From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 5:3 neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 5:3 neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
|
|
1 Peter 5:3 | |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
exercise dominion over...
Exercise dominion over ..
κατακυριεύω~katakurieuo~/kat-ak-oo-ree-yoo'-o/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
ex-, ens-)ample(-s), f...
(ex-, ens-)ample(-s), f..
τύπος~tupos~/too'-pos/ |
flock
Flock
ποίμνιον~poimnion~/poym'-nee-on/ | |
|
1 Peter 5:3 | |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
exercise dominion over...
Exercise dominion over ..
κατακυριεύω~katakurieuo~/kat-ak-oo-ree-yoo'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
ex-, ens-)ample(-s), f...
(ex-, ens-)ample(-s), f..
τύπος~tupos~/too'-pos/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5740] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
flock
Flock
ποίμνιον~poimnion~/poym'-nee-on/ | |
1 Peter 5:3 From Original Greek Authorized King James Version
[3366] | [5613] | [2634] | [2819] | [235] | [1096] | [5179] | [4168] |
---|
[mede]
| [hos]
| [katakurieuo]
| [kleros]
| [alla]
| [ginomai]
| [tupos]
| [poimnion]
| μηδέ ΜΗΔΈ | ὡς ὩΣ | κατακυριεύω ΚΑΤΑΚΥΡΙΕΎΩ | κλῆρος ΚΛῆΡΟΣ | ἀλλά ἈΛΛΆ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | τύπος ΤΎΠΟΣ | ποίμνιον ΠΟΊΜΝΙΟΝ | neither, nor (yet... | about, after (tha... | exercise dominion... | heritage, inherit... | and, but (even), ... | arise, be assembl... | ex-, ens-)ample(-... | flock | έδημ | ςὡ | ωύειρυκατακ | ςορῆλκ | άλλἀ | ιαμονίγ | ςοπύτ | νοινμίοπ | [edem]
| [soh]
| [oueirukatak]
| [sorelk]
| [alla]
| [iamonig]
| [soput]
| [noinmiop]
|
Strong's Dictionary Number: [3366]
3366
1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech: - and not, but not, nor, not
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [2634]
2634
1 Original Word: κατακυριεύω
2 Word Origin: from (2596) and (2961)
3 Transliterated Word: katakurieuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1098,486
5 Phonetic Spelling: kat-ak-oo-ree-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2961;]2961; to lord against, i.e. control, subjugate:--exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome.
8 Definition: - to bring under one's power, to subject one's self, to subdue, master
- to hold in subjection, to be master of, exercise lordship over
9 English: exercise dominion over (lordship), be ..
0 Usage: exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
Strong's Dictionary Number: [2819]
2819
1 Original Word: κλῆρος
2 Word Origin: probably from (2806) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose)
3 Transliterated Word: kleros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:758,442
5 Phonetic Spelling: klay'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [2806]2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):--heritage, inheritance, lot, part.
8 Definition: - an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
- the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
- what is obtained by lot, allotted portion
- a portion of the ministry common to the apostles
- used of the part which one will have in eternal salvation
- of salvation itself
- the eternal salvation which God has assigned to the saints
- of persons
- those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters
9 English: heritage, inheritance, lot, part
0 Usage: heritage, inheritance, lot, part
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [5179]
5179
1 Original Word: τύπος
2 Word Origin: from (5180)
3 Transliterated Word: tupos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:246,1193
5 Phonetic Spelling: too'-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5180;]5180; a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning):--en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print.
8 Definition: - the mark of a stroke or blow, print
- a figure formed by a blow or impression
- of a figure or image
- of the image of the gods
- form
- the teaching which embodies the sum and substance of religion and represents it to the mind, manner of writing, the contents and form of a letter
- an example
- in the technical sense, the pattern in conformity to which a thing must be made
- in an ethical sense, a dissuasive example, a pattern of warning
- of ruinous events which serve as admonitions or warnings to others
- an example to be imitated
- of men worthy of imitation
- in a doctrinal sense
- of a type i.e. a person or thing prefiguring a future (Messianic) person or thing
9 English: ex-, ens-)ample(-s), fashion, figure, ..
0 Usage: (ex-, ens-)ample(-s), fashion, figure, form, manner, pattern, print
Strong's Dictionary Number: [4168]
4168
1 Original Word: ποίμνιον
2 Word Origin: neuter of a presumed derivative of (4167)
3 Transliterated Word: poimnion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:499,901
5 Phonetic Spelling: poym'-nee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4167;]4167; a flock, i.e. (figuratively) group (of believers):--flock.
8 Definition: - a flock (esp.) of sheep
- a group of Christ's disciples
- bodies of Christian (churches) presided over by elders
9 English: flock
0 Usage: flock
|
|