Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 John 5:21 Little children, guard yourselves from the idols! Amen.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
1 John 5:21
   little children  Little children  τεκνίον~teknion~/tek-nee'-on/    beward, keep (self), o...  Beward, keep (self), ob..  φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
   alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   idol  Idol  εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/    amen, verily  Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/

1 John 5:21
   little children  Little children  τεκνίον~teknion~/tek-nee'-on/    beward, keep (self), o...  Beward, keep (self), ob..  φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
  [5657]    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   idol  Idol  εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/    amen, verily  Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/

1 John 5:21 From Original Greek Authorized King James Version
[5040]
[5442]
[1438]
[575]
[1497]
[281]
 [teknion]   [phulasso]   [heautou]   [apo]   [eidolon]   [amen] 
τεκνίον
ΤΕΚΝΊΟΝ
φυλάσσω
ΦΥΛΆΣΣΩ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ἀπό
ἈΠΌ
εἴδωλον
ΕἼΔΩΛΟΝ
ἀμήν
ἈΜΉΝ
 little children beward, keep (sel... alone, her (own, ... X here-)after, ag... idol amen, verily
νοίνκετ ωσσάλυφ ῦοτυαἑ όπἀ νολωδἴε νήμἀ
 [noinket]   [ossaluhp]   [uotuaeh]   [opa]   [nolodie]   [nema] 



Strong's Dictionary Number: [5040]

5040

1 Original Word: τεκνίον
2 Word Origin: diminutive of (5043)
3 Transliterated Word: teknion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek-nee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5043;]5043; an infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts):--little children.
8 Definition:
  1. a little child
  2. in the NT used as a term of kindly address by teachers to their disciples

9 English: little children
0 Usage: little children


Strong's Dictionary Number: [5442]

5442

1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition:
  1. to guard
    1. to watch, keep watch
    2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
    3. to guard a person (or thing) that he may remain safe
      1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
      2. to protect one from a person or thing
      3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
      4. to guard from being lost or perishing
      5. to guard one's self from a thing
    4. to guard i.e. care for, take care not to violate
      1. to observe
  2. to observe for one's self something to escape
    1. to avoid, shun flee from
    2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [1497]

1497

1 Original Word: εἴδωλον
2 Word Origin: from (1491); an image (i.e. for worship)
3 Transliterated Word: eidolon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:375,202
5 Phonetic Spelling: i'-do-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1491;]1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such:--idol.
8 Definition:
  1. an image, likeness
    1. i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
    2. used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
  2. the image of an heathen god
  3. a false god

9 English: idol
0 Usage: idol


Strong's Dictionary Number: [281]

281

1 Original Word: ἀμήν
2 Word Origin: of Hebrew origin (0543)
3 Transliterated Word: amen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:335,53
5 Phonetic Spelling: am-ane'
6 Part of Speech:
  1. firm
    1. metaph. faithful
  2. verily, amen
    1. at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
    2. at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.
The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterateddirectly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, theninto Latin and into English and many other languages, so that it ispractically a universal word. It has been called the best known wordin human speech. The word is directly related -- in fact, almostidentical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful.Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolutetrust and confidence. -- HMM
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0543);](0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
8 Definition:
9 English: amen, verily
0 Usage: amen, verily

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting