Strong's KJV Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 16:16 and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 16:16 He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 16:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, assemble (... Accompany, assemble (s.. συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	accompany, assemble (... Accompany, assemble (s.. συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	in (the) Hebrew (tongue In (the) Hebrew (tongue) Ἑβραϊστί~Hebraisti~/heb-rah-is-tee'/
Armageddon Armageddon Ἀρμαγεδδών~Armageddon~/ar-mag-ed-dohn'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 16:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, assemble (... Accompany, assemble (s.. συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	[5746]
in (the) Hebrew (tongue In (the) Hebrew (tongue) Ἑβραϊστί~Hebraisti~/heb-rah-is-tee'/	Armageddon Armageddon Ἀρμαγεδδών~Armageddon~/ar-mag-ed-dohn'/
Armageddon Armageddon Ἀρμαγεδδών~Armageddon~/ar-mag-ed-dohn'/	Armageddon Armageddon Ἀρμαγεδδών~Armageddon~/ar-mag-ed-dohn'/

Revelation 16:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4863]	[846]	[4863]	[1519]	[5117]	[2564]	[1447]	[717]
[kai]	[sunago]	[autos]	[sunago]	[eis]	[topos]	[kaleo]	[Hebraisti]	[Armageddon]
καί ΚΑΊ	συνάγω ΣΥΝΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	συνάγω ΣΥΝΆΓΩ	εἰς ΕἸΣ	τόπος ΤΌΠΟΣ	καλέω ΚΑΛΈΩ	Ἑβραϊστί ἙΒΡΑΪΣΤΊ	Ἀρμαγεδδών ἈΡΜΑΓΕΔΔΏΝ
and, also, both, ...	accompany, assem...	her, it(-self), o...	accompany, assem...	abundantly, again...	coast, licence, p...	bid, call (forth)...	in (the) Hebrew (...	Armageddon
ίακ	ωγάνυσ	ςότὐα	ωγάνυσ	ςἰε	ςοπότ	ωέλακ	ίτσϊαρβἙ	νώδδεγαμρἈ
[iak]	[oganus]	[sotua]	[oganus]	[sie]	[sopot]	[oelak]	[itsiarbeH]	[noddegamrA]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition:

to gather together, to gather
1. to draw together, collect
  1. of fishes
  2. of a net in which they are caught
to bring together, assemble, collect
1. to join together, join in one (those previously separated)
2. to gather together by convoking
3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
to lead with one's self
1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

to gather together, to gather
1. to draw together, collect
  1. of fishes
  2. of a net in which they are caught
to bring together, assemble, collect
1. to join together, join in one (those previously separated)
2. to gather together by convoking
3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
to lead with one's self
1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [1447]

1447

1 Original Word: Ἑβραϊστί
2 Word Origin: from (1446)
3 Transliterated Word: Hebraisti
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: heb-rah-is-tee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1446;]1446; Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language:--in (the) Hebrew (tongue).
8 Definition:

in Hebrew, i.e. in Chaldee

9 English: in (the) Hebrew (tongue
0 Usage: in (the) Hebrew (tongue)

Strong's Dictionary Number: [717]

717

1 Original Word: Ἀρμαγεδδών
2 Word Origin: of Hebrew origin (02022) and (04023)
3 Transliterated Word: Armageddon
4 TDNT/TWOT Entry: 1:468,79
5 Phonetic Spelling: ar-mag-ed-dohn'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (2022 and [04023);]04023); Armageddon (or Har-Meggiddon), a symbolic name:--Armageddon.
8 Definition: Armageddon = "the hill or city of Megiddo"

In Rev. 16:16 the scene of a the struggle of good and evil is suggested by that battle plain of Esdraelon, which was famous for two great victories, of Barak over the Canaanites, and of Gideon over the Midianites; and for two great disasters, the deaths of Saul and Josiah. Hence in Revelation a place of great slaughter, the scene of a terrible retribution upon the wicked. The RSV translates the name as Har-Magedon, i.e. the hill (as Ar is the city) of Megiddo.

9 English: Armageddon
0 Usage: Armageddon

The King James version of the Bible is Public Domain.