός
ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ὡς
ὩΣ
ξένος
ΞΈΝΟΣ
συμβαίνω
ΣΥΜΒΑΊΝΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
 dearly, well) bel... entertain, lodge,... any but (that), X... entertain, lodge,... ye, you, your(-se... burning, trial about, after, aga... arise, be assembl... about, according ... temptation, X try ye, you, your(-se... about, after (tha... host, strange(-r be(-fall), happen... ye, you, your(-se...
ςότηπαγἀ ωζίνεξ ήμ ωζίνεξ νῖμὑ ςισωρύπ νἐ ιαμονίγ ςόρπ ςόμσαριεπ νῖμὑ ςὡ ςονέξ ωνίαβμυσ νῖμὑ
 [sotepaga]   [ozinex]   [em]   [ozinex]   [nimuh]   [sisorup]   [ne]   [iamonig]   [sorp]   [somsariep]   [nimuh]   [soh]   [sonex]   [oniabmus]   [nimuh] 



Strong's Dictionary Number: [27]

27

1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition:
  1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear


Strong's Dictionary Number: [3579]

3579

1 Original Word: ξενίζω
2 Word Origin: from (3581)
3 Transliterated Word: xenizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3581;]3581; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange:--entertain, lodge, (think it) strange.
8 Definition:
  1. to receive as a guest, to entertain, hospitably
    1. to be received hospitably
    2. to stay as a guest, to lodge
    3. be lodged
  2. to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
    1. to think strange, be shocked

9 English: entertain, lodge, (think it) strange
0 Usage: entertain, lodge, (think it) strange


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [3579]

3579

1 Original Word: ξενίζω
2 Word Origin: from (3581)
3 Transliterated Word: xenizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3581;]3581; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange:--entertain, lodge, (think it) strange.
8 Definition:
  1. to receive as a guest, to entertain, hospitably
    1. to be received hospitably
    2. to stay as a guest, to lodge
    3. be lodged
  2. to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
    1. to think strange, be shocked

9 English: entertain, lodge, (think it) strange
0 Usage: entertain, lodge, (think it) strange


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [4451]

4451

1 Original Word: πύρωσις
2 Word Origin: from (4448)
3 Transliterated Word: purosis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:950,975
5 Phonetic Spelling: poo'-ro-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4448;]4448; ignition, i.e. (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test):--burning, trial.
8 Definition:
  1. a burning
    1. the burning by which metals are roasted and reduced
    2. by a figure drawn from a refiners fire
      1. calamities or trials that test the character

9 English: burning, trial
0 Usage: burning, trial


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3986]

3986

1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition:
  1. an experiment, attempt, trial, proving
    1. trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
    1. the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
      1. an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
      2. an internal temptation to sin 1b
    2. of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
      1. of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
      2. adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
    3. temptation (i.e. trial) of God by men
      1. rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: ξένος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: xenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
8 Definition:
  1. a foreigner, a stranger
    1. alien (from a person or a thing)
    2. without the knowledge of, without a share in
    3. new, unheard of
  2. one who receives and entertains another hospitably
    1. with whom he stays or lodges, a host

9 English: host, strange(-r
0 Usage: host, strange(-r)


Strong's Dictionary Number: [4819]

4819

1 Original Word: συμβαίνω
2 Word Origin: from (4862) and the base of (939)
3 Transliterated Word: sumbaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-bah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [939;]939; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place):--be(-fall), happen (unto).
8 Definition:
  1. to walk with the feet near together
  2. to come together, meet with one
  3. of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass

9 English: be(-fall), happen (unto
0 Usage: be(-fall), happen (unto)


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting