Strong's KJV Revelation 12:16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 12:16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 12:16 and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 12:16 The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 12:16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 12:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
help, succor Help, succor βοηθέω~boetheo~/bo-ay-theh'-o/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
devour, drown, swallow... Devour, drown, swallow .. καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/	flood, river, stream, ... Flood, river, stream, w.. ποταμός~potamos~/pot-am-os'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	dragon Dragon δράκων~drakon~/drak'-own/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 12:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	help, succor Help, succor βοηθέω~boetheo~/bo-ay-theh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
devour, drown, swallow... Devour, drown, swallow .. καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/	[5627]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	flood, river, stream, ... Flood, river, stream, w.. ποταμός~potamos~/pot-am-os'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
[5627]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dragon Dragon δράκων~drakon~/drak'-own/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Revelation 12:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1093]	[997]	[1135]	[2532]	[1093]	[455]	[846]	[4750]	[2532]	[2666]	[4215]	[3739]	[1404]	[906]	[1537]	[846]	[4750]
[kai]	[ge]	[boetheo]	[gune]	[kai]	[ge]	[anoigo]	[autos]	[stoma]	[kai]	[katapino]	[potamos]	[hos]	[drakon]	[ballo]	[ek]	[autos]	[stoma]
καί ΚΑΊ	γῆ Γῆ	βοηθέω ΒΟΗΘΈΩ	γυνή ΓΥΝΉ	καί ΚΑΊ	γῆ Γῆ	ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	στόμα ΣΤΌΜΑ	καί ΚΑΊ	καταπίνω ΚΑΤΑΠΊΝΩ	ποταμός ΠΟΤΑΜΌΣ	ὅς ὍΣ	δράκων ΔΡΆΚΩΝ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	ἐκ ἘΚ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	στόμα ΣΤΌΜΑ
and, also, both, ...	country, earth(-l...	help, succor	wife, woman	and, also, both, ...	country, earth(-l...	open	her, it(-self), o...	edge, face, mouth	and, also, both, ...	devour, drown, sw...	flood, river, str...	one, (an-, the) o...	dragon	arise, cast (out)...	after, among, X a...	her, it(-self), o...	edge, face, mouth
ίακ	ῆγ	ωέθηοβ	ήνυγ	ίακ	ῆγ	ωγίονἀ	ςότὐα	αμότσ	ίακ	ωνίπατακ	ςόματοπ	ςὅ	νωκάρδ	ωλλάβ	κἐ	ςότὐα	αμότσ
[iak]	[eg]	[oehteob]	[enug]	[iak]	[eg]	[ogiona]	[sotua]	[amots]	[iak]	[onipatak]	[somatop]	[soh]	[nokard]	[ollab]	[ke]	[sotua]	[amots]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [997]

997

1 Original Word: βοηθέω
2 Word Origin: from (998)
3 Transliterated Word: boetheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:628,108
5 Phonetic Spelling: bo-ay-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [998;]998; to aid or relieve:--help, succor.
8 Definition:

to help, succour, bring aid

9 English: help, succor
0 Usage: help, succor

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:

a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
1. of a betrothed woman

9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:

to open

9 English: open
0 Usage: open

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4750]

4750

1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition:

the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
1. since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword

9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2666]

2666

1 Original Word: καταπίνω
2 Word Origin: from (2596) and (4095)
3 Transliterated Word: katapino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:158,841
5 Phonetic Spelling: kat-ap-ee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4095;]4095; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up).
8 Definition:

to drink down, swallow down
to devour
to swallow up, destroy

9 English: devour, drown, swallow (up
0 Usage: devour, drown, swallow (up)

Strong's Dictionary Number: [4215]

4215

1 Original Word: ποταμός
2 Word Origin: probably from a derivative of the alternate of (4095) (cf (4224))
3 Transliterated Word: potamos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:595,921
5 Phonetic Spelling: pot-am-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from a derivative of the alternate of [4095]4095 (compare [4224);]4224); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
8 Definition:

a stream, a river
a torrent
floods

9 English: flood, river, stream, water
0 Usage: flood, river, stream, water

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1404]

1404

1 Original Word: δράκων
2 Word Origin: probably from an alternate form of derkomai (to look)
3 Transliterated Word: drakon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:281,186
5 Phonetic Spelling: drak'-own
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an alternate form of derkomai (to look); a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate):--dragon.
8 Definition:

a dragon, a great serpent, a name for Satan

9 English: dragon
0 Usage: dragon

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4750]

4750

the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
1. since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword

9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth

The King James version of the Bible is Public Domain.