Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Peter 5:2 feed the flock of God that `is' among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
1 Peter 5:2
   feed (cattle), rule  Feed (cattle), rule  ποιμαίνω~poimaino~/poy-mah'-ee-no/    flock  Flock  ποίμνιον~poimnion~/poym'-nee-on/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    look diligently, take ...  Look diligently, take t..  ἐπισκοπέω~episkopeo~/ep-ee-skop-eh'-o/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    by constraint  By constraint  ἀναγκαστῶς~anagkastos~/an-ang-kas-toce'/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    wilfully, willingly  Wilfully, willingly  ἑκουσίως~hekousios~/hek-oo-see'-ose/
   neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    for filthy lucre's sake  For filthy lucre's sake  αἰσχροκερδῶς~aischrokerdos~/ahee-skhrok-er-doce'/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    willingly  Willingly  προθύμως~prothumos~/proth-oo'-moce/

1 Peter 5:2
   feed (cattle), rule  Feed (cattle), rule  ποιμαίνω~poimaino~/poy-mah'-ee-no/   [5657]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    flock  Flock  ποίμνιον~poimnion~/poym'-nee-on/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   look diligently, take ...  Look diligently, take t..  ἐπισκοπέω~episkopeo~/ep-ee-skop-eh'-o/   [5723]
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    by constraint  By constraint  ἀναγκαστῶς~anagkastos~/an-ang-kas-toce'/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    wilfully, willingly  Wilfully, willingly  ἑκουσίως~hekousios~/hek-oo-see'-ose/
   neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    for filthy lucre's sake  For filthy lucre's sake  αἰσχροκερδῶς~aischrokerdos~/ahee-skhrok-er-doce'/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    willingly  Willingly  προθύμως~prothumos~/proth-oo'-moce/

1 Peter 5:2 From Original Greek Authorized King James Version
[4165]
[4168]
[2316]
[1722]
[5213]
[1983]
[3361]
[317]
[235]
[1596]
[3366]
[147]
[235]
[4290]
 [poimaino]   [poimnion]   [theos]   [en]   [humin]   [episkopeo]   [me]   [anagkastos]   [alla]   [hekousios]   [mede]   [aischrokerdos]   [alla]   [prothumos] 
ποιμαίνω
ΠΟΙΜΑΊΝΩ
ποίμνιον
ΠΟΊΜΝΙΟΝ
θεός
ΘΕΌΣ
ἐν
ἘΝ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ἐπισκοπέω
ἘΠΙΣΚΟΠΈΩ
μή
ΜΉ
ἀναγκαστῶς
ἈΝΑΓΚΑΣΤῶΣ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
ἑκουσίως
ἙΚΟΥΣΊΩΣ
μηδέ
ΜΗΔΈ
αἰσχροκερδῶς
ΑἸΣΧΡΟΚΕΡΔῶΣ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
προθύμως
ΠΡΟΘΎΜΩΣ
 feed (cattle), rule flock God, god(-ly, -wa... about, after, aga... ye, you, your(-se... look diligently, ... any but (that), X... by constraint and, but (even), ... wilfully, willingly neither, nor (yet... for filthy lucre'... and, but (even), ... willingly
ωνίαμιοπ νοινμίοπ ςόεθ νἐ νῖμὑ ωέποκσιπἐ ήμ ςῶτσακγανἀ άλλἀ ςωίσυοκἑ έδημ ςῶδρεκορχσἰα άλλἀ ςωμύθορπ
 [oniamiop]   [noinmiop]   [soeht]   [ne]   [nimuh]   [oepoksipe]   [em]   [sotsakgana]   [alla]   [soisuokeh]   [edem]   [sodrekorhcsia]   [alla]   [somuhtorp] 



Strong's Dictionary Number: [4165]

4165

1 Original Word: ποιμαίνω
2 Word Origin: from (4166)
3 Transliterated Word: poimaino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:485,901
5 Phonetic Spelling: poy-mah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4166;]4166; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser):--feed (cattle), rule.
8 Definition:
  1. to feed, to tend a flock, keep sheep
    1. to rule, govern
      1. of rulers
      2. to furnish pasture for food
      3. to nourish
      4. to cherish one's body, to serve the body
      5. to supply the requisites for the soul's need

9 English: feed (cattle), rule
0 Usage: feed (cattle), rule


Strong's Dictionary Number: [4168]

4168

1 Original Word: ποίμνιον
2 Word Origin: neuter of a presumed derivative of (4167)
3 Transliterated Word: poimnion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:499,901
5 Phonetic Spelling: poym'-nee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4167;]4167; a flock, i.e. (figuratively) group (of believers):--flock.
8 Definition:
  1. a flock (esp.) of sheep
  2. a group of Christ's disciples
  3. bodies of Christian (churches) presided over by elders

9 English: flock
0 Usage: flock


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [1983]

1983

1 Original Word: ἐπισκοπέω
2 Word Origin: from (1909) and (4648)
3 Transliterated Word: episkopeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:599,244
5 Phonetic Spelling: ep-ee-skop-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4648;]4648; to oversee; by implication, to beware:--look diligently, take the oversight.
8 Definition:
  1. to look upon, inspect, oversee, look after, care for
    1. of the care of the church which rested upon the elders
    2. to look carefully, beware

9 English: look diligently, take the oversight
0 Usage: look diligently, take the oversight


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [317]

317

1 Original Word: ἀναγκαστῶς
2 Word Origin: from a derivative of (315)
3 Transliterated Word: anagkastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ang-kas-toce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [315;]315; compulsorily:--by constraint.
8 Definition:
  1. by force or constrain

9 English: by constraint
0 Usage: by constraint


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [1596]

1596

1 Original Word: ἑκουσίως
2 Word Origin: from the same as (1595)
3 Transliterated Word: hekousios
4 TDNT/TWOT Entry: *,221
5 Phonetic Spelling: hek-oo-see'-ose
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from the same as [1595;]1595; voluntarily:--wilfully, willingly.
8 Definition:
  1. voluntarily, willingly, of one's own accord
    1. to sin wilfully as opposed to sins committed inconsiderately, and from ignorance or from weakness

9 English: wilfully, willingly
0 Usage: wilfully, willingly


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)


Strong's Dictionary Number: [147]

147

1 Original Word: αἰσχροκερδῶς
2 Word Origin: from (146)
3 Transliterated Word: aischrokerdos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-skhrok-er-doce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [146;]146; sordidly:--for filthy lucre's sake.
8 Definition:
  1. eagerness for base gain

9 English: for filthy lucre's sake
0 Usage: for filthy lucre's sake


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [4290]

4290

1 Original Word: προθύμως
2 Word Origin: from (4289)
3 Transliterated Word: prothumos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: proth-oo'-moce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4289;]4289; with alacrity:--willingly.
8 Definition:
  1. willingly, with alacrity

9 English: willingly
0 Usage: willingly

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting