From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 2:10 and chiefly those going behind the flesh in desire of uncleanness, and lordship despising; presumptuous, self-complacent, dignities they are not afraid to speak evil of,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 2:10 but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
|
|
2 Peter 2:10 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
chiefly, most of all, ...
Chiefly, most of all, (..
μάλιστα~malista~/mal'-is-tah/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ |
after, back(-ward), (+...
After, back(-ward), ( g..
ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/ |
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally ..
σάρξ~sarx~/sarx/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
uncleanness
Uncleanness
μιασμός~miasmos~/mee-as-mos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
despise
Despise
καταφρονέω~kataphroneo~/kat-af-ron-eh'-o/ |
dominion, government
Dominion, government
κυριότης~kuriotes~/koo-ree-ot'-ace/ |
presumptuous
Presumptuous
τολμητής~tolmetes~/tol-may-tace'/ |
self-willed
Self-willed
αὐθάδης~authades~/ow-thad'-ace/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be afraid, trembling
Be afraid, trembling
τρέμω~tremo~/trem'-o/ |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ | |
|
2 Peter 2:10 | |
chiefly, most of all, ...
Chiefly, most of all, (..
μάλιστα~malista~/mal'-is-tah/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
after, back(-ward), (+...
After, back(-ward), ( g..
ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/ |
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally ..
σάρξ~sarx~/sarx/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
uncleanness
Uncleanness
μιασμός~miasmos~/mee-as-mos'/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dominion, government
Dominion, government
κυριότης~kuriotes~/koo-ree-ot'-ace/ |
despise
Despise
καταφρονέω~kataphroneo~/kat-af-ron-eh'-o/ | [5723] |
presumptuous
Presumptuous
τολμητής~tolmetes~/tol-may-tace'/ |
self-willed
Self-willed
αὐθάδης~authades~/ow-thad'-ace/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be afraid, trembling
Be afraid, trembling
τρέμω~tremo~/trem'-o/ | [5719] |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ | [5723] | |
2 Peter 2:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3122] | [4198] | [3694] | [4561] | [1722] | [1939] | [3394] | [2532] | [2706] | [2963] | [5113] | [829] | [3756] | [5141] | [987] | [1391] |
---|
[de]
| [malista]
| [poreuomai]
| [opiso]
| [sarx]
| [en]
| [epithumia]
| [miasmos]
| [kai]
| [kataphroneo]
| [kuriotes]
| [tolmetes]
| [authades]
| [ou]
| [tremo]
| [blasphemeo]
| [doxa]
| δέ ΔΈ | μάλιστα ΜΆΛΙΣΤΑ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | ὀπίσω ὈΠΊΣΩ | σάρξ ΣΆΡΞ | ἐν ἘΝ | ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ | μιασμός ΜΙΑΣΜΌΣ | καί ΚΑΊ | καταφρονέω ΚΑΤΑΦΡΟΝΈΩ | κυριότης ΚΥΡΙΌΤΗΣ | τολμητής ΤΟΛΜΗΤΉΣ | αὐθάδης ΑὐΘΆΔΗΣ | οὐ Οὐ | τρέμω ΤΡΈΜΩ | βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ | δόξα ΔΌΞΑ | also, and, but, m... | chiefly, most of ... | depart, go (away,... | after, back(-ward... | carnal(-ly), + ca... | about, after, aga... | concupiscence, de... | uncleanness | and, also, both, ... | despise | dominion, government | presumptuous | self-willed | long, nay, neith... | be afraid, trembling | speak) blaspheme(... | dignity, glory(-i... | έδ | ατσιλάμ | ιαμούεροπ | ωσίπὀ | ξράσ | νἐ | αίμυθιπἐ | ςόμσαιμ | ίακ | ωένορφατακ | ςητόιρυκ | ςήτημλοτ | ςηδάθὐα | ὐο | ωμέρτ | ωέμηφσαλβ | αξόδ | [ed]
| [atsilam]
| [iamouerop]
| [osipo]
| [xras]
| [ne]
| [aimuhtipe]
| [somsaim]
| [iak]
| [oenorhpatak]
| [setoiruk]
| [setemlot]
| [sedahtua]
| [uo]
| [omert]
| [oemehpsalb]
| [axod]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3122]
3122
1 Original Word: μάλιστα
2 Word Origin: neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very)
3 Transliterated Word: malista
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-is-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly:--chiefly, most of all, (e-)specially.
8 Definition: - especially, chiefly, most of all, above all
9 English: chiefly, most of all, (e-)specially
0 Usage: chiefly, most of all, (e-)specially
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Strong's Dictionary Number: [3694]
3694
1 Original Word: ὀπίσω
2 Word Origin: from the same as (3693) with enclitic of direction
3 Transliterated Word: opiso
4 TDNT/TWOT Entry: 5:289,702
5 Phonetic Spelling: op-is'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the same as [3693]3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
8 Definition: - back, behind, after, afterwards
- of place: things that are behind
- of time: after
9 English: after, back(-ward), (+ get) behind, + ..
0 Usage: after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
Strong's Dictionary Number: [4561]
4561
1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition: - flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
- the body
- the body of a man
- used of natural or physical origin, generation or relationship
- born of natural generation
- the sensuous nature of man, "the animal nature"
- without any suggestion of depravity
- the animal nature with cravings which incite to sin
- the physical nature of man as subject to suffering
- a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
- the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1939]
1939
1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition: - desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [3394]
3394
1 Original Word: μιασμός
2 Word Origin: from (3392)
3 Transliterated Word: miasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:647,593
5 Phonetic Spelling: mee-as-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3392;]3392; (morally) contamination (properly, the act):--uncleanness.
8 Definition: - the act of defiling, defilement, pollution
9 English: uncleanness
0 Usage: uncleanness
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2706]
2706
1 Original Word: καταφρονέω
2 Word Origin: from (2596) and (5426)
3 Transliterated Word: kataphroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:631,421
5 Phonetic Spelling: kat-af-ron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5426;]5426; to think against, i.e. disesteem:--despise.
8 Definition: - to contemn, despise, disdain, think little or nothing of
9 English: despise
0 Usage: despise
Strong's Dictionary Number: [2963]
2963
1 Original Word: κυριότης
2 Word Origin: from (2962)
3 Transliterated Word: kuriotes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1096,486
5 Phonetic Spelling: koo-ree-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2962;]2962; mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers:--dominion, government.
8 Definition: - dominion, power, lordship
- in the NT: one who possesses dominion
9 English: dominion, government
0 Usage: dominion, government
Strong's Dictionary Number: [5113]
5113
1 Original Word: τολμητής
2 Word Origin: from (5111)
3 Transliterated Word: tolmetes
4 TDNT/TWOT Entry: 8:181,1183
5 Phonetic Spelling: tol-may-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5111;]5111; a daring (audacious) man:--presumptuous.
8 Definition: - a daring man
9 English: presumptuous
0 Usage: presumptuous
Strong's Dictionary Number: [829]
829
1 Original Word: αὐθάδης
2 Word Origin: from (846) and the base of (2237)
3 Transliterated Word: authades
4 TDNT/TWOT Entry: 1:508,87
5 Phonetic Spelling: ow-thad'-ace
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [846]846 and the base of [2237;]2237; self-pleasing, i.e. arrogant:--self-willed.
8 Definition: - self-pleasing, self-willed, arrogant
9 English: self-willed
0 Usage: self-willed
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5141]
5141
1 Original Word: τρέμω
2 Word Origin: strengthened from a primary treo (to "dread", "terrify")
3 Transliterated Word: tremo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trem'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened from a primary treo (to "dread", "terrify"); to "tremble" or fear:--be afraid, trembling.
8 Definition: - tremble
- to fear, be afraid
9 English: be afraid, trembling
0 Usage: be afraid, trembling
Strong's Dictionary Number: [987]
987
1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition: - to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
- to be evil spoken of, reviled, railed at
9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition: - opinion, judgment, view
- opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
- splendour, brightness
- of the moon, sun, stars
- magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
- majesty
- a thing belonging to God
- the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
- a thing belonging to Christ 3c
- the kingly majesty of the Messiah 3c
- the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- of the angels 3c
- as apparent in their exterior brightness
- a most glorious condition, most exalted state
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
- the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
|
|