Strong's KJV Revelation 20:5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 20:5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 20:5 and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this `is' the first rising again.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 20:5 The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 20:5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 20:5
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	be a-)live again, revive (be a-)live again, revive ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be a-)live again, revive (be a-)live again, revive ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	thousand Thousand χίλιοι~chilioi~/khil'-ee-oy/
year Year ἔτος~etos~/et'-os/	accomplish, make an en... Accomplish, make an end.. τελέω~teleo~/tel-eh'-o/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
raised to life again, ... Raised to life again, r.. ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 20:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	[5656]
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	accomplish, make an en... Accomplish, make an end.. τελέω~teleo~/tel-eh'-o/
[5686]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
thousand Thousand χίλιοι~chilioi~/khil'-ee-oy/	year Year ἔτος~etos~/et'-os/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
raised to life again, ... Raised to life again, r.. ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/

Revelation 20:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3062]	[3498]	[326]	[3756]	[326]	[2193]	[5507]	[2094]	[5055]	[3778]	[4413]	[386]
[de]	[loipoy]	[nekros]	[anazao]	[ou]	[anazao]	[heos]	[chilioi]	[etos]	[teleo]	[houtos]	[protos]	[anastasis]
δέ ΔΈ	λοιποί ΛΟΙΠΟΊ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ	ἀναζάω ἈΝΑΖΆΩ	οὐ Οὐ	ἀναζάω ἈΝΑΖΆΩ	ἕως ἝΩΣ	χίλιοι ΧΊΛΙΟΙ	ἔτος ἜΤΟΣ	τελέω ΤΕΛΈΩ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	ἀνάστασις ἈΝΆΣΤΑΣΙΣ
also, and, but, m...	other, which rema...	dead	be a-)live again,...	long, nay, neith...	be a-)live again,...	even (until, unto...	thousand	year	accomplish, make ...	he (it was that),...	before, beginning...	raised to life ag...
έδ	ίοπιολ	ςόρκεν	ωάζανἀ	ὐο	ωάζανἀ	ςωἕ	ιοιλίχ	ςοτἔ	ωέλετ	ςοτὗο	ςοτῶρπ	ςισατσάνἀ
[ed]	[yopiol]	[sorken]	[oazana]	[uo]	[oazana]	[soeh]	[ioilihc]	[sote]	[oelet]	[sotuoh]	[sotorp]	[sisatsana]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:

remaining, the rest
1. the rest of any number or class under consideration
2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
3. the rest of the things that remain

9 English: other, which remain, remnant, residue,..
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

Strong's Dictionary Number: [326]

326

1 Original Word: ἀναζάω
2 Word Origin: from (303) and (2198)
3 Transliterated Word: anazao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:872,290
5 Phonetic Spelling: an-ad-zah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to recover life (literally or figuratively):--(be a-)live again, revive.
8 Definition:

live again, recover life
1. to be restored to a correct life
  1. of one who returns to a better moral state
2. to revive, regain strength and vigour

9 English: be a-)live again, revive
0 Usage: (be a-)live again, revive

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [326]

326

live again, recover life
1. to be restored to a correct life
  1. of one who returns to a better moral state
2. to revive, regain strength and vigour

9 English: be a-)live again, revive
0 Usage: (be a-)live again, revive

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [5507]

5507

1 Original Word: χίλιοι
2 Word Origin: plural of uncertain affinity
3 Transliterated Word: chilioi
4 TDNT/TWOT Entry: 9:466,1316
5 Phonetic Spelling: khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural of uncertain affinity; a thousand:--thousand.
8 Definition:

a thousand

9 English: thousand
0 Usage: thousand

Strong's Dictionary Number: [2094]

2094

1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition:

year

9 English: year
0 Usage: year

Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition:

to bring to a close, to finish, to end
1. passed, finished
to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
to pay
1. of tribute

"It is finished or paid" John 19:30
9 English: accomplish, make an end, expire, fill ..
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [386]

386

1 Original Word: ἀνάστασις
2 Word Origin: from (450)
3 Transliterated Word: anastasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:371,60
5 Phonetic Spelling: an-as'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [450;]450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
8 Definition:

a raising up, rising (e.g. from a seat)
a rising from the dead
1. that of Christ
2. that of all men at the end of this present age
3. the resurrection of certain ones history who were restored to life (Heb. 11:

9 English: raised to life again, resurrection, ri..
0 Usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again

The King James version of the Bible is Public Domain.