From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 1:14 having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 1:14 knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
|
2 Peter 1:14 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
shortly, swift
Shortly, swift
ταχινός~tachinos~/takh-ee-nos'/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
putting away (off
Putting away (off)
ἀπόθεσις~apothesis~/ap-oth'-es-is/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
tabernacle
Tabernacle
σκήνωμα~skenoma~/skay'-no-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
declare, shew, signify
Declare, shew, signify
δηλόω~deloo~/day-lo'-o/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ | |
|
2 Peter 1:14 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ | [5761] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
shortly, swift
Shortly, swift
ταχινός~tachinos~/takh-ee-nos'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
putting away (off
Putting away (off)
ἀπόθεσις~apothesis~/ap-oth'-es-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
tabernacle
Tabernacle
σκήνωμα~skenoma~/skay'-no-mah/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
declare, shew, signify
Declare, shew, signify
δηλόω~deloo~/day-lo'-o/ | [5656] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
2 Peter 1:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1492] | [3754] | [5031] | [2076] | [595] | [3450] | [4638] | [2532] | [2531] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [1213] | [3427] |
---|
[eido]
| [hoti]
| [tachinos]
| [esti]
| [apothesis]
| [mou]
| [skenoma]
| [kai]
| [kathos]
| [hemon]
| [kurios]
| [Iesous]
| [Christos]
| [deloo]
| [moi]
| εἴδω ΕἼΔΩ | ὅτι ὍΤΙ | ταχινός ΤΑΧΙΝΌΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | ἀπόθεσις ἈΠΌΘΕΣΙΣ | μοῦ ΜΟῦ | σκήνωμα ΣΚΉΝΩΜΑ | καί ΚΑΊ | καθώς ΚΑΘΏΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | δηλόω ΔΗΛΌΩ | μοί ΜΟΊ | be aware, behold,... | as concerning tha... | shortly, swift | are, be(-long), c... | putting away (off | I, me, mine (own)... | tabernacle | and, also, both, ... | according to, (ac... | our (company), us... | God, Lord, master... | Jesus | Christ | declare, shew, si... | I, me, mine, my | ωδἴε | ιτὅ | ςόνιχατ | ίτσἐ | ςισεθόπἀ | ῦομ | αμωνήκσ | ίακ | ςώθακ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ωόληδ | ίομ | [odie]
| [itoh]
| [sonihcat]
| [itse]
| [sisehtopa]
| [uom]
| [amoneks]
| [iak]
| [sohtak]
| [nomeh]
| [soiruk]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
| [ooled]
| [iom]
|
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [5031]
5031
1 Original Word: ταχινός
2 Word Origin: from (5034)
3 Transliterated Word: tachinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh-ee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5034;]5034; curt, i.e. impending:--shortly, swift.
8 Definition: - swift, quick
9 English: shortly, swift
0 Usage: shortly, swift
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [595]
595
1 Original Word: ἀπόθεσις
2 Word Origin: from (659)
3 Transliterated Word: apothesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-oth'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [659;]659; a laying aside (literally or figuratively):--putting away (off).
8 Definition: - a putting off or away
9 English: putting away (off
0 Usage: putting away (off)
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4638]
4638
1 Original Word: σκήνωμα
2 Word Origin: from (4637)
3 Transliterated Word: skenoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:383,1040
5 Phonetic Spelling: skay'-no-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4637;]4637; an encampment, i.e. (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as a tenement for the soul):-- tabernacle.
8 Definition: - a tent, a tabernacle
- of the temple as God's habitation
- of the tabernacle of the covenant
- metaph. of the human body as the dwelling of the soul
9 English: tabernacle
0 Usage: tabernacle
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2531]
2531
1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition: - according as
- just as, even as
- in proportion as, in the degree that
- since, seeing that, agreeably to the fact that
- when, after that
9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [1213]
1213
1 Original Word: δηλόω
2 Word Origin: from (1212)
3 Transliterated Word: deloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:61,148
5 Phonetic Spelling: day-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1212;]1212; to make plain (by words):--declare, shew, signify.
8 Definition: - to make manifest
- to make known by relating, to declare
- to give one to understand, to indicate, signify
9 English: declare, shew, signify
0 Usage: declare, shew, signify
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
|
|