From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 9:2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 9:2 and he did open the pit of the abyss, and there came up a smoke out of the pit as smoke of a great furnace, and darkened was the sun and the air, from the smoke of the pit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 9:2 He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a{TR adds "great"} burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 9:2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
|
|
Revelation 9:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ |
deep, (bottomless) pit
Deep, (bottomless) pit
ἄβυσσος~abussos~/ab'-us-sos/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli..
ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/ |
smoke
Smoke
καπνός~kapnos~/kap-nos'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
smoke
Smoke
καπνός~kapnos~/kap-nos'/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
furnace
Furnace
κάμινος~kaminos~/kam'-ee-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
east, sun
East, sun
ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
air
Air
ἀήρ~aer~/ah-ayr'/ |
darken
Darken
σκοτίζω~skotizo~/skot-id-zo/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
smoke
Smoke
καπνός~kapnos~/kap-nos'/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ | |
|
Revelation 9:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deep, (bottomless) pit
Deep, (bottomless) pit
ἄβυσσος~abussos~/ab'-us-sos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deep, (bottomless) pit
Deep, (bottomless) pit
ἄβυσσος~abussos~/ab'-us-sos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli..
ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/ | [5627] |
smoke
Smoke
καπνός~kapnos~/kap-nos'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
smoke
Smoke
καπνός~kapnos~/kap-nos'/ |
furnace
Furnace
κάμινος~kaminos~/kam'-ee-nos/ |
burn, light
Burn, light
καίω~kaio~/kah'-yo/ | [5746] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
darken
Darken
σκοτίζω~skotizo~/skot-id-zo/ | [5681] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
east, sun
East, sun
ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
air
Air
ἀήρ~aer~/ah-ayr'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
smoke
Smoke
καπνός~kapnos~/kap-nos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
well, pit
Well, pit
φρέαρ~phrear~/freh'-ar/ | |
Revelation 9:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [455] | [12] | [5421] | [2532] | [305] | [2586] | [1537] | [5421] | [5613] | [2586] | [3173] | [2575] | [2532] | [2246] | [2532] | [109] | [4654] | [1537] | [2586] | [5421] |
---|
[kai]
| [anoigo]
| [abussos]
| [phrear]
| [kai]
| [anabaino]
| [kapnos]
| [ek]
| [phrear]
| [hos]
| [kapnos]
| [megas]
| [kaminos]
| [kai]
| [helios]
| [kai]
| [aer]
| [skotizo]
| [ek]
| [kapnos]
| [phrear]
| καί ΚΑΊ | ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ | ἄβυσσος ἌΒΥΣΣΟΣ | φρέαρ ΦΡΈΑΡ | καί ΚΑΊ | ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ | καπνός ΚΑΠΝΌΣ | ἐκ ἘΚ | φρέαρ ΦΡΈΑΡ | ὡς ὩΣ | καπνός ΚΑΠΝΌΣ | μέγας ΜΈΓΑΣ | κάμινος ΚΆΜΙΝΟΣ | καί ΚΑΊ | ἥλιος ἭΛΙΟΣ | καί ΚΑΊ | ἀήρ ἈΉΡ | σκοτίζω ΣΚΟΤΊΖΩ | ἐκ ἘΚ | καπνός ΚΑΠΝΌΣ | φρέαρ ΦΡΈΑΡ | and, also, both, ... | open | deep, (bottomless... | well, pit | and, also, both, ... | arise, ascend (up... | smoke | after, among, X a... | well, pit | about, after (tha... | smoke | fear) exceedingl... | furnace | and, also, both, ... | east, sun | and, also, both, ... | air | darken | after, among, X a... | smoke | well, pit | ίακ | ωγίονἀ | ςοσσυβἄ | ραέρφ | ίακ | ωνίαβανἀ | ςόνπακ | κἐ | ραέρφ | ςὡ | ςόνπακ | ςαγέμ | ςονιμάκ | ίακ | ςοιλἥ | ίακ | ρήἀ | ωζίτοκσ | κἐ | ςόνπακ | ραέρφ | [iak]
| [ogiona]
| [sossuba]
| [raerhp]
| [iak]
| [oniabana]
| [sonpak]
| [ke]
| [raerhp]
| [soh]
| [sonpak]
| [sagem]
| [sonimak]
| [iak]
| [soileh]
| [iak]
| [rea]
| [ozitoks]
| [ke]
| [sonpak]
| [raerhp]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [455]
455
1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition: - to open
9 English: open
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [12]
12
1 Original Word: ἄβυσσος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a variation of (1037)
3 Transliterated Word: abussos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:9,2
5 Phonetic Spelling: ab'-us-sos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a variation of [1037;]1037; depthless, i.e. (specially) (infernal) "abyss":--deep, (bottomless) pit.
8 Definition: - bottomless
- unbounded
- the abyss
- the pit
- the immeasurable depth
- of Orcus, a very deep gulf or chasm in the lowest parts of the earth used as the common receptacle of the dead and especially as the abode of demons
9 English: deep, (bottomless) pit
0 Usage: deep, (bottomless) pit
Strong's Dictionary Number: [5421]
5421
1 Original Word: φρέαρ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: phrear
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: freh'-ar
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison):--well, pit.
8 Definition: - a well
- the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)
9 English: well, pit
0 Usage: well, pit
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [305]
305
1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition: - ascend
- to go up
- to rise, mount, be borne up, spring up
9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
Strong's Dictionary Number: [2586]
2586
1 Original Word: καπνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kapnos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kap-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; smoke:--smoke.
8 Definition: - smoke
9 English: smoke
0 Usage: smoke
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [5421]
5421
1 Original Word: φρέαρ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: phrear
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: freh'-ar
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison):--well, pit.
8 Definition: - a well
- the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)
9 English: well, pit
0 Usage: well, pit
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [2586]
2586
1 Original Word: καπνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kapnos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kap-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; smoke:--smoke.
8 Definition: - smoke
9 English: smoke
0 Usage: smoke
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [2575]
2575
1 Original Word: κάμινος
2 Word Origin: probably from (2545)
3 Transliterated Word: kaminos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kam'-ee-nos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [2545;]2545; a furnace:--furnace.
8 Definition: - a furnace
- for smelting
- for burning earthen ware
- for baking bread
9 English: furnace
0 Usage: furnace
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2246]
2246
1 Original Word: ἥλιος
2 Word Origin: from hele (a ray, perhaps akin to the alternate of (138))
3 Transliterated Word: helios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from hele (a ray; perhaps akin to the alternate of [138);]138); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
8 Definition: - the sun
- the rays of the sun
- the light of day
9 English: east, sun
0 Usage: + east, sun
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [109]
109
1 Original Word: ἀήρ
2 Word Origin: from aemi (to breathe unconsciously, i.e. respire; by analogy, to blow)
3 Transliterated Word: aer
4 TDNT/TWOT Entry: 1:165,25
5 Phonetic Spelling: ah-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aemi (to breathe unconsciously, i.e. respire; by analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient):--air. Compare [5594.]5594.
8 Definition: - the air, particularly the lower and denser air as distinguished from the higher and rarer air
- the atmospheric region
9 English: air
0 Usage: air
Strong's Dictionary Number: [4654]
4654
1 Original Word: σκοτίζω
2 Word Origin: from (4655)
3 Transliterated Word: skotizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot-id-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4655;]4655; to obscure (literally or figuratively):--darken.
8 Definition: - to cover with darkness, to darken
- to be covered with darkness, be darkened
- of heavenly bodies as deprived of light
- metaph.
- of the eyes
- of the understanding
- of the mind
9 English: darken
0 Usage: darken
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [2586]
2586
1 Original Word: καπνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kapnos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kap-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; smoke:--smoke.
8 Definition: - smoke
9 English: smoke
0 Usage: smoke
Strong's Dictionary Number: [5421]
5421
1 Original Word: φρέαρ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: phrear
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: freh'-ar
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison):--well, pit.
8 Definition: - a well
- the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)
9 English: well, pit
0 Usage: well, pit
|
|