From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 11:8 and their dead bodies `are' upon the broad-place of the great city (that is called spiritually Sodom, and Egypt, where also our Lord was crucified,)
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 11:8 Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
|
|
Revelation 11:8 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
dead body, carcase, co...
Dead body, carcase, cor..
πτῶμα~ptoma~/pto'-mah/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
street
Street
πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
spiritually
Spiritually
πνευματικῶς~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-oce'/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ |
Sodom
Sodom
Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Egypt
Egypt
Αἴγυπτος~Aiguptos~/ah'-ee-goop-tos/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
crucify
Crucify
σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/ | |
|
Revelation 11:8 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead body, carcase, co...
Dead body, carcase, cor..
πτῶμα~ptoma~/pto'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead body, carcase, co...
Dead body, carcase, cor..
πτῶμα~ptoma~/pto'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead body, carcase, co...
Dead body, carcase, cor..
πτῶμα~ptoma~/pto'-mah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
street
Street
πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ | [5743] |
spiritually
Spiritually
πνευματικῶς~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-oce'/ |
Sodom
Sodom
Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Egypt
Egypt
Αἴγυπτος~Aiguptos~/ah'-ee-goop-tos/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
crucify
Crucify
σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/ | [5681] | |
Revelation 11:8 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [846] | [4430] | [1909] | [4113] | [3173] | [4172] | [3748] | [4153] | [2564] | [4670] | [2532] | [125] | [3699] | [2532] | [2257] | [2962] | [4717] |
---|
[kai]
| [autos]
| [ptoma]
| [epi]
| [plateia]
| [megas]
| [polis]
| [hostis]
| [pneumatikos]
| [kaleo]
| [Sodoma]
| [kai]
| [Aiguptos]
| [hopou]
| [kai]
| [hemon]
| [kurios]
| [stauroo]
| καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πτῶμα ΠΤῶΜΑ | ἐπί ἘΠΊ | πλατεῖα ΠΛΑΤΕῖΑ | μέγας ΜΈΓΑΣ | πόλις ΠΌΛΙΣ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | πνευματικῶς ΠΝΕΥΜΑΤΙΚῶΣ | καλέω ΚΑΛΈΩ | Σόδομα ΣΌΔΟΜΑ | καί ΚΑΊ | Αἴγυπτος ΑἼΓΥΠΤΟΣ | ὅπου ὍΠΟΥ | καί ΚΑΊ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | σταυρόω ΣΤΑΥΡΌΩ | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | dead body, carcas... | about (the times)... | street | fear) exceedingl... | city | X and (they), (su... | spiritually | bid, call (forth)... | Sodom | and, also, both, ... | Egypt | in what place, wh... | and, also, both, ... | our (company), us... | God, Lord, master... | crucify | ίακ | ςότὐα | αμῶτπ | ίπἐ | αῖεταλπ | ςαγέμ | ςιλόπ | ςιτσὅ | ςῶκιταμυενπ | ωέλακ | αμοδόΣ | ίακ | ςοτπυγἴΑ | υοπὅ | ίακ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ωόρυατσ | [iak]
| [sotua]
| [amotp]
| [ipe]
| [aietalp]
| [sagem]
| [silop]
| [sitsoh]
| [sokitamuenp]
| [oelak]
| [amodoS]
| [iak]
| [sotpugiA]
| [uopoh]
| [iak]
| [nomeh]
| [soiruk]
| [ooruats]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: πτῶμα
2 Word Origin: from the alternate of (4098)
3 Transliterated Word: ptoma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:166,846
5 Phonetic Spelling: pto'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the alternate of [4098;]4098; a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion):--dead body, carcase, corpse.
8 Definition: - a fall, downfall
- metaph. a failure, defeat, calamity
- an error, lapse into sin
- that which has fallen
- the fallen body of one dead or slain, a corpse, a carcase
9 English: dead body, carcase, corpse
0 Usage: dead body, carcase, corpse
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [4113]
4113
1 Original Word: πλατεῖα
2 Word Origin: from (4116)
3 Transliterated Word: plateia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plat-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4116;]4116; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
8 Definition: - a broad way, a street
9 English: street
0 Usage: street
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [4153]
4153
1 Original Word: πνευματικῶς
2 Word Origin: from (4152)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4152;]4152; non-physically, i.e. divinely, figuratively:--spiritually.
8 Definition: - spiritually: i.e. by the aid of the Holy Spirit
9 English: spiritually
0 Usage: spiritually
Strong's Dictionary Number: [2564]
2564
1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition: - to call
- to call aloud, utter in a loud voice
- to invite
- to call i.e. to name, by name
- to give a name to
- to receive the name of, receive as a name
- to give some name to one, call his name
- to be called i.e. to bear a name or title (among men)
- to salute one by name
9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))
Strong's Dictionary Number: [4670]
4670
1 Original Word: Σόδομα
2 Word Origin: plural of Hebrew origin (05467)
3 Transliterated Word: Sodoma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sod'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Hebrew origin [(05467);](05467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"- a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
- metaph. Jerusalem Rev. 11:8
9 English: Sodom
0 Usage: Sodom
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [125]
125
1 Original Word: Αἴγυπτος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Aiguptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-goop-tos
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation:--Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
8 Definition: Egypt = "double straits"- a country occupying the northeast angle of Africa
- metaph. Jerusalem, for the Jews persecuting the Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians treating the Jews
9 English: Egypt
0 Usage: Egypt
Strong's Dictionary Number: [3699]
3699
1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech: - where, whereas
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [4717]
4717
1 Original Word: σταυρόω
2 Word Origin: from (4716)
3 Transliterated Word: stauroo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:581,1071
5 Phonetic Spelling: stow-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4716;]4716; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
8 Definition: - to stake, drive down stakes
- to fortify with driven stakes, to palisade
- to crucify
- to crucify one
- metaph. to crucify the flesh, destroy its power utterly (the nature of the figure implying that the destruction is attended with intense pain)
9 English: crucify
0 Usage: crucify
|
|