From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 14:5 And Samson goeth down -- also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion's whelp roareth at meeting him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.
|
|
Judges 14:5 | |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Samson
שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Timnah, Timnath, Thimna..
תִּמְנָה~Timnah~/tim-naw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
Timnah, Timnath, Thimna..
תִּמְנָה~Timnah~/tim-naw'/ |
(young) lion, village
כְּפִיר~kphiyr~/kef-eer'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
× mightily, roar
שָׁאַג~sha'ag~/shaw-ag'/ |
× against (he come), he..
קִרְאָה~qir'ah~/keer-aw'/ | |
Judges 14:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3381] | [8123] | [3381] | [1] | [517] | [8553] | [935] | [3754] | [8553] | [3715] | [738] | [7580] | [7125] |
---|
[yarad]
| [Shimshown]
| [yarad]
| ['ab]
| ['em]
| [Timnah]
| [bow']
| [kerem]
| [Timnah]
| [kphiyr]
| ['ariy]
| [sha'ag]
| [qir'ah]
| יָרַד יָרַד | שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן | יָרַד יָרַד | אָב אָב | אֵם אֵם | תִּמְנָה תִּמְנָה | בּוֹא בּוֹא | כֶּרֶם כֶּרֶם | תִּמְנָה תִּמְנָה | כְּפִיר כְּפִיר | אֲרִי אֲרִי | שָׁאַג שָׁאַג | קִרְאָה קִרְאָה | × abundantly, bri... | Samson | × abundantly, bri... | chief, (fore-)fat... | dam, mother, × pa... | Timnah, Timnath, ... | abide, apply, att... | vines, (increase ... | Timnah, Timnath, ... | (young) lion, vil... | (young) lion, pi... | × mightily, roar | × against (he com... | דַרָי | ןֹוׁשְמִׁש | דַרָי | בָא | םֵא | הָנְמִּת | אֹוּב | םֶרֶּכ | הָנְמִּת | ריִפְּכ | יִרֲא | גַאָׁש | הָאְרִק | [daray]
| [nwohsmihS]
| [daray]
| [ba']
| [me']
| [hanmiT]
| ['wob]
| [merek]
| [hanmiT]
| [ryihpk]
| [yira']
| [ga'ahs]
| [ha'riq]
|
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [8123]
8123
1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"- a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years
9 English:
0 Usage: Samson
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [8553]
8553
1 Original Word: תִּמְנָה
2 Word Origin: from (04487)
3 Transliterated Word: Timnah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tim-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [04487;]04487; a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine:--Timnah, Timnath, Thimnathah.
8 Definition: Timnath or Timnah or Thimnathah = "portion"- a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan
- a town in the hill country of Judah
9 English:
0 Usage: Timnah, Timnath, Thimnathah
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [8553]
8553
1 Original Word: תִּמְנָה
2 Word Origin: from (04487)
3 Transliterated Word: Timnah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tim-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [04487;]04487; a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine:--Timnah, Timnath, Thimnathah.
8 Definition: Timnath or Timnah or Thimnathah = "portion"- a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan
- a town in the hill country of Judah
9 English:
0 Usage: Timnah, Timnath, Thimnathah
Strong's Dictionary Number: [3715]
3715
1 Original Word: כְּפִיר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025a,1025d
5 Phonetic Spelling: kef-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare [03723.]03723.
8 Definition: - young lion
- village
9 English:
0 Usage: (young) lion, village
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [7580]
7580
1 Original Word: שָׁאַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300
5 Phonetic Spelling: shaw-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
8 Definition: - (Qal) to roar
- of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
9 English:
0 Usage: × mightily, roar
Strong's Dictionary Number: [7125]
7125
1 Original Word: קִרְאָה
2 Word Origin: from (07122)
3 Transliterated Word: qir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: keer-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07122;]07122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):--X against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.
8 Definition: n m (BDB)- to encounter, befall, meet
- (Qal)
- to meet, encounter
- to befall (fig)
9 English:
0 Usage: × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way
|
|