From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 2:6 and the cities of Sodom and Gomorrah having turned to ashes, with an overthrow did condemn, an example to those about to be impious having set `them';
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 2:6 and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
|
|
2 Peter 2:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
turn to ashes
Turn to ashes
τεφρόω~tephroo~/tef-ro'-o/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
Sodom
Sodom
Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Gomorrha
Gomorrha
Γόμοῤῥα~Gomorrha~/gom'-or-hrhah/ |
turn to ashes
Turn to ashes
τεφρόω~tephroo~/tef-ro'-o/ |
condemn, damn
Condemn, damn
κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/ |
overthrow, subverting
Overthrow, subverting
καταστροφή~katastrophe~/kat-as-trof-ay'/ |
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, ..
τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/ |
ex-, ens-)ample, pattern
(ex-, ens-)ample, pattern
ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/ |
about, after that, be ...
About, after that, be (..
μέλλω~mello~/mel'-lo/ |
commit (live, that aft...
Commit (live, that afte..
ἀσεβέω~asebeo~/as-eb-eh'-o/ | |
|
2 Peter 2:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
Sodom
Sodom
Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Gomorrha
Gomorrha
Γόμοῤῥα~Gomorrha~/gom'-or-hrhah/ |
turn to ashes
Turn to ashes
τεφρόω~tephroo~/tef-ro'-o/ | [5660] |
overthrow, subverting
Overthrow, subverting
καταστροφή~katastrophe~/kat-as-trof-ay'/ |
condemn, damn
Condemn, damn
κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/ | [5656] |
ex-, ens-)ample, pattern
(ex-, ens-)ample, pattern
ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/ |
about, after that, be ...
About, after that, be (..
μέλλω~mello~/mel'-lo/ | [5723] |
commit (live, that aft...
Commit (live, that afte..
ἀσεβέω~asebeo~/as-eb-eh'-o/ | [5721] |
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, ..
τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/ | [5761] | |
2 Peter 2:6 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5077] | [4172] | [4670] | [2532] | [1116] | [5077] | [2632] | [2692] | [5087] | [5262] | [3195] | [764] |
---|
[kai]
| [tephroo]
| [polis]
| [Sodoma]
| [kai]
| [Gomorrha]
| [tephroo]
| [katakrino]
| [katastrophe]
| [tithemi]
| [hupodeigma]
| [mello]
| [asebeo]
| καί ΚΑΊ | τεφρόω ΤΕΦΡΌΩ | πόλις ΠΌΛΙΣ | Σόδομα ΣΌΔΟΜΑ | καί ΚΑΊ | Γόμοῤῥα ΓΌΜΟῤῬΑ | τεφρόω ΤΕΦΡΌΩ | κατακρίνω ΚΑΤΑΚΡΊΝΩ | καταστροφή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΉ | τίθημι ΤΊΘΗΜΙ | ὑπόδειγμα ὙΠΌΔΕΙΓΜΑ | μέλλω ΜΈΛΛΩ | ἀσεβέω ἈΣΕΒΈΩ | and, also, both, ... | turn to ashes | city | Sodom | and, also, both, ... | Gomorrha | turn to ashes | condemn, damn | overthrow, subver... | advise, appoint,... | ex-, ens-)ample, ... | about, after that... | commit (live, tha... | ίακ | ωόρφετ | ςιλόπ | αμοδόΣ | ίακ | αῥῤομόΓ | ωόρφετ | ωνίρκατακ | ήφορτσατακ | ιμηθίτ | αμγιεδόπὑ | ωλλέμ | ωέβεσἀ | [iak]
| [oorhpet]
| [silop]
| [amodoS]
| [iak]
| [ahrromoG]
| [oorhpet]
| [onirkatak]
| [ehportsatak]
| [imehtit]
| [amgiedopuh]
| [ollem]
| [oebesa]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5077]
5077
1 Original Word: τεφρόω
2 Word Origin: from tephra (ashes)
3 Transliterated Word: tephroo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tef-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from tephra (ashes); to incinerate, i.e. consume:--turn to ashes.
8 Definition: - reduce to ashes
9 English: turn to ashes
0 Usage: turn to ashes
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [4670]
4670
1 Original Word: Σόδομα
2 Word Origin: plural of Hebrew origin (05467)
3 Transliterated Word: Sodoma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sod'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Hebrew origin [(05467);](05467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"- a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
- metaph. Jerusalem Rev. 11:8
9 English: Sodom
0 Usage: Sodom
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1116]
1116
1 Original Word: Γόμοῤῥα
2 Word Origin: of Hebrew origin (06017)
3 Transliterated Word: Gomorrha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gom'-or-hrhah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06017);](06017); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:--Gomorrha.
8 Definition: Gomorrha = "submersion"- a city in eastern part of Judah that was destroyed when the Lord rained fire and brimstone on it; now covered by the Dead Sea
9 English: Gomorrha
0 Usage: Gomorrha
Strong's Dictionary Number: [5077]
5077
1 Original Word: τεφρόω
2 Word Origin: from tephra (ashes)
3 Transliterated Word: tephroo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tef-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from tephra (ashes); to incinerate, i.e. consume:--turn to ashes.
8 Definition: - reduce to ashes
9 English: turn to ashes
0 Usage: turn to ashes
Strong's Dictionary Number: [2632]
2632
1 Original Word: κατακρίνω
2 Word Origin: from (2596) and (2919)
3 Transliterated Word: katakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:951,469
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2919;]2919; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
8 Definition: - to give judgment against, to judge worthy of punishment
- to condemn
- by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable
9 English: condemn, damn
0 Usage: condemn, damn
Strong's Dictionary Number: [2692]
2692
1 Original Word: καταστροφή
2 Word Origin: from (2690)
3 Transliterated Word: katastrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: kat-as-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2690;]2690; an overturn ("catastrophe"), i.e. demolition; figuratively, apostasy:--overthrow, subverting.
8 Definition: - overthrow, destruction
- of cities
- metaph. of the extinction of a spirit of consecration
9 English: overthrow, subverting
0 Usage: overthrow, subverting
Strong's Dictionary Number: [5087]
5087
1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition: - to set, put, place
- to place or lay
- to put down, lay down
- to bend down
- to lay off or aside, to wear or carry no longer
- to lay by, lay aside money
- to set on (serve) something to eat or drink
- to set forth, something to be explained by discourse
- to make
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set, fix establish
- to set forth
- to establish, ordain
9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
Strong's Dictionary Number: [5262]
5262
1 Original Word: ὑπόδειγμα
2 Word Origin: from (5263)
3 Transliterated Word: hupodeigma
4 TDNT/TWOT Entry: 2:32,141
5 Phonetic Spelling: hoop-od'-igue-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5263;]5263; an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration):--en-(ex-)ample, pattern.
8 Definition: - a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy
- an example: for imitation
- of the thing to be imitated
- for a warning, of a thing to be shunned
9 English: ex-, ens-)ample, pattern
0 Usage: (ex-, ens-)ample, pattern
Strong's Dictionary Number: [3195]
3195
1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition: - to be about
- to be on the point of doing or suffering something
- to intend, have in mind, think to
9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
Strong's Dictionary Number: [764]
764
1 Original Word: ἀσεβέω
2 Word Origin: from (765)
3 Transliterated Word: asebeo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:185,1010
5 Phonetic Spelling: as-eb-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [765;]765; to be (by implied act) impious or wicked:--commit (live, that after should live) ungodly.
8 Definition: - to be ungodly, act impiously
9 English: commit (live, that after should live) ..
0 Usage: commit (live, that after should live) ungodly
|
|