From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 5:9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 5:9 whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 5:9 Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 5:9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
|
|
1 Peter 5:9 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ |
stedfast, strong, sure
Stedfast, strong, sure
στερεός~stereos~/ster-eh-os'/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
affection, affliction,...
Affection, affliction, ..
πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/ |
accomplish, do, finish...
Accomplish, do, finish,..
ἐπιτελέω~epiteleo~/ep-ee-tel-eh'-o/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
brethren, brotherhood
Brethren, brotherhood
ἀδελφότης~adelphotes~/ad-el-fot'-ace/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
adorning, world
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ | |
|
1 Peter 5:9 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ | [5628] |
stedfast, strong, sure
Stedfast, strong, sure
στερεός~stereos~/ster-eh-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ | [5761] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
affection, affliction,...
Affection, affliction, ..
πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
adorning, world
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
brethren, brotherhood
Brethren, brotherhood
ἀδελφότης~adelphotes~/ad-el-fot'-ace/ |
accomplish, do, finish...
Accomplish, do, finish,..
ἐπιτελέω~epiteleo~/ep-ee-tel-eh'-o/ | [5745] | |
1 Peter 5:9 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [436] | [4731] | [4102] | [1492] | [846] | [3804] | [2005] | [5216] | [81] | [1722] | [2889] |
---|
[hos]
| [anthistemi]
| [stereos]
| [pistis]
| [eido]
| [autos]
| [pathema]
| [epiteleo]
| [humon]
| [adelphotes]
| [en]
| [kosmos]
| ὅς ὍΣ | ἀνθίστημι ἈΝΘΊΣΤΗΜΙ | στερεός ΣΤΕΡΕΌΣ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | εἴδω ΕἼΔΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πάθημα ΠΆΘΗΜΑ | ἐπιτελέω ἘΠΙΤΕΛΈΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἀδελφότης ἈΔΕΛΦΌΤΗΣ | ἐν ἘΝ | κόσμος ΚΌΣΜΟΣ | one, (an-, the) o... | resist, withstand | stedfast, strong,... | assurance, belief... | be aware, behold,... | her, it(-self), o... | affection, afflic... | accomplish, do, f... | ye, you, your (ow... | brethren, brother... | about, after, aga... | adorning, world | ςὅ | ιμητσίθνἀ | ςόερετσ | ςιτσίπ | ωδἴε | ςότὐα | αμηθάπ | ωέλετιπἐ | νῶμὑ | ςητόφλεδἀ | νἐ | ςομσόκ | [soh]
| [imetsihtna]
| [soerets]
| [sitsip]
| [odie]
| [sotua]
| [amehtap]
| [oeletipe]
| [nomuh]
| [setohpleda]
| [ne]
| [somsok]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [436]
436
1 Original Word: ἀνθίστημι
2 Word Origin: from (473) and (2476)
3 Transliterated Word: anthistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2476;]2476; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
8 Definition: - to set one's self against, to withstand, resist, oppose
- to set against
9 English: resist, withstand
0 Usage: resist, withstand
Strong's Dictionary Number: [4731]
4731
1 Original Word: στερεός
2 Word Origin: from (2476)
3 Transliterated Word: stereos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:609,1077
5 Phonetic Spelling: ster-eh-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2476;]2476; stiff, i.e. solid, stable (literally or figuratively):--stedfast, strong, sure.
8 Definition: - strong, firm, immovable, solid, hard, rigid
- in a bad sense, cruel, stiff, stubborn, hard
- in a good sense, firm, steadfast
9 English: stedfast, strong, sure
0 Usage: stedfast, strong, sure
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3804]
3804
1 Original Word: πάθημα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3806)
3 Transliterated Word: pathema
4 TDNT/TWOT Entry: 5:930,798
5 Phonetic Spelling: path'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [3806;]3806; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
8 Definition: - that which one suffers or has suffered
- externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction
- of the sufferings of Christ
- also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured
- of an inward state, an affliction, passion
- an enduring, undergoing, suffering
9 English: affection, affliction, motion, suffering
0 Usage: affection, affliction, motion, suffering
Strong's Dictionary Number: [2005]
2005
1 Original Word: ἐπιτελέω
2 Word Origin: from (1909) and (5055)
3 Transliterated Word: epiteleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:61,1161
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5055;]5055; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
8 Definition: - to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete
- to take upon one's self
- to make an end for one's self
- to leave off
- to appoint to, impose upon
9 English: accomplish, do, finish, (make) (perfec..
0 Usage: accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [81]
81
1 Original Word: ἀδελφότης
2 Word Origin: from (80)
3 Transliterated Word: adelphotes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [80;]80; brotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e. the (Christian) fraternity:--brethren, brotherhood.
8 Definition: - brotherhood, brotherly kindness
- a family of brothers, the brotherhood
9 English: brethren, brotherhood
0 Usage: brethren, brotherhood
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2889]
2889
1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition: - an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
- ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
- the world, the universe
- the circle of the earth, the earth
- the inhabitants of the earth, men, the human family
- the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
- world affairs, the aggregate of things earthly
- the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
- any aggregate or general collection of particulars of any sort
- the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
- of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19
9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world
|
|