Strong's KJV Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 5:14 and the four living creatures said, `Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 5:14 The four living creatures said, "Amen!" The {TR adds "twenty-four"}elders fell down and worshiped.{TR adds "the one living forever and ever"}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 5:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/
beast Beast ζῶον~zoon~/dzo'-on/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/	twenty Twenty εἴκοσι~eikosi~/i'-kos-ee/
elder(-est), old Elder(-est), old πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	worship Worship προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 5:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/	beast Beast ζῶον~zoon~/dzo'-on/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5707]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
elder(-est), old Elder(-est), old πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
[5627]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
worship Worship προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/	[5656]

Revelation 5:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5064]	[2226]	[3004]	[281]	[2532]	[5064]	[1501]	[4245]	[4098]	[2532]	[4352]	[2198]	[1519]	[165]	[165]
[kai]	[tessares]	[zoon]	[lego]	[amen]	[kai]	[tessares]	[eikosi]	[presbuteros]	[pipto]	[kai]	[proskuneo]	[zao]	[eis]	[aion]	[aion]
καί ΚΑΊ	τέσσαρες ΤΈΣΣΑΡΕΣ	ζῶον ΖῶΟΝ	λέγω ΛΈΓΩ	ἀμήν ἈΜΉΝ	καί ΚΑΊ	τέσσαρες ΤΈΣΣΑΡΕΣ	εἴκοσι ΕἼΚΟΣΙ	πρεσβύτερος ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	καί ΚΑΊ	προσκυνέω ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ	ζάω ΖΆΩ	εἰς ΕἸΣ	αἰών ΑἸΏΝ	αἰών ΑἸΏΝ
and, also, both, ...	four	beast	ask, bid, boast, ...	amen, verily	and, also, both, ...	four	twenty	elder(-est), old	fail, fall (down)...	and, also, both, ...	worship	life(-time), (a-)...	abundantly, again...	age, course, eter...	age, course, eter...
ίακ	ςερασσέτ	νοῶζ	ωγέλ	νήμἀ	ίακ	ςερασσέτ	ισοκἴε	ςορετύβσερπ	ωτπίπ	ίακ	ωένυκσορπ	ωάζ	ςἰε	νώἰα	νώἰα
[iak]	[serasset]	[nooz]	[ogel]	[nema]	[iak]	[serasset]	[isokie]	[soretubserp]	[otpip]	[iak]	[oenuksorp]	[oaz]	[sie]	[noia]	[noia]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5064]

5064

1 Original Word: τέσσαρες
2 Word Origin: a plural number
3 Transliterated Word: tessares
4 TDNT/TWOT Entry: 8:127,1172
5 Phonetic Spelling: tes'-sar-es,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a plural number; four:--four.
8 Definition:

four

9 English: four
0 Usage: four

Strong's Dictionary Number: [2226]

2226

1 Original Word: ζῶον
2 Word Origin: of a derivative of (2198)
3 Transliterated Word: zoon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:873,290
5 Phonetic Spelling: dzo'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [2198;]2198; a live thing, i.e. an animal:--beast.
8 Definition:

a living being
an animal, brute, beast

9 English: beast
0 Usage: beast

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [281]

281

1 Original Word: ἀμήν
2 Word Origin: of Hebrew origin (0543)
3 Transliterated Word: amen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:335,53
5 Phonetic Spelling: am-ane'
6 Part of Speech:

firm
1. metaph. faithful
verily, amen
1. at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
2. at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.

The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterateddirectly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, theninto Latin and into English and many other languages, so that it ispractically a universal word. It has been called the best known wordin human speech. The word is directly related -- in fact, almostidentical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful.Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolutetrust and confidence. -- HMM
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0543);](0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
8 Definition:
9 English: amen, verily
0 Usage: amen, verily

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5064]

5064

four

9 English: four
0 Usage: four

Strong's Dictionary Number: [1501]

1501

1 Original Word: εἴκοσι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eikosi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-kos-ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a score:--twenty.
8 Definition:

twenty

9 English: twenty
0 Usage: twenty

Strong's Dictionary Number: [4245]

4245

1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition:

elder, of age,
1. the elder of two people
2. advanced in life, an elder, a senior
  1. forefathers
a term of rank or office
1. among the Jews
  1. members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
  2. of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
2. among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
3. the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God

9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4352]

4352

1 Original Word: προσκυνέω
2 Word Origin: from (4314) and a probable derivative of (2965) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
3 Transliterated Word: proskuneo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:758,948
5 Phonetic Spelling: pros-koo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and a probable derivative of [2965]2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
8 Definition:

to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence
in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
1. used of homage shown to men and beings of superior rank
  1. to the Jewish high priests
  2. to God
  3. to Christ
  4. to heavenly beings
  5. to demons

9 English: worship
0 Usage: worship

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

Strong's Dictionary Number: [165]

165

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

The King James version of the Bible is Public Domain.