Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 4:15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Peter 4:15 for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Peter 4:15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or as a meddler in other men's matters.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Peter 4:15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
1 Peter 4:15
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    feel, passion, suffer,...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
   a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    feel, passion, suffer,...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    murderer  Murderer  φονεύς~phoneus~/fon-yooce'/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    thief  Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    evil-doer, malefactor  Evil-doer, malefactor  κακοποιός~kakopoios~/kak-op-oy-os'/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   busybody in other men'...  Busybody in other men's..  ἀλλοτριεπίσκοπος~allotriepiskopos~/al-lot-ree-ep-is'-kop-os/

1 Peter 4:15
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   feel, passion, suffer,...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/   [5720]
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    murderer  Murderer  φονεύς~phoneus~/fon-yooce'/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    thief  Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    evil-doer, malefactor  Evil-doer, malefactor  κακοποιός~kakopoios~/kak-op-oy-os'/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   busybody in other men'...  Busybody in other men's..  ἀλλοτριεπίσκοπος~allotriepiskopos~/al-lot-ree-ep-is'-kop-os/

1 Peter 4:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3958]
[5100]
[3361]
[5216]
[3958]
[5613]
[5406]
[2228]
[2812]
[2228]
[2555]
[2228]
[5613]
[244]
 [gar]   [pascho]   [tis]   [me]   [humon]   [pascho]   [hos]   [phoneus]   [e]   [kleptes]   [e]   [kakopoios]   [e]   [hos]   [allotriepiskopos] 
γάρ
ΓΆΡ
πάσχω
ΠΆΣΧΩ
τὶς
ΤῚΣ
μή
ΜΉ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πάσχω
ΠΆΣΧΩ
ὡς
ὩΣ
φονεύς
ΦΟΝΕΎΣ

κλέπτης
ΚΛΈΠΤΗΣ

κακοποιός
ΚΑΚΟΠΟΙΌΣ

ὡς
ὩΣ
ἀλλοτριεπίσκοπος
ἈΛΛΟΤΡΙΕΠΊΣΚΟΠΟΣ
 and, as, because ... feel, passion, su... a (kind of), any ... any but (that), X... ye, you, your (ow... feel, passion, su... about, after (tha... murderer and, but (either)... thief and, but (either)... evil-doer, malefa... and, but (either)... about, after (tha... busybody in other...
ράγ ωχσάπ ςὶτ ήμ νῶμὑ ωχσάπ ςὡ ςύενοφ ςητπέλκ ςόιοποκακ ςὡ ςοποκσίπειρτολλἀ
 [rag]   [ohcsap]   [sit]   [em]   [nomuh]   [ohcsap]   [soh]   [suenohp]   [e]   [setpelk]   [e]   [soiopokak]   [e]   [soh]   [sopoksipeirtolla] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:
  1. to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
    1. in a good sense, to be well off, in good case
    2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
      1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:
  1. to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
    1. in a good sense, to be well off, in good case
    2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
      1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [5406]

5406

1 Original Word: φονεύς
2 Word Origin: from (5408)
3 Transliterated Word: phoneus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5408;]5408; a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which [443]443 does not necessarily imply; while [4607]4607 is a special term for a public bandit):--murderer.
8 Definition:
  1. a murderer, a homicide

9 English: murderer
0 Usage: murderer


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [2812]

2812

1 Original Word: κλέπτης
2 Word Origin: from (2813)
3 Transliterated Word: kleptes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2813;]2813; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare [3027.]3027.
8 Definition:
  1. an embezzler, pilferer
    1. the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain

9 English: thief
0 Usage: thief


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [2555]

2555

1 Original Word: κακοποιός
2 Word Origin: from (2556) and (4160)
3 Transliterated Word: kakopoios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:485,391
5 Phonetic Spelling: kak-op-oy-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2556]2556 and [4160;]4160; a bad-doer; (specially), a criminal:--evil-doer, malefactor.
8 Definition:
  1. an evil doer, malefactor

9 English: evil-doer, malefactor
0 Usage: evil-doer, malefactor


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [244]

244

1 Original Word: ἀλλοτριεπίσκοπος
2 Word Origin: from (245) and (1985)
3 Transliterated Word: allotriepiskopos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:620,244
5 Phonetic Spelling: al-lot-ree-ep-is'-kop-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [245]245 and [1985;]1985; overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs):--busybody in other men's matters.
8 Definition:
  1. one who takes the supervision of affairs pertaining to others and in no wise to himself, a meddler in other men's affairs

9 English: busybody in other men's matters
0 Usage: busybody in other men's matters

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting