Strong's KJV Revelation 22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 22:20 he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 22:20 He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 22:20
charge, give (evidence... Charge, give (evidence).. μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/	afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	even so, surely, truth... Even so, surely, truth,.. ναί~nai~/nahee/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	lightly, quickly Lightly, quickly ταχύ~tachu~/takh-oo'/
amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/	even so, surely, truth... Even so, surely, truth,.. ναί~nai~/nahee/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 22:20
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	charge, give (evidence... Charge, give (evidence).. μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/
[5723]	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
even so, surely, truth... Even so, surely, truth,.. ναί~nai~/nahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5736]	lightly, quickly Lightly, quickly ταχύ~tachu~/takh-oo'/
amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/	even so, surely, truth... Even so, surely, truth,.. ναί~nai~/nahee/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5737]
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Revelation 22:20 From Original Greek Authorized King James Version

[3140]	[5023]	[3004]	[3483]	[2064]	[5035]	[281]	[3483]	[2064]	[2962]	[2424]
[martureo]	[tauta]	[lego]	[nai]	[erchomai]	[tachu]	[amen]	[nai]	[erchomai]	[kurios]	[Iesous]
μαρτυρέω ΜΑΡΤΥΡΈΩ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	λέγω ΛΈΓΩ	ναί ΝΑΊ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ταχύ ΤΑΧΎ	ἀμήν ἈΜΉΝ	ναί ΝΑΊ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ
charge, give (evi...	afterward, follo...	ask, bid, boast, ...	even so, surely, ...	accompany, appear...	lightly, quickly	amen, verily	even so, surely, ...	accompany, appear...	God, Lord, master...	Jesus
ωέρυτραμ	ατῦατ	ωγέλ	ίαν	ιαμοχρἔ	ύχατ	νήμἀ	ίαν	ιαμοχρἔ	ςοιρύκ	ςῦοσηἸ
[oerutram]	[atuat]	[ogel]	[ian]	[iamohcre]	[uhcat]	[nema]	[ian]	[iamohcre]	[soiruk]	[suoseI]

Strong's Dictionary Number: [3140]

3140

1 Original Word: μαρτυρέω
2 Word Origin: from (3144)
3 Transliterated Word: martureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3144;]3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
8 Definition:

to be a witness, to bear witness, i.e. to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration
1. to give (not to keep back) testimony
2. to utter honourable testimony, give a good report
3. conjure, implore

9 English: charge, give (evidence), bear record, ..
0 Usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3483]

3483

1 Original Word: ναί
2 Word Origin: a primary particle of strong affirmation
3 Transliterated Word: nai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nahee
6 Part of Speech:

yea, verily, truly, assuredly, even so

7 Strong's Definition: a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
8 Definition:
9 English: even so, surely, truth, verily, yea, yes
0 Usage: even so, surely, truth, verily, yea, yes

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [5035]

5035

1 Original Word: ταχύ
2 Word Origin: neuter singular of (5036) (as adverb)
3 Transliterated Word: tachu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh-oo'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter singular of [5036]5036 (as adverb); shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily:--lightly, quickly.
8 Definition:

quickly, speedily (without delay)

9 English: lightly, quickly
0 Usage: lightly, quickly

Strong's Dictionary Number: [281]

281

1 Original Word: ἀμήν
2 Word Origin: of Hebrew origin (0543)
3 Transliterated Word: amen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:335,53
5 Phonetic Spelling: am-ane'
6 Part of Speech:

firm
1. metaph. faithful
verily, amen
1. at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
2. at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.

The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterateddirectly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, theninto Latin and into English and many other languages, so that it ispractically a universal word. It has been called the best known wordin human speech. The word is directly related -- in fact, almostidentical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful.Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolutetrust and confidence. -- HMM
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0543);](0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
8 Definition:
9 English: amen, verily
0 Usage: amen, verily

Strong's Dictionary Number: [3483]

3483

1 Original Word: ναί
2 Word Origin: a primary particle of strong affirmation
3 Transliterated Word: nai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nahee
6 Part of Speech:

yea, verily, truly, assuredly, even so

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

The King James version of the Bible is Public Domain.