Strong's KJV 1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 4:4 in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 4:4 They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming:

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 4:4
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
entertain, lodge, (thi... Entertain, lodge, (thin.. ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
run (together, with Run (together, with) συντρέχω~suntrecho~/soon-trekh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
excess Excess ἀνάχυσις~anachusis~/an-akh'-oo-sis/	excess, riot Excess, riot ἀσωτία~asotia~/as-o-tee'-ah/
speak) blaspheme(-er, ... (speak) blaspheme(-er, .. βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 4:4
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
entertain, lodge, (thi... Entertain, lodge, (thin.. ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/	[5743]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	run (together, with Run (together, with) συντρέχω~suntrecho~/soon-trekh'-o/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
excess, riot Excess, riot ἀσωτία~asotia~/as-o-tee'-ah/	excess Excess ἀνάχυσις~anachusis~/an-akh'-oo-sis/
speak) blaspheme(-er, ... (speak) blaspheme(-er, .. βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/	[5723]

1 Peter 4:4 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[1722]	[3579]	[5216]	[4936]	[3361]	[1519]	[846]	[401]	[810]	[987]
[hos]	[en]	[xenizo]	[humon]	[suntrecho]	[me]	[eis]	[autos]	[anachusis]	[asotia]	[blasphemeo]
ὅς ὍΣ	ἐν ἘΝ	ξενίζω ΞΕΝΊΖΩ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	συντρέχω ΣΥΝΤΡΈΧΩ	μή ΜΉ	εἰς ΕἸΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀνάχυσις ἈΝΆΧΥΣΙΣ	ἀσωτία ἈΣΩΤΊΑ	βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ
one, (an-, the) o...	about, after, aga...	entertain, lodge,...	ye, you, your (ow...	run (together, with	any but (that), X...	abundantly, again...	her, it(-self), o...	excess	excess, riot	speak) blaspheme(...
ςὅ	νἐ	ωζίνεξ	νῶμὑ	ωχέρτνυσ	ήμ	ςἰε	ςότὐα	ςισυχάνἀ	αίτωσἀ	ωέμηφσαλβ
[soh]	[ne]	[ozinex]	[nomuh]	[ohcertnus]	[em]	[sie]	[sotua]	[sisuhcana]	[aitosa]	[oemehpsalb]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3579]

3579

1 Original Word: ξενίζω
2 Word Origin: from (3581)
3 Transliterated Word: xenizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3581;]3581; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange:--entertain, lodge, (think it) strange.
8 Definition:

to receive as a guest, to entertain, hospitably
1. to be received hospitably
2. to stay as a guest, to lodge
3. be lodged
to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
1. to think strange, be shocked

9 English: entertain, lodge, (think it) strange
0 Usage: entertain, lodge, (think it) strange

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [4936]

4936

1 Original Word: συντρέχω
2 Word Origin: from (4862) and (5143) (including its alternate)
3 Transliterated Word: suntrecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-trekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [5143]5143 (including its alternate); to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively):--run (together, with).
8 Definition:

to run together
1. of the gathering of a multitude
to run along with others
metaph.
1. to rush with, to cast one's self, plunge

9 English: run (together, with
0 Usage: run (together, with)

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [401]

401

1 Original Word: ἀνάχυσις
2 Word Origin: from a comparative of (303) and cheo (to pour)
3 Transliterated Word: anachusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-akh'-oo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a comparative of [303]303 and cheo (to pour); properly, effusion, i.e. (figuratively) license:--excess.
8 Definition:

an overflowing, a pouring out
metaph. the excess (flood) of riot in which a dissolute life pours itself forth

9 English: excess
0 Usage: excess

Strong's Dictionary Number: [810]

810

1 Original Word: ἀσωτία
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (4982)
3 Transliterated Word: asotia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:506,87
5 Phonetic Spelling: as-o-tee'-ah
6 Part of Speech:

an abandoned, dissolute life
profligacy, prodigality

7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [4982;]4982; properly, unsavedness, i.e. (by implication) profligacy:--excess, riot.
8 Definition:
9 English: excess, riot
0 Usage: excess, riot

Strong's Dictionary Number: [987]

987

1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition: