From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 2:12 and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed -- in what things they are ignorant of, speaking evil -- in their destruction shall be destroyed,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 2:12 But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
|
|
2 Peter 2:12 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
natural
Natural
φυσικός~phusikos~/foo-see-kos'/ |
brute, unreasonable
Brute, unreasonable
ἄλογος~alogos~/al'-og-os/ |
beast
Beast
ζῶον~zoon~/dzo'-on/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
ἅλωσις~halosis~/hal'-o-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
corruption, destroy, p...
Corruption, destroy, pe..
φθορά~phthora~/fthor-ah'/ |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
be) ignorant(-ly), not...
(be) ignorant(-ly), not..
ἀγνοέω~agnoeo~/ag-no-eh'-o/ |
corrupt, utterly perish
Corrupt, utterly perish
καταφθείρω~katphtheiro~/kat-af-thi'-ro/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
corruption, destroy, p...
Corruption, destroy, pe..
φθορά~phthora~/fthor-ah'/ | |
|
2 Peter 2:12 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
brute, unreasonable
Brute, unreasonable
ἄλογος~alogos~/al'-og-os/ |
beast
Beast
ζῶον~zoon~/dzo'-on/ |
natural
Natural
φυσικός~phusikos~/foo-see-kos'/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5772] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
ἅλωσις~halosis~/hal'-o-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
corruption, destroy, p...
Corruption, destroy, pe..
φθορά~phthora~/fthor-ah'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
be) ignorant(-ly), not...
(be) ignorant(-ly), not..
ἀγνοέω~agnoeo~/ag-no-eh'-o/ | [5719] |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
corruption, destroy, p...
Corruption, destroy, pe..
φθορά~phthora~/fthor-ah'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
corrupt, utterly perish
Corrupt, utterly perish
καταφθείρω~katphtheiro~/kat-af-thi'-ro/ | [5691] | |
2 Peter 2:12 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3778] | [5613] | [5446] | [249] | [2226] | [1080] | [1519] | [259] | [2532] | [5356] | [987] | [1722] | [3739] | [50] | [2704] | [1722] | [846] | [5356] |
---|
[de]
| [houtos]
| [hos]
| [phusikos]
| [alogos]
| [zoon]
| [gennao]
| [eis]
| [halosis]
| [kai]
| [phthora]
| [blasphemeo]
| [en]
| [hos]
| [agnoeo]
| [katphtheiro]
| [en]
| [autos]
| [phthora]
| δέ ΔΈ | οὗτος ΟὟΤΟΣ | ὡς ὩΣ | φυσικός ΦΥΣΙΚΌΣ | ἄλογος ἌΛΟΓΟΣ | ζῶον ΖῶΟΝ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | εἰς ΕἸΣ | ἅλωσις ἍΛΩΣΙΣ | καί ΚΑΊ | φθορά ΦΘΟΡΆ | βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ | ἐν ἘΝ | ὅς ὍΣ | ἀγνοέω ἈΓΝΟΈΩ | καταφθείρω ΚΑΤΑΦΘΕΊΡΩ | ἐν ἘΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | φθορά ΦΘΟΡΆ | also, and, but, m... | he (it was that),... | about, after (tha... | natural | brute, unreasonable | beast | bear, beget, be b... | abundantly, again... | | and, also, both, ... | corruption, destr... | speak) blaspheme(... | about, after, aga... | one, (an-, the) o... | be) ignorant(-ly)... | corrupt, utterly ... | about, after, aga... | her, it(-self), o... | corruption, destr... | έδ | ςοτὗο | ςὡ | ςόκισυφ | ςογολἄ | νοῶζ | ωάννεγ | ςἰε | ςισωλἅ | ίακ | άροθφ | ωέμηφσαλβ | νἐ | ςὅ | ωέονγἀ | ωρίεθφατακ | νἐ | ςότὐα | άροθφ | [ed]
| [sotuoh]
| [soh]
| [sokisuhp]
| [sogola]
| [nooz]
| [oanneg]
| [sie]
| [sisolah]
| [iak]
| [arohthp]
| [oemehpsalb]
| [ne]
| [soh]
| [oeonga]
| [oriehthptak]
| [ne]
| [sotua]
| [arohthp]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [5446]
5446
1 Original Word: φυσικός
2 Word Origin: from (5449)
3 Transliterated Word: phusikos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo-see-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5449;]5449; "physical", i.e. (by implication) instinctive:--natural. Compare [5591.]5591.
8 Definition: - produced by nature, inborn
- agreeable to nature
- governed by (the instincts of) nature
9 English: natural
0 Usage: natural
Strong's Dictionary Number: [249]
249
1 Original Word: ἄλογος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3056)
3 Transliterated Word: alogos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:141,505
5 Phonetic Spelling: al'-og-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3056;]3056; irrational:--brute, unreasonable.
8 Definition: - destitute of reason
- contrary to reason, absurd
9 English: brute, unreasonable
0 Usage: brute, unreasonable
Strong's Dictionary Number: [2226]
2226
1 Original Word: ζῶον
2 Word Origin: of a derivative of (2198)
3 Transliterated Word: zoon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:873,290
5 Phonetic Spelling: dzo'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [2198;]2198; a live thing, i.e. an animal:--beast.
8 Definition: - a living being
- an animal, brute, beast
9 English: beast
0 Usage: beast
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: ἅλωσις
2 Word Origin: from a collateral form of (138)
3 Transliterated Word: halosis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hal'-o-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a collateral form of [138;]138; capture, be taken.
8 Definition: - a catching, capture, to be taken
9 English:
0 Usage:
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5356]
5356
1 Original Word: φθορά
2 Word Origin: from (5351)
3 Transliterated Word: phthora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthor-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5351;]5351; decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively):--corruption, destroy, perish.
8 Definition: - corruption, destruction, perishing
- that which is subject to corruption, what is perishable
- in the Christian sense, eternal misery in hell
- in the NT, in an ethical sense, corruption i.e. moral decay
9 English: corruption, destroy, perish
0 Usage: corruption, destroy, perish
Strong's Dictionary Number: [987]
987
1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition: - to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
- to be evil spoken of, reviled, railed at
9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [50]
50
1 Original Word: ἀγνοέω
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3539)
3 Transliterated Word: agnoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:115,18
5 Phonetic Spelling: ag-no-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3539;]3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination):--(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
8 Definition: - to be ignorant, not to know
- not to understand, unknown
- to err or sin through mistake, to be wrong
9 English: be) ignorant(-ly), not know, not under..
0 Usage: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
Strong's Dictionary Number: [2704]
2704
1 Original Word: καταφθείρω
2 Word Origin: from (2596) and (5351)
3 Transliterated Word: katphtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: kat-af-thi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5351;]5351; to spoil entirely, i.e. (literally) to destroy; or (figuratively) to deprave; --corrupt, utterly perish.
8 Definition: - to corrupt, deprave
- corrupted in mind
- to destroy
- to be destroyed, to perish
9 English: corrupt, utterly perish
0 Usage: corrupt, utterly perish
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5356]
5356
1 Original Word: φθορά
2 Word Origin: from (5351)
3 Transliterated Word: phthora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthor-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5351;]5351; decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively):--corruption, destroy, perish.
8 Definition: - corruption, destruction, perishing
- that which is subject to corruption, what is perishable
- in the Christian sense, eternal misery in hell
- in the NT, in an ethical sense, corruption i.e. moral decay
9 English: corruption, destroy, perish
0 Usage: corruption, destroy, perish
|
|