Strong's KJV Revelation 3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 3:14 `And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness -- the faithful and true -- the chief of the creation of God;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 3:14 "To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 3:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	Laodicean Laodicean Λαοδικεύς~Laodikeus~/lah-od-ik-yooce'/
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	he, she, such, these, ... He, she, such, these, t.. ὅδε~hode~/hod'-eh,/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/
believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
true True ἀληθινός~alethinos~/al-ay-thee-nos'/	martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/
beginning, corner, (at... Beginning, corner, (at .. ἀρχή~arche~/ar-khay'/	building, creation, cr... Building, creation, cre.. κτίσις~ktisis~/ktis'-is/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 3:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	Laodicea Laodicea Λαοδίκεια~Laodikeia~/lah-od-ik'-i-ah/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/
[5657]	he, she, such, these, ... He, she, such, these, t.. ὅδε~hode~/hod'-eh,/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	true True ἀληθινός~alethinos~/al-ay-thee-nos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	beginning, corner, (at... Beginning, corner, (at .. ἀρχή~arche~/ar-khay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	building, creation, cr... Building, creation, cre.. κτίσις~ktisis~/ktis'-is/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Revelation 3:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[32]	[1577]	[2994]	[1125]	[3592]	[3004]	[281]	[4103]	[2532]	[228]	[3144]	[746]	[2937]	[2316]
[kai]	[aggelos]	[ekklesia]	[Laodikeus]	[grapho]	[hode]	[lego]	[amen]	[pistos]	[kai]	[alethinos]	[martus]	[arche]	[ktisis]	[theos]
καί ΚΑΊ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	Λαοδικεύς ΛΑΟΔΙΚΕΎΣ	γράφω ΓΡΆΦΩ	ὅδε ὍΔΕ	λέγω ΛΈΓΩ	ἀμήν ἈΜΉΝ	πιστός ΠΙΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἀληθινός ἈΛΗΘΙΝΌΣ	μάρτυς ΜΆΡΤΥΣ	ἀρχή ἈΡΧΉ	κτίσις ΚΤΊΣΙΣ	θεός ΘΕΌΣ
and, also, both, ...	angel, messenger	assembly, church	Laodicean	describe, write(-...	he, she, such, th...	ask, bid, boast, ...	amen, verily	believe(-ing, -r)...	and, also, both, ...	true	martyr, record, w...	beginning, corner...	building, creatio...	God, god(-ly, -wa...
ίακ	ςολεγγἄ	αίσηλκκἐ	ςύεκιδοαΛ	ωφάργ	εδὅ	ωγέλ	νήμἀ	ςότσιπ	ίακ	ςόνιθηλἀ	ςυτράμ	ήχρἀ	ςισίτκ	ςόεθ
[iak]	[solegga]	[aiselkke]	[suekidoaL]	[ohparg]	[edoh]	[ogel]	[nema]	[sotsip]	[iak]	[sonihtela]	[sutram]	[ehcra]	[sisitk]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2994]

2994

1 Original Word: Λαοδικεύς
2 Word Origin: from (2993)
3 Transliterated Word: Laodikeus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lah-od-ik-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2993;]2993; a Laodicean, i.e. inhabitant of Laodicia:--Laodicean.
8 Definition:

a Laodicean, an inhabitant of Laodicea

9 English: Laodicean
0 Usage: Laodicean

Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, with reference to the form of the letters
1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
1. to express in written characters
2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [3592]

3592

1 Original Word: ὅδε
2 Word Origin: from (3588) and (1161)
3 Transliterated Word: hode
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hod'-eh,
6 Part of Speech:

this one here, these things, as follows, thus

7 Strong's Definition: from [3588]3588 and [1161;]1161; the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun:--he, she, such, these, thus.
8 Definition:
9 English: he, she, such, these, thus
0 Usage: he, she, such, these, thus

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [281]

281

1 Original Word: ἀμήν
2 Word Origin: of Hebrew origin (0543)
3 Transliterated Word: amen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:335,53
5 Phonetic Spelling: am-ane'
6 Part of Speech:

firm
1. metaph. faithful
verily, amen
1. at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
2. at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.

The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterateddirectly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, theninto Latin and into English and many other languages, so that it ispractically a universal word. It has been called the best known wordin human speech. The word is directly related -- in fact, almostidentical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful.Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolutetrust and confidence. -- HMM
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0543);](0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
8 Definition:
9 English: amen, verily
0 Usage: amen, verily

Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition:

trusty, faithful
1. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
2. one who kept his plighted faith, worthy of trust
3. that can be relied on
easily persuaded
1. believing, confiding, trusting
2. in the NT one who trusts in God's promises
  1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
  2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [228]

228

1 Original Word: ἀληθινός
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: alethinos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:249,37
5 Phonetic Spelling: al-ay-thee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [227;]227; truthful:--true.
8 Definition:

that which has not only the name and resemblance, but the real nature corresponding to the name, in every respect corresponding to the idea signified by the name, real, true genuine
1. opposite to what is fictitious, counterfeit, imaginary, simulated or pretended
2. it contrasts realities with their semblances
3. opposite to what is imperfect defective, frail, uncertain
true, veracious, sincere

9 English: true
0 Usage: true

Strong's Dictionary Number: [3144]

3144

1 Original Word: μάρτυς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: martus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar'-toos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
8 Definition:

a witness
1. in a legal sense
2. an historical sense
  1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest
3. in an ethical sense
  1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

9 English: martyr, record, witness
0 Usage: martyr, record, witness

Strong's Dictionary Number: [746]

746

1 Original Word: ἀρχή
2 Word Origin: from (756)
3 Transliterated Word: arche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:479,81
5 Phonetic Spelling: ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [756;]756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
8 Definition:

beginning, origin
the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
that by which anything begins to be, the origin, the active cause
the extremity of a thing
1. of the corners of a sail
the first place, principality, rule, magistracy
1. of angels and demons

9 English: beginning, corner, (at the, the) first..
0 Usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule

Strong's Dictionary Number: [2937]

2937

1 Original Word: κτίσις
2 Word Origin: from (2936)
3 Transliterated Word: ktisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1000,481
5 Phonetic Spelling: ktis'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2936;]2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
8 Definition:

the act of founding, establishing, building etc
1. the act of creating, creation
2. creation i.e. thing created
  1. of individual things, beings, a creature, a creation 1b
3. anything created 1b
4. after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called) 1b
5. the sum or aggregate of things created
6. institution, ordinance

9 English: building, creation, creature, ordinance
0 Usage: building, creation, creature, ordinance

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.