From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 18:16 And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 18:16 and saying, Wo, wo, the great city, that was arrayed with fine linen, and purple, and scarlet, and gilded in gold, and precious stone, and pearls -- because in one hour so much riches were made waste!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 18:16 saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 18:16 And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
|
|
Revelation 18:16 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ |
fine linen
Fine linen
βύσσινος~bussinos~/boos'-see-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
purple
Purple
πορφυροῦς~porphurous~/por-foo-rooce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
scarlet (colour, coloured
Scarlet (colour, colour..
κόκκινος~kokkinos~/kok'-kee-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deck
Deck
χρυσόω~chrusoo~/khroo-so'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
gold
Gold
χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dear, honourable, (mor...
Dear, honourable, (more..
τίμιος~timios~/tim'-ee-os,/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ | |
|
Revelation 18:16 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ | [5772] |
fine linen
Fine linen
βύσσινος~bussinos~/boos'-see-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
purple
Purple
πορφυροῦς~porphurous~/por-foo-rooce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
scarlet (colour, coloured
Scarlet (colour, colour..
κόκκινος~kokkinos~/kok'-kee-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deck
Deck
χρυσόω~chrusoo~/khroo-so'-o/ | [5772] |
gold
Gold
χρυσίον~chrusion~/khroo-see'-on/ |
gold
Gold
χρυσίον~chrusion~/khroo-see'-on/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
gold
Gold
χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
dear, honourable, (mor...
Dear, honourable, (more..
τίμιος~timios~/tim'-ee-os,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ | |
Revelation 18:16 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3004] | [3759] | [3759] | [3173] | [4172] | [4016] | [1039] | [2532] | [4210] | [2532] | [2847] | [2532] | [5558] | [1722] | [5557] | [2532] | [5093] | [3037] | [2532] | [3135] |
---|
[kai]
| [lego]
| [ouai]
| [ouai]
| [megas]
| [polis]
| [periballo]
| [bussinos]
| [kai]
| [porphurous]
| [kai]
| [kokkinos]
| [kai]
| [chrusoo]
| [en]
| [chrusos]
| [kai]
| [timios]
| [lithos]
| [kai]
| [margarites]
| καί ΚΑΊ | λέγω ΛΈΓΩ | οὐαί ΟὐΑΊ | οὐαί ΟὐΑΊ | μέγας ΜΈΓΑΣ | πόλις ΠΌΛΙΣ | περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ | βύσσινος ΒΎΣΣΙΝΟΣ | καί ΚΑΊ | πορφυροῦς ΠΟΡΦΥΡΟῦΣ | καί ΚΑΊ | κόκκινος ΚΌΚΚΙΝΟΣ | καί ΚΑΊ | χρυσόω ΧΡΥΣΌΩ | ἐν ἘΝ | χρυσός ΧΡΥΣΌΣ | καί ΚΑΊ | τίμιος ΤΊΜΙΟΣ | λίθος ΛΊΘΟΣ | καί ΚΑΊ | μαργαρίτης ΜΑΡΓΑΡΊΤΗΣ | and, also, both, ... | ask, bid, boast, ... | alas, woe | alas, woe | fear) exceedingl... | city | array, cast about... | fine linen | and, also, both, ... | purple | and, also, both, ... | scarlet (colour, ... | and, also, both, ... | deck | about, after, aga... | gold | and, also, both, ... | dear, honourable,... | mill-, stumbling-... | and, also, both, ... | pearl | ίακ | ωγέλ | ίαὐο | ίαὐο | ςαγέμ | ςιλόπ | ωλλάβιρεπ | ςονισσύβ | ίακ | ςῦορυφροπ | ίακ | ςονικκόκ | ίακ | ωόσυρχ | νἐ | ςόσυρχ | ίακ | ςοιμίτ | ςοθίλ | ίακ | ςητίραγραμ | [iak]
| [ogel]
| [iauo]
| [iauo]
| [sagem]
| [silop]
| [ollabirep]
| [sonissub]
| [iak]
| [suoruhprop]
| [iak]
| [sonikkok]
| [iak]
| [oosurhc]
| [ne]
| [sosurhc]
| [iak]
| [soimit]
| [sohtil]
| [iak]
| [setiragram]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [4016]
4016
1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition: - to throw around, to put around
- to surround a city with a bank (palisade)
- of garments, to clothe one
- to put a thing on one
- to clothe one with a thing
- to put on or clothe one's self
9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on
Strong's Dictionary Number: [1039]
1039
1 Original Word: βύσσινος
2 Word Origin: from (1040)
3 Transliterated Word: bussinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: boos'-see-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1040;]1040; made of linen (neuter a linen cloth):--fine linen.
8 Definition: - a fine linen (garment)
- made of fine linen
9 English: fine linen
0 Usage: fine linen
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: πορφυροῦς
2 Word Origin: from (4209)
3 Transliterated Word: porphurous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: por-foo-rooce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4209;]4209; purpureal, i.e. bluish red:--purple.
8 Definition: - purple, dyed in purple, made of purple fabric
9 English: purple
0 Usage: purple
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2847]
2847
1 Original Word: κόκκινος
2 Word Origin: from (2848) (from the kernel-shape of the insect)
3 Transliterated Word: kokkinos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:812,450
5 Phonetic Spelling: kok'-kee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2848]2848 (from the kernel-shape of the insect); crimson-colored:--scarlet (colour, coloured).
8 Definition: - crimson, scarlet coloured. A kernel, the grain or berry of the "ilex coccifera"; these berries are the clusters of the eggs of a female insect, the "kermes" (resembling the cochineal), and when collected and pulverised produces a red which was used in dyeing (Pliny)
- scarlet cloth or clothing
9 English: scarlet (colour, coloured
0 Usage: scarlet (colour, coloured)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5558]
5558
1 Original Word: χρυσόω
2 Word Origin: from (5557)
3 Transliterated Word: chrusoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo-so'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5557;]5557; to gild, i.e. bespangle with golden ornaments:--deck.
8 Definition: - to adorn with gold, to gild
- of a woman ornamented with gold so profusely that she seems to be gilded
9 English: deck
0 Usage: deck
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5557]
5557
1 Original Word: χρυσός
2 Word Origin: perhaps from the base of (5530) (through the idea of the utility of the metal), gold
3 Transliterated Word: chrusos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo-sos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5530]5530 (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.
8 Definition: - precious things made of gold, golden ornaments
- an image made of gold
- stamped gold, gold coin
9 English: gold
0 Usage: gold
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5093]
5093
1 Original Word: τίμιος
2 Word Origin: from (5092)
3 Transliterated Word: timios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tim'-ee-os,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5092;]5092; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:--dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
8 Definition: - as of great price, precious
- held in honour, esteemed, especially dear
9 English: dear, honourable, (more, most) preciou..
0 Usage: dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
Strong's Dictionary Number: [3037]
3037
1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: - a stone
- of small stones
- of building stones
- metaph. of Christ
9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3135]
3135
1 Original Word: μαργαρίτης
2 Word Origin: from margaros (a pearl-oyster)
3 Transliterated Word: margarites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:472,564
5 Phonetic Spelling: mar-gar-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from margaros (a pearl-oyster); a pearl:--pearl.
8 Definition: - a pearl
- a proverb, i.e. a word of great value
9 English: pearl
0 Usage: pearl
|
|