Strong's KJV 1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 4:13 but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 4:13 But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also you may rejoice with exceeding joy.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 4:13
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
according to that, (in... According to that, (ina.. καθό~katho~/kath-o'/	communicate, distribut... Communicate, distribute.. κοινωνέω~koinoneo~/koy-no-neh'-o/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	affection, affliction,... Affection, affliction, .. πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/
appearing, coming, lig... Appearing, coming, ligh.. ἀποκάλυψις~apokalupsis~/ap-ok-al'-oop-sis/	farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be (exceeding) glad, w... Be (exceeding) glad, wi.. ἀγαλλιάω~agalliao~/ag-al-lee-ah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 4:13
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	according to that, (in... According to that, (ina.. καθό~katho~/kath-o'/
communicate, distribut... Communicate, distribute.. κοινωνέω~koinoneo~/koy-no-neh'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	affection, affliction,... Affection, affliction, .. πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	[5720]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
appearing, coming, lig... Appearing, coming, ligh.. ἀποκάλυψις~apokalupsis~/ap-ok-al'-oop-sis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	[5647]
be (exceeding) glad, w... Be (exceeding) glad, wi.. ἀγαλλιάω~agalliao~/ag-al-lee-ah'-o/	[5740]

1 Peter 4:13 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[5463]	[2526]	[2841]	[5547]	[3804]	[2443]	[1722]	[846]	[1391]	[602]	[5463]	[2532]	[21]
[alla]	[chairo]	[katho]	[koinoneo]	[Christos]	[pathema]	[hina]	[en]	[autos]	[doxa]	[apokalupsis]	[chairo]	[kai]	[agalliao]
ἀλλά ἈΛΛΆ	χαίρω ΧΑΊΡΩ	καθό ΚΑΘΌ	κοινωνέω ΚΟΙΝΩΝΈΩ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	πάθημα ΠΆΘΗΜΑ	ἵνα ἽΝΑ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δόξα ΔΌΞΑ	ἀποκάλυψις ἈΠΟΚΆΛΥΨΙΣ	χαίρω ΧΑΊΡΩ	καί ΚΑΊ	ἀγαλλιάω ἈΓΑΛΛΙΆΩ
and, but (even), ...	farewell, be glad...	according to that...	communicate, dist...	Christ	affection, afflic...	albeit, because, ...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	dignity, glory(-i...	appearing, coming...	farewell, be glad...	and, also, both, ...	be (exceeding) gl...
άλλἀ	ωρίαχ	όθακ	ωένωνιοκ	ςότσιρΧ	αμηθάπ	ανἵ	νἐ	ςότὐα	αξόδ	ςιψυλάκοπἀ	ωρίαχ	ίακ	ωάιλλαγἀ
[alla]	[oriahc]	[ohtak]	[oenoniok]	[sotsirhC]	[amehtap]	[anih]	[ne]	[sotua]	[axod]	[sispulakopa]	[oriahc]	[iak]	[oaillaga]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:

to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice

Strong's Dictionary Number: [2526]

2526

1 Original Word: καθό
2 Word Origin: from (2596) and (3739)
3 Transliterated Word: katho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-o'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3739;]3739; according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as:--according to that, (inasmuch) as.
8 Definition:

according to what
1. as
2. according as, in so far as, so far forth as

9 English: according to that, (inasmuch) as
0 Usage: according to that, (inasmuch) as

Strong's Dictionary Number: [2841]

2841

1 Original Word: κοινωνέω
2 Word Origin: from (2844)
3 Transliterated Word: koinoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-no-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2844;]2844; to share with others (objectively or subjectively):--communicate, distribute, be partaker.
8 Definition:

to come into communion or fellowship with, to become a sharer, be made a partner
to enter into fellowship, join one's self to an associate, make one's self a sharer or partner

9 English: communicate, distribute, be partaker
0 Usage: communicate, distribute, be partaker

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [3804]

3804

1 Original Word: πάθημα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3806)
3 Transliterated Word: pathema
4 TDNT/TWOT Entry: 5:930,798
5 Phonetic Spelling: path'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [3806;]3806; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
8 Definition:

that which one suffers or has suffered
1. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction
  1. of the sufferings of Christ
  2. also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured
2. of an inward state, an affliction, passion
an enduring, undergoing, suffering

9 English: affection, affliction, motion, suffering
0 Usage: affection, affliction, motion, suffering

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven

9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship

Strong's Dictionary Number: [602]

602

1 Original Word: ἀποκάλυψις
2 Word Origin: from (601)
3 Transliterated Word: apokalupsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al'-oop-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [601;]601; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
8 Definition:

laying bear, making naked
a disclosure of truth, instruction
1. concerning things before unknown
2. used of events by which things or states or persons hitherto withdrawn from view are made visible to all
manifestation, appearance

9 English: appearing, coming, lighten, manifestat..
0 Usage: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation

Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [21]

21

1 Original Word: ἀγαλλιάω
2 Word Origin: from agan (much) and (242)
3 Transliterated Word: agalliao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:19, *
5 Phonetic Spelling: ag-al-lee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from agan (much) and [242;]242; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
8 Definition: