From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 2:15 having forsaken a right way, they did go astray, having followed in the way of Balaam the `son' of Bosor, who a reward of unrighteousness did love,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 2:15 forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrong-doing;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
|
|
2 Peter 2:15 | |
forsake, leave, reserve
Forsake, leave, reserve
καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/ |
anon, by and by, forth...
Anon, by and by, forthw..
εὐθύς~euthus~/yoo-thoos'/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
go astray, deceive, er...
Go astray, deceive, err..
πλανάω~planao~/plan-ah'-o/ |
follow
Follow
ἐξακολουθέω~exakoloutheo~/ex-ak-ol-oo-theh'-o/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
Balaam
Balaam
Βαλαάμ~Balaam~/bal-ah-am'/ |
Bosor
Bosor
Βοσόρ~Bosor~/bos-or'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ |
hire, reward, wages
Hire, reward, wages
μισθός~misthos~/mis-thos'/ |
iniquity, unjust, unri...
Iniquity, unjust, unrig..
ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/ | |
|
2 Peter 2:15 | |
forsake, leave, reserve
Forsake, leave, reserve
καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/ | [5631] |
anon, by and by, forth...
Anon, by and by, forthw..
εὐθύς~euthus~/yoo-thoos'/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
go astray, deceive, er...
Go astray, deceive, err..
πλανάω~planao~/plan-ah'-o/ | [5681] |
follow
Follow
ἐξακολουθέω~exakoloutheo~/ex-ak-ol-oo-theh'-o/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Balaam
Balaam
Βαλαάμ~Balaam~/bal-ah-am'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Bosor
Bosor
Βοσόρ~Bosor~/bos-or'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
hire, reward, wages
Hire, reward, wages
μισθός~misthos~/mis-thos'/ |
iniquity, unjust, unri...
Iniquity, unjust, unrig..
ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ | [5656] | |
2 Peter 2:15 From Original Greek Authorized King James Version
[2641] | [2117] | [3598] | [4105] | [1811] | [3598] | [903] | [1007] | [3739] | [25] | [3408] | [93] |
---|
[kataleipo]
| [euthus]
| [hodos]
| [planao]
| [exakoloutheo]
| [hodos]
| [Balaam]
| [Bosor]
| [hos]
| [agapao]
| [misthos]
| [adikia]
| καταλείπω ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ | εὐθύς ΕὐΘΎΣ | ὁδός ὉΔΌΣ | πλανάω ΠΛΑΝΆΩ | ἐξακολουθέω ἘΞΑΚΟΛΟΥΘΈΩ | ὁδός ὉΔΌΣ | Βαλαάμ ΒΑΛΑΆΜ | Βοσόρ ΒΟΣΌΡ | ὅς ὍΣ | ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ | μισθός ΜΙΣΘΌΣ | ἀδικία ἈΔΙΚΊΑ | forsake, leave, r... | anon, by and by, ... | journey, (high-)way | go astray, deceiv... | follow | journey, (high-)way | Balaam | Bosor | one, (an-, the) o... | be-)love(-ed | hire, reward, wages | iniquity, unjust,... | ωπίελατακ | ςύθὐε | ςόδὁ | ωάναλπ | ωέθυολοκαξἐ | ςόδὁ | μάαλαΒ | ρόσοΒ | ςὅ | ωάπαγἀ | ςόθσιμ | αίκιδἀ | [opielatak]
| [suhtue]
| [sodoh]
| [oanalp]
| [oehtuolokaxe]
| [sodoh]
| [maalaB]
| [rosoB]
| [soh]
| [oapaga]
| [sohtsim]
| [aikida]
|
Strong's Dictionary Number: [2641]
2641
1 Original Word: καταλείπω
2 Word Origin: from (2596) and (3007)
3 Transliterated Word: kataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:194,523
5 Phonetic Spelling: kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3007;]3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
8 Definition: - to leave behind
- to depart from, leave
- to be left
- to bid (one) to remain
- to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
- to be abandoned, forsaken
- to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
- like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him
- especially of the dying (to leave behind)
- like our "leave", leave alone, disregard
- of those who sail past a place without stopping
9 English: forsake, leave, reserve
0 Usage: forsake, leave, reserve
Strong's Dictionary Number: [2117]
2117
1 Original Word: εὐθύς
2 Word Origin: perhaps from (2095) and (5087)
3 Transliterated Word: euthus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-thoos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: perhaps from [2095]2095 and [5087;]5087; straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once:--anon, by and by, forthwith, immediately, straightway.
8 Definition: - straight, level
- straight forward, upright, true, sincere
- straightway, immediately, forthwith
9 English: anon, by and by, forthwith, immediatel..
0 Usage: anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
Strong's Dictionary Number: [3598]
3598
1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition: - properly
- a way
- a travelled way, road
- a travellers way, journey, travelling
- metaph.
- a course of conduct
- a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding
9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way
Strong's Dictionary Number: [4105]
4105
1 Original Word: πλανάω
2 Word Origin: from (4106)
3 Transliterated Word: planao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4106;]4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
8 Definition: - to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
- to go astray, wander, roam about
- metaph.
- to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
- to be led into error
- to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
- to sever or fall away from the truth
- of heretics
- to be led away into error and sin
9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
Strong's Dictionary Number: [1811]
1811
1 Original Word: ἐξακολουθέω
2 Word Origin: from (1537) and (190)
3 Transliterated Word: exakoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:215,33
5 Phonetic Spelling: ex-ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [190;]190; to follow out, i.e. (figuratively) to imitate, obey, yield to:--follow.
8 Definition: - to follow out or up, tread in one's steps
- metaph., to imitate one's ways of acting
- to follow one's authority
- to comply with, yield to
9 English: follow
0 Usage: follow
Strong's Dictionary Number: [3598]
3598
1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition: - properly
- a way
- a travelled way, road
- a travellers way, journey, travelling
- metaph.
- a course of conduct
- a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding
9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way
Strong's Dictionary Number: [903]
903
1 Original Word: Βαλαάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01109)
3 Transliterated Word: Balaam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:524,91
5 Phonetic Spelling: bal-ah-am'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01109);](01109); Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher):--Balaam.
8 Definition: Balaam meaning "perhaps"- A native of Pethor a city in Mesopotamia, endued by Jehovah with prophetic power. He was hired by Balak to curse the Israelites; and influenced by the love of reward, he wished to gratify Balak; but he was compelled by Jehovah's power to bless them. Hence later the Jews saw him as a most abandoned deceiver.
9 English: Balaam
0 Usage: Balaam
Strong's Dictionary Number: [1007]
1007
1 Original Word: Βοσόρ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01160)
3 Transliterated Word: Bosor
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bos-or'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01160);](01160); Bosor (i.e. Beor), a Moabite:--Bosor.
8 Definition: Bosor = "burning or torch"- the father of Balaam
9 English: Bosor
0 Usage: Bosor
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [25]
25
1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition: - of persons
- to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
- of things
- to be well pleased, to be contented at or with a thing
9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)
Strong's Dictionary Number: [3408]
3408
1 Original Word: μισθός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: misthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
8 Definition: - dues paid for work
- wages, hire
- reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
- in both senses, rewards and punishments
- of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
- of punishments
9 English: hire, reward, wages
0 Usage: hire, reward, wages
Strong's Dictionary Number: [93]
93
1 Original Word: ἀδικία
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:153,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [94;]94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
8 Definition: - injustice, of a judge
- unrighteousness of heart and life
- a deed violating law and justice, act of unrighteousness
9 English: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
0 Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
|
|