From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 5:8 Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
|
|
1 Peter 5:8 | |
be sober, watch
Be sober, watch
νήφω~nepho~/nay'-fo/ |
be vigilant, wake, (be...
Be vigilant, wake, (be)..
γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
adversary
Adversary
ἀντίδικος~antidikos~/an-tid'-ee-kos/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
roar
Roar
ὠρύομαι~oruomai~/o-roo'-om-ahee/ |
lion
Lion
λέων~leon~/leh-ohn'/ |
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w..
περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
devour, drown, swallow...
Devour, drown, swallow ..
καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/ | |
|
1 Peter 5:8 | |
be sober, watch
Be sober, watch
νήφω~nepho~/nay'-fo/ | [5657] |
be vigilant, wake, (be...
Be vigilant, wake, (be)..
γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/ | [5657] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
adversary
Adversary
ἀντίδικος~antidikos~/an-tid'-ee-kos/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
lion
Lion
λέων~leon~/leh-ohn'/ |
roar
Roar
ὠρύομαι~oruomai~/o-roo'-om-ahee/ | [5740] |
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w..
περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/ | [5719] |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ | [5723] |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
devour, drown, swallow...
Devour, drown, swallow ..
καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/ | [5632] | |
1 Peter 5:8 From Original Greek Authorized King James Version
[3525] | [1127] | [3754] | [5216] | [476] | [1228] | [5613] | [5612] | [3023] | [4043] | [2212] | [5101] | [2666] |
---|
[nepho]
| [gregoreuo]
| [hoti]
| [humon]
| [antidikos]
| [diabolos]
| [hos]
| [oruomai]
| [leon]
| [peripateo]
| [zeteo]
| [tis]
| [katapino]
| νήφω ΝΉΦΩ | γρηγορεύω ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ | ὅτι ὍΤΙ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἀντίδικος ἈΝΤΊΔΙΚΟΣ | διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ | ὡς ὩΣ | ὠρύομαι ὨΡΎΟΜΑΙ | λέων ΛΈΩΝ | περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ | ζητέω ΖΗΤΈΩ | τίς ΤΊΣ | καταπίνω ΚΑΤΑΠΊΝΩ | be sober, watch | be vigilant, wake... | as concerning tha... | ye, you, your (ow... | adversary | false accuser, de... | about, after (tha... | roar | lion | go, be occupied w... | be (go) about, de... | every man, how (m... | devour, drown, sw... | ωφήν | ωύερογηργ | ιτὅ | νῶμὑ | ςοκιδίτνἀ | ςολοβάιδ | ςὡ | ιαμούρὠ | νωέλ | ωέταπιρεπ | ωέτηζ | ςίτ | ωνίπατακ | [ohpen]
| [ouerogerg]
| [itoh]
| [nomuh]
| [sokiditna]
| [solobaid]
| [soh]
| [iamouro]
| [noel]
| [oetapirep]
| [oetez]
| [sit]
| [onipatak]
|
Strong's Dictionary Number: [3525]
3525
1 Original Word: νήφω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: nepho
4 TDNT/TWOT Entry: 4:936,633
5 Phonetic Spelling: nay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet:--be sober, watch.
8 Definition: - to be sober, to be calm and collected in spirit
- to be temperate, dispassionate, circumspect
9 English: be sober, watch
0 Usage: be sober, watch
Strong's Dictionary Number: [1127]
1127
1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition: - to watch
- metaph. give strict attention to, be cautious, active
- to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one
9 English: be vigilant, wake, (be) watch(-ful
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [476]
476
1 Original Word: ἀντίδικος
2 Word Origin: from (473) and (1349)
3 Transliterated Word: antidikos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:373,62
5 Phonetic Spelling: an-tid'-ee-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [473]473 and [1349;]1349; an opponent (in a lawsuit); specially, Satan (as the arch-enemy):--adversary.
8 Definition: - opponent
- an opponent in a suit of law
- an adversary, enemy
9 English: adversary
0 Usage: adversary
Strong's Dictionary Number: [1228]
1228
1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition: - prone to slander, slanderous, accusing falsely
- a calumniator, false accuser, slanderer,
- metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: ὠρύομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently primary verb
3 Transliterated Word: oruomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o-roo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to "roar":--roar.
8 Definition: - to roar, to howl (of a lion, wolf, dog, and other beasts)
- of men, to raise a loud and inarticulate cry: either of grief, or of joy
- to sing with a loud voice
9 English: roar
0 Usage: roar
Strong's Dictionary Number: [3023]
3023
1 Original Word: λέων
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: leon
4 TDNT/TWOT Entry: 4:251,531
5 Phonetic Spelling: leh-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "lion":--lion.
8 Definition: - a lion
- a brave and mighty hero
Both Christ and Satan are referred to as a lion, indicatinggreat strength, Satan as a "roaring lion" (1 Pe. 5:andChrist as "the Lion of the tribe of Judah" (Re. 5:
9 English: lion
0 Usage: lion
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition: - to walk
- to make one's way, progress; to make due use of opportunities
- Hebrew for, to live
- to regulate one's life
- to conduct one's self
- to pass one's life
9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)
Strong's Dictionary Number: [2212]
2212
1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to seek in order to find
- to seek a thing
- to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
- to seek after, seek for, aim at, strive after
- to seek i.e. require, demand
- to crave, demand something from someone
9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [2666]
2666
1 Original Word: καταπίνω
2 Word Origin: from (2596) and (4095)
3 Transliterated Word: katapino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:158,841
5 Phonetic Spelling: kat-ap-ee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4095;]4095; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up).
8 Definition: - to drink down, swallow down
- to devour
- to swallow up, destroy
9 English: devour, drown, swallow (up
0 Usage: devour, drown, swallow (up)
|
|