Strong's KJV Revelation 2:16 Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 2:16 Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 2:16 `Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 2:16 Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 2:16 Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 2:16
repent Repent μετανοέω~metanoeo~/met-an-o-eh'-o/	or) else, if (not, oth... (or) else, if (not, oth.. εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
lightly, quickly Lightly, quickly ταχύ~tachu~/takh-oo'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
fight, (make) war Fight, (make) war πολεμέω~polemeo~/pol-em-eh'-o/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
sword Sword ῥομφαία~rhomphaia~/hrom-fah'-yah/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 2:16
repent Repent μετανοέω~metanoeo~/met-an-o-eh'-o/	[5657]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5736]	thou Thou σύ~su~/soo/
lightly, quickly Lightly, quickly ταχύ~tachu~/takh-oo'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
fight, (make) war Fight, (make) war πολεμέω~polemeo~/pol-em-eh'-o/	[5692]
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sword Sword ῥομφαία~rhomphaia~/hrom-fah'-yah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Revelation 2:16 From Original Greek Authorized King James Version

[3340]	[1490]	[2064]	[4671]	[5035]	[2532]	[4170]	[3326]	[846]	[1722]	[4501]	[3450]	[4750]
[metanoeo]	[ei]	[erchomai]	[soi]	[tachu]	[kai]	[polemeo]	[meta]	[autos]	[en]	[rhomphaia]	[mou]	[stoma]
μετανοέω ΜΕΤΑΝΟΈΩ	εἰ δὲ μήγε ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	σοί ΣΟΊ	ταχύ ΤΑΧΎ	καί ΚΑΊ	πολεμέω ΠΟΛΕΜΈΩ	μετά ΜΕΤΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐν ἘΝ	ῥομφαία ῬΟΜΦΑΊΑ	μοῦ ΜΟῦ	στόμα ΣΤΌΜΑ
repent	or) else, if (not...	accompany, appear...	thee, thine own, ...	lightly, quickly	and, also, both, ...	fight, (make) war	after(-ward), X t...	her, it(-self), o...	about, after, aga...	sword	I, me, mine (own)...	edge, face, mouth
ωέονατεμ	εγήμ ὲδ ἰε	ιαμοχρἔ	ίοσ	ύχατ	ίακ	ωέμελοπ	άτεμ	ςότὐα	νἐ	αίαφμοῥ	ῦομ	αμότσ
[oeonatem]	[ie]	[iamohcre]	[ios]	[uhcat]	[iak]	[oemelop]	[atem]	[sotua]	[ne]	[aiahpmohr]	[uom]	[amots]

Strong's Dictionary Number: [3340]

3340

1 Original Word: μετανοέω
2 Word Origin: from (3326) and (3539)
3 Transliterated Word: metanoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:975,636
5 Phonetic Spelling: met-an-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [3539;]3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.
8 Definition:

to change one's mind, i.e. to repent
to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins

9 English: repent
0 Usage: repent

Strong's Dictionary Number: [1490]

1490

1 Original Word: εἰ δὲ μήγε
2 Word Origin: from (1487), (1161), and (3361) (sometimes with (1065) added)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me(ge)
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487,]1487, [1161,]1161, and [3361]3361 (sometimes with [1065]1065 added); but if not:--(or) else, if (not, otherwise), otherwise.
8 Definition:

otherwise, but if not

9 English: or) else, if (not, otherwise), otherwise
0 Usage: (or) else, if (not, otherwise), otherwise

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [5035]

5035

1 Original Word: ταχύ
2 Word Origin: neuter singular of (5036) (as adverb)
3 Transliterated Word: tachu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh-oo'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter singular of [5036]5036 (as adverb); shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily:--lightly, quickly.
8 Definition:

quickly, speedily (without delay)

9 English: lightly, quickly
0 Usage: lightly, quickly

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4170]

4170

1 Original Word: πολεμέω
2 Word Origin: from (4171)
3 Transliterated Word: polemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol-em-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4171;]4171; to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively): -fight, (make) war.
8 Definition:

to war, carry on war
to fight

9 English: fight, (make) war
0 Usage: fight, (make) war

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4501]

4501

1 Original Word: ῥομφαία
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: rhomphaia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:993,987
5 Phonetic Spelling: hrom-fah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively):--sword.
8 Definition:

a large sword
properly a long Thracian javelin, also a kind of long sword wont to be worn on the right shoulder

9 English: sword
0 Usage: sword

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [4750]

4750

1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition:

the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
1. since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword

9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth

The King James version of the Bible is Public Domain.