Strong's KJV 1 Peter 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 4:16 and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 4:16 But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 4:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	Christian Christian Χριστιανός~Christianos~/khris-tee-an-os'/
be ashamed Be ashamed αἰσχύνομαι~aischunomai~/ahee-skhoo'-nom-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be ashamed Be ashamed αἰσχύνομαι~aischunomai~/ahee-skhoo'-nom-ahee/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
make) glorify(-ious), ... (make) glorify(-ious), .. δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	here(-by, -in), him, o... Here(-by, -in), him, on.. τούτῳ~toutoi~/too'-to/
behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 4:16
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	Christian Christian Χριστιανός~Christianos~/khris-tee-an-os'/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be ashamed Be ashamed αἰσχύνομαι~aischunomai~/ahee-skhoo'-nom-ahee/
[5744]	make) glorify(-ious), ... (make) glorify(-ious), .. δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
[5720]	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

1 Peter 4:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1487]	[5613]	[5546]	[153]	[3361]	[153]	[1161]	[1392]	[2316]	[1722]	[5129]	[3313]
[de]	[ei]	[hos]	[Christianos]	[aischunomai]	[me]	[aischunomai]	[de]	[doxazo]	[theos]	[en]	[toutoi]	[meros]
δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	ὡς ὩΣ	Χριστιανός ΧΡΙΣΤΙΑΝΌΣ	αἰσχύνομαι ΑἸΣΧΎΝΟΜΑΙ	μή ΜΉ	αἰσχύνομαι ΑἸΣΧΎΝΟΜΑΙ	δέ ΔΈ	δοξάζω ΔΟΞΆΖΩ	θεός ΘΕΌΣ	ἐν ἘΝ	τούτῳ ΤΟΎΤῼ	μέρος ΜΈΡΟΣ
also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	about, after (tha...	Christian	be ashamed	any but (that), X...	be ashamed	also, and, but, m...	make) glorify(-io...	God, god(-ly, -wa...	about, after, aga...	here(-by, -in), h...	behalf, course, c...
έδ	ἰε	ςὡ	ςόναιτσιρΧ	ιαμονύχσἰα	ήμ	ιαμονύχσἰα	έδ	ωζάξοδ	ςόεθ	νἐ	ῳτύοτ	ςορέμ
[ed]	[ie]	[soh]	[sonaitsirhC]	[iamonuhcsia]	[em]	[iamonuhcsia]	[ed]	[ozaxod]	[soeht]	[ne]	[iotuot]	[sorem]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [5546]

5546

1 Original Word: Χριστιανός
2 Word Origin: from (5547)
3 Transliterated Word: Christianos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tee-an-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5547;]5547; a Christian, i.e. follower of Christ:--Christian.
8 Definition:

Christian, a follower of Christ

9 English: Christian
0 Usage: Christian

Strong's Dictionary Number: [153]

153

1 Original Word: αἰσχύνομαι
2 Word Origin: from aischos (disfigurement, i.e. disgrace)
3 Transliterated Word: aischunomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,29
5 Phonetic Spelling: ahee-skhoo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from aischos (disfigurement, i.e. disgrace); to feel shame (for oneself):--be ashamed.
8 Definition:

to disfigure
to dishonour
to suffuse with shame, make ashamed, be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [153]

153

to disfigure
to dishonour
to suffuse with shame, make ashamed, be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1392]

1392

1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition:

to think, suppose, be of opinion
to praise, extol, magnify, celebrate
to honour, do honour to, hold in honour
to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
1. to impart glory to something, render it excellent
2. to make renowned, render illustrious
  1. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this

Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:

a part
1. a part due or assigned to one
2. lot, destiny
one of the constituent parts of a whole
1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)

The King James version of the Bible is Public Domain.