Strong's KJV Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 5:2 and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 5:2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 5:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/
open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/	bill, book, scroll, wr... Bill, book, scroll, wri.. βιβλίον~biblion~/bib-lee'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/
seal Seal σφραγίς~sphragis~/sfrag-ece'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 5:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
[5723]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/	[5658]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bill, book, scroll, wr... Bill, book, scroll, wri.. βιβλίον~biblion~/bib-lee'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
seal Seal σφραγίς~sphragis~/sfrag-ece'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Revelation 5:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1492]	[2478]	[32]	[2784]	[3173]	[5456]	[5101]	[2076]	[514]	[455]	[975]	[2532]	[3089]	[4973]	[846]
[kai]	[eido]	[ischuros]	[aggelos]	[kerusso]	[megas]	[phone]	[tis]	[esti]	[axios]	[anoigo]	[biblion]	[kai]	[luo]	[sphragis]	[autos]
καί ΚΑΊ	εἴδω ΕἼΔΩ	ἰσχυρός ἸΣΧΥΡΌΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ	μέγας ΜΈΓΑΣ	φωνή ΦΩΝΉ	τίς ΤΊΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἄξιος ἌΞΙΟΣ	ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ	βιβλίον ΒΙΒΛΊΟΝ	καί ΚΑΊ	λύω ΛΎΩ	σφραγίς ΣΦΡΑΓΊΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	be aware, behold,...	boisterous, might...	angel, messenger	preacher(-er), pr...	fear) exceedingl...	noise, sound, voice	every man, how (m...	are, be(-long), c...	due reward, meet,...	open	bill, book, scrol...	and, also, both, ...	break (up), destr...	seal	her, it(-self), o...
ίακ	ωδἴε	ςόρυχσἰ	ςολεγγἄ	ωσσύρηκ	ςαγέμ	ήνωφ	ςίτ	ίτσἐ	ςοιξἄ	ωγίονἀ	νοίλβιβ	ίακ	ωύλ	ςίγαρφσ	ςότὐα
[iak]	[odie]	[soruhcsi]	[solegga]	[ossurek]	[sagem]	[enohp]	[sit]	[itse]	[soixa]	[ogiona]	[noilbib]	[iak]	[oul]	[sigarhps]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [2478]

2478

1 Original Word: ἰσχυρός
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
8 Definition:

strong, mighty
1. of living beings
  1. strong either in body or in mind
  2. of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
2. on inanimate things
  1. strong, violent, forcibly uttered, firm, sure

9 English: boisterous, mighty(-ier), powerful, st..
0 Usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er) (man), valiant

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition:

to be a herald, to officiate as a herald
1. to proclaim after the manner of a herald
2. always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers

9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:

a sound, a tone
1. of inanimate things, as musical instruments
a voice
1. of the sound of uttered words
speech
1. of a language, tongue

9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [514]

514

1 Original Word: ἄξιος
2 Word Origin: probably from (71)
3 Transliterated Word: axios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:379,63
5 Phonetic Spelling: ax'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [71;]71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
8 Definition:

weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
befitting, congruous, corresponding to a thing
of one who has merited anything worthy
1. both in a good and a bad sense

9 English: due reward, meet, (un-)worthy
0 Usage: due reward, meet, (un-)worthy

Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:

to open

9 English: open
0 Usage: open

Strong's Dictionary Number: [975]

975

1 Original Word: βιβλίον
2 Word Origin: a diminutive of (976)
3 Transliterated Word: biblion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:617,106
5 Phonetic Spelling: bib-lee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a diminutive of [976;]976; a roll:--bill, book, scroll, writing.
8 Definition:

a small book, a scroll, a written document
a sheet on which something has been written
1. a bill of divorcement

9 English: bill, book, scroll, writing
0 Usage: bill, book, scroll, writing

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3089]

3089

1 Original Word: λύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: luo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60 & 4:328,543
5 Phonetic Spelling: loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare [4486.]4486.
8 Definition:

to loose any person (or thing) tied or fastened
1. bandages of the feet, the shoes,
2. of a husband and wife joined together by the bond of matrimony
3. of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married
to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free
1. of one bound up (swathed in bandages)
2. bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
1. an assembly, i.e. to dismiss, break up
2. laws, as having a binding force, are likened to bonds
3. to annul, subvert
4. to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act
5. to declare unlawful
6. to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy
7. to dissolve something coherent into parts, to destroy
8. metaph., to overthrow, to do away with

9 English: break (up), destroy, dissolve, (un-)lo..
0 Usage: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off

Strong's Dictionary Number: [4973]

4973

1 Original Word: σφραγίς
2 Word Origin: probably strengthened from (5420)
3 Transliterated Word: sphragis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:939,1127
5 Phonetic Spelling: sfrag-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably strengthened from [5420;]5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:--seal.
8 Definition:

a seal
1. the seal placed upon books
2. a signet ring
3. the inscription or impression made by a seal
  1. of the name of God and Christ stamped upon their foreheads
4. that by which anything is confirmed, proved, authenticated, as by a seal (a token or proof)

9 English: seal
0 Usage: seal

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.