From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 14:20 But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 14:20 and Samson's wife becometh his companion's, who `is' his friend.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 14:20 But Samson's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
|
|
Judges 14:20 | |
Samson
שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Companion, friend
מֵרֵעַ~merea`~/may-ray'-ah/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ | |
Judges 14:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8123] | [802] | [4828] | [7462] |
---|
[Shimshown]
| ['ishshah]
| [merea`]
| [ra`ah]
| שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן | אִשָּׁה אִשָּׁה | מֵרֵעַ מֵרֵעַ | רָעָה רָעָה | Samson | (adulter) ess, ea... | companion, friend | × break, companio... | ןֹוׁשְמִׁש | הָּׁשִא | ַעֵרֵמ | הָעָר | [nwohsmihS]
| [hahshsi']
| [`aerem]
| [ha`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [8123]
8123
1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"- a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years
9 English:
0 Usage: Samson
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [4828]
4828
1 Original Word: מֵרֵעַ
2 Word Origin: from (07462) in the sense of companionship
3 Transliterated Word: merea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186f
5 Phonetic Spelling: may-ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of companionship; a friend:--companion, friend.
8 Definition: - companion, friend, confidential friend
9 English:
0 Usage: companion, friend
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
|
|