Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Revelation 21:1 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Revelation 21:1
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   first in importance  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    first in importance  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    arrive/to go past/perish  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    yet/no longer  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/

Revelation 21:1
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5627]    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   first in importance  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   first in importance  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/   [5627]
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/   [5627]
   arrive/to go past/perish  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/   [5627]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   yet/no longer  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/

Revelation 21:1 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1492]
[2537]
[3772]
[2532]
[2537]
[1093]
[1063]
[4413]
[3772]
[2532]
[4413]
[1093]
[3928]
[2532]
[2076]
[3756]
[2089]
[2281]
 [kai]   [eido]   [kainos]   [ouranos]   [kai]   [kainos]   [ge]   [gar]   [protos]   [ouranos]   [kai]   [protos]   [ge]   [parerchomai]   [kai]   [esti]   [ou]   [eti]   [thalassa] 
καί
ΚΑΊ
εἴδω
ΕἼΔΩ
καινός
ΚΑΙΝΌΣ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
καί
ΚΑΊ
καινός
ΚΑΙΝΌΣ
γῆ
Γῆ
γάρ
ΓΆΡ
πρῶτος
ΠΡῶΤΟΣ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
καί
ΚΑΊ
πρῶτος
ΠΡῶΤΟΣ
γῆ
Γῆ
παρέρχομαι
ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ
καί
ΚΑΊ
ἐστί
ἘΣΤΊ
οὐ
Οὐ
ἔτι
ἜΤΙ
θάλασσα
ΘΆΛΑΣΣΑ
 even/then/also to see/to know new air/heaven/sky even/then/also new earth/land/country for(gar-in the Be... first in importance air/heaven/sky even/then/also first in importance earth/land/country arrive/to go past... even/then/also to be not yet/no longer the sea
ίακ ωδἴε ςόνιακ ςόναρὐο ίακ ςόνιακ ῆγ ράγ ςοτῶρπ ςόναρὐο ίακ ςοτῶρπ ῆγ ιαμοχρέραπ ίακ ίτσἐ ὐο ιτἔ ασσαλάθ
 [iak]   [odie]   [soniak]   [sonaruo]   [iak]   [soniak]   [eg]   [rag]   [sotorp]   [sonaruo]   [iak]   [sotorp]   [eg]   [iamohcrerap]   [iak]   [itse]   [uo]   [ite]   [assalaht] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [2537]

2537

1 Original Word: καινός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kainos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:447,388
5 Phonetic Spelling: kahee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; new (especially in freshness; while [3501]3501 is properly so with respect to age:--new.
8 Definition:
  1. new
    1. as respects form
      1. recently made, fresh, recent, unused, unworn
    2. as respects substance
      1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

9 English: new
0 Usage: new


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air/heaven/sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2537]

2537

1 Original Word: καινός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kainos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:447,388
5 Phonetic Spelling: kahee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; new (especially in freshness; while [3501]3501 is properly so with respect to age:--new.
8 Definition:
  1. new
    1. as respects form
      1. recently made, fresh, recent, unused, unworn
    2. as respects substance
      1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

9 English: new
0 Usage: new


Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: earth/land/country
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:
  1. first in time or place
    1. in any succession of things or persons
  2. first in rank
    1. influence, honour
    2. chief
    3. principal
  3. first, at the first

9 English: first in importance
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air/heaven/sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:
  1. first in time or place
    1. in any succession of things or persons
  2. first in rank
    1. influence, honour
    2. chief
    3. principal
  3. first, at the first

9 English: first in importance
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former


Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: earth/land/country
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world


Strong's Dictionary Number: [3928]

3928

1 Original Word: παρέρχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (2064)
3 Transliterated Word: parerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:681,257
5 Phonetic Spelling: par-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2064;]2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
8 Definition:
  1. to go past, pass by
    1. of persons moving forward
      1. to pass by
    2. of time
      1. an act continuing for a time
    3. metaph.
      1. to pass away, perish
      2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
      3. to be led by, to be carried past, be averted
  2. to come near, come forward, arrive

9 English: arrive/to go past/perish
0 Usage: come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: to be
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:
  1. yet, still
    1. of time
      1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
      2. of a thing which continues at present 1a
    2. even, now
      1. with negatives 1a
    3. no longer, no more
    4. of degree and increase
      1. even, yet
      2. besides, more, further

9 English: yet/no longer
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet


Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:
  1. the sea
    1. used of the sea in general
    2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: the sea
0 Usage: sea

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting