From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 1:3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 1:3 As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 1:3 seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 1:3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
|
|
2 Peter 1:3 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
divine, godhead
Divine, godhead
θεῖος~theios~/thi'-os/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
give
Give
δωρέομαι~doreomai~/do-reh'-om-ahee/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
life(-time
Life(-time)
ζωή~zoe~/dzo-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
godliness, holiness
Godliness, holiness
εὐσέβεια~eusebeia~/yoo-seb'-i-ah/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
ac-)knowledge(-ing, -ment
(ac-)knowledge(-ing, -m..
ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
praise, virtue
Praise, virtue
ἀρέτη~arete~/ar-et'-ay/ | |
|
2 Peter 1:3 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
divine, godhead
Divine, godhead
θεῖος~theios~/thi'-os/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
life(-time
Life(-time)
ζωή~zoe~/dzo-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
godliness, holiness
Godliness, holiness
εὐσέβεια~eusebeia~/yoo-seb'-i-ah/ |
give
Give
δωρέομαι~doreomai~/do-reh'-om-ahee/ | [5772] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ac-)knowledge(-ing, -ment
(ac-)knowledge(-ing, -m..
ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ | [5660] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
praise, virtue
Praise, virtue
ἀρέτη~arete~/ar-et'-ay/ | |
2 Peter 1:3 From Original Greek Authorized King James Version
[5613] | [846] | [2304] | [1411] | [1433] | [2254] | [3956] | [4314] | [2222] | [2532] | [2150] | [1223] | [1922] | [2564] | [2248] | [1223] | [1391] | [2532] | [703] |
---|
[hos]
| [autos]
| [theios]
| [dunamis]
| [doreomai]
| [hemin]
| [pas]
| [pros]
| [zoe]
| [kai]
| [eusebeia]
| [dia]
| [epignosis]
| [kaleo]
| [hemas]
| [dia]
| [doxa]
| [kai]
| [arete]
| ὡς ὩΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | θεῖος ΘΕῖΟΣ | δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ | δωρέομαι ΔΩΡΈΟΜΑΙ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | πᾶς ΠᾶΣ | πρός ΠΡΌΣ | ζωή ΖΩΉ | καί ΚΑΊ | εὐσέβεια ΕὐΣΈΒΕΙΑ | διά ΔΙΆ | ἐπίγνωσις ἘΠΊΓΝΩΣΙΣ | καλέω ΚΑΛΈΩ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | διά ΔΙΆ | δόξα ΔΌΞΑ | καί ΚΑΊ | ἀρέτη ἈΡΈΤΗ | about, after (tha... | her, it(-self), o... | divine, godhead | ability, abundanc... | give | our, (for) us, we | all (manner of, m... | about, according ... | life(-time | and, also, both, ... | godliness, holiness | after, always, am... | ac-)knowledge(-in... | bid, call (forth)... | our, us, we | after, always, am... | dignity, glory(-i... | and, also, both, ... | praise, virtue | ςὡ | ςότὐα | ςοῖεθ | ςιμανύδ | ιαμοέρωδ | νῖμἡ | ςᾶπ | ςόρπ | ήωζ | ίακ | αιεβέσὐε | άιδ | ςισωνγίπἐ | ωέλακ | ςᾶμἡ | άιδ | αξόδ | ίακ | ητέρἀ | [soh]
| [sotua]
| [soieht]
| [simanud]
| [iamoerod]
| [nimeh]
| [sap]
| [sorp]
| [eoz]
| [iak]
| [aiebesue]
| [aid]
| [sisongipe]
| [oelak]
| [sameh]
| [aid]
| [axod]
| [iak]
| [etera]
|
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2304]
2304
1 Original Word: θεῖος
2 Word Origin: from (2316)
3 Transliterated Word: theios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:122,322
5 Phonetic Spelling: thi'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2316;]2316; godlike (neuter as noun, divinity): - divine, godhead.
8 Definition: - a general name of deities or divinities as used by the Greeks
- spoken of the only and true God, trinity
- of Christ
- Holy Spirit
- the Father
9 English: divine, godhead
0 Usage: divine, godhead
Strong's Dictionary Number: [1411]
1411
1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition: - strength power, ability
- inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
- power for performing miracles
- moral power and excellence of soul
- the power and influence which belong to riches and wealth
- power and resources arising from numbers
- power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
Strong's Dictionary Number: [1433]
1433
1 Original Word: δωρέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1435)
3 Transliterated Word: doreomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do-reh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1435;]1435; to bestow gratuitously:--give.
8 Definition: - to present, bestow
9 English: give
0 Usage: give
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2222]
2222
1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition: - life
- the state of one who is possessed of vitality or is animate
- every living soul
- life
- of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
- life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.
9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2150]
2150
1 Original Word: εὐσέβεια
2 Word Origin: from (2152)
3 Transliterated Word: eusebeia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:175,1010
5 Phonetic Spelling: yoo-seb'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2152;]2152; piety; specially, the gospel scheme:--godliness, holiness.
8 Definition: - reverence, respect
- piety towards God, godliness
9 English: godliness, holiness
0 Usage: godliness, holiness
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1922]
1922
1 Original Word: ἐπίγνωσις
2 Word Origin: from (1921)
3 Transliterated Word: epignosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig'-no-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1921;]1921; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement:--(ac-)knowledge(-ing, - ment).
8 Definition: - precise and correct knowledge
- used in the NT of the knowledge of things ethical and divine
9 English: ac-)knowledge(-ing, -ment
0 Usage: (ac-)knowledge(-ing, -ment)
Strong's Dictionary Number: [2564]
2564
1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition: - to call
- to call aloud, utter in a loud voice
- to invite
- to call i.e. to name, by name
- to give a name to
- to receive the name of, receive as a name
- to give some name to one, call his name
- to be called i.e. to bear a name or title (among men)
- to salute one by name
9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition: - opinion, judgment, view
- opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
- splendour, brightness
- of the moon, sun, stars
- magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
- majesty
- a thing belonging to God
- the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
- a thing belonging to Christ 3c
- the kingly majesty of the Messiah 3c
- the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- of the angels 3c
- as apparent in their exterior brightness
- a most glorious condition, most exalted state
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
- the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [703]
703
1 Original Word: ἀρέτη
2 Word Origin: from the same as (730)
3 Transliterated Word: arete
4 TDNT/TWOT Entry: 1:457,77
5 Phonetic Spelling: ar-et'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [730;]730; properly, manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed):--praise, virtue.
8 Definition: - a virtuous course of thought, feeling and action
- virtue, moral goodness
- any particular moral excellence, as modesty, purity
9 English: praise, virtue
0 Usage: praise, virtue
|
|