Strong's KJV 2 Peter 2:16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Peter 2:16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Peter 2:16 and had a rebuke of his own iniquity -- a dumb ass, in man's voice having spoken, did forbid the madness of the prophet.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Peter 2:16 but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with man's voice and stopped the madness of the prophet.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Peter 2:16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Peter 2:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
rebuke Rebuke ἔλεγξις~elegxis~/el'-eng-xis/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
iniquity Iniquity παρανομία~paranomia~/par-an-om-ee'-ah/	dumb, without signific... Dumb, without significa.. ἄφωνος~aphonos~/af'-o-nos/
ass Ass ὑποζύγιον~hupozugion~/hoop-od-zoog'-ee-on/	speak Speak φθέγγομαι~phtheggomai~/ftheng'-gom-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
madness Madness παραφρονία~paraphronia~/par-af-ron-ee'-ah/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Peter 2:16
rebuke Rebuke ἔλεγξις~elegxis~/el'-eng-xis/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5627]
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	iniquity Iniquity παρανομία~paranomia~/par-an-om-ee'-ah/
ass Ass ὑποζύγιον~hupozugion~/hoop-od-zoog'-ee-on/	dumb, without signific... Dumb, without significa.. ἄφωνος~aphonos~/af'-o-nos/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	speak Speak φθέγγομαι~phtheggomai~/ftheng'-gom-ahee/
[5674]	forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
madness Madness παραφρονία~paraphronia~/par-af-ron-ee'-ah/

2 Peter 2:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2192]	[1649]	[2398]	[3892]	[880]	[5268]	[5350]	[1722]	[444]	[5456]	[2967]	[3913]	[4396]
[de]	[echo]	[elegxis]	[idios]	[paranomia]	[aphonos]	[hupozugion]	[phtheggomai]	[en]	[anthropos]	[phone]	[koluo]	[paraphronia]	[prophetes]
δέ ΔΈ	ἔχω ἜΧΩ	ἔλεγξις ἜΛΕΓΞΙΣ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	παρανομία ΠΑΡΑΝΟΜΊΑ	ἄφωνος ἌΦΩΝΟΣ	ὑποζύγιον ὙΠΟΖΎΓΙΟΝ	φθέγγομαι ΦΘΈΓΓΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	φωνή ΦΩΝΉ	κωλύω ΚΩΛΎΩ	παραφρονία ΠΑΡΑΦΡΟΝΊΑ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ
also, and, but, m...	be (able, X hold,...	rebuke	X his acquaintanc...	iniquity	dumb, without sig...	ass	speak	about, after, aga...	human/people	noise, sound, voice	forbid, hinder, k...	madness	prophet
έδ	ωχἔ	ςιξγελἔ	ςοιδἴ	αίμοναραπ	ςονωφἄ	νοιγύζοπὑ	ιαμογγέθφ	νἐ	ςοπωρθνἄ	ήνωφ	ωύλωκ	αίνορφαραπ	ςητήφορπ
[ed]	[ohce]	[sixgele]	[soidi]	[aimonarap]	[sonohpa]	[noiguzopuh]	[iamoggehthp]	[ne]	[soporhtna]	[enohp]	[oulok]	[ainorhparap]	[setehporp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [1649]

1649

1 Original Word: ἔλεγξις
2 Word Origin: from (1651)
3 Transliterated Word: elegxis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:476,221
5 Phonetic Spelling: el'-eng-xis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1651;]1651; refutation, i.e. reproof:--rebuke.
8 Definition:

refutation, rebuke

9 English: rebuke
0 Usage: rebuke

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [3892]

3892

1 Original Word: παρανομία
2 Word Origin: from the same as (3891)
3 Transliterated Word: paranomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1090,646
5 Phonetic Spelling: par-an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3891;]3891; transgression: iniquity.
8 Definition:

breach of law, transgression, wickedness

9 English: iniquity
0 Usage: iniquity

Strong's Dictionary Number: [880]

880

1 Original Word: ἄφωνος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5456)
3 Transliterated Word: aphonos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af'-o-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5456;]5456; voiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning:--dumb, without signification.
8 Definition:

voiceless, dumb
without faculty of speech
1. of idols

9 English: dumb, without signification
0 Usage: dumb, without signification

Strong's Dictionary Number: [5268]

5268

1 Original Word: ὑποζύγιον
2 Word Origin: neuter of a compound of (5259) and (2218)
3 Transliterated Word: hupozugion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-od-zoog'-ee-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [5259]5259 and [2218;]2218; an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey:--ass.
8 Definition:

under the yoke
a beast of burden, an ass
1. the ass was the common animal used by the Orientals on journey and for carrying burdens

9 English: ass
0 Usage: ass

Strong's Dictionary Number: [5350]

5350

1 Original Word: φθέγγομαι
2 Word Origin: probably akin to (5338) and thus to (5346)
3 Transliterated Word: phtheggomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ftheng'-gom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [5338]5338 and thus to [5346;]5346; to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim:--speak.
8 Definition:

to give out a sound, noise or cry
1. of any sort of sound or voice, whether of man or of animal or inanimate object as thunder, musical instruments, etc.

9 English: speak
0 Usage: speak

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:

a sound, a tone
1. of inanimate things, as musical instruments
a voice
1. of the sound of uttered words
speech
1. of a language, tongue

9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice

Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition:

to hinder, prevent forbid
to withhold a thing from anyone
to deny or refuse one a thing

9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

Strong's Dictionary Number: [3913]

3913

1 Original Word: παραφρονία
2 Word Origin: from (3912)
3 Transliterated Word: paraphronia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-af-ron-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3912;]3912; insanity, i.e. foolhardiness:--madness.
8 Definition:

madness, insanity

9 English: madness
0 Usage: madness

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1: