Strong's KJV Judges 15:16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 15:16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 15:16 And Samson saith, `With a jaw-bone of the ass -- an ass upon asses -- with a jaw-bone of the ass I have smitten a thousand men.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 15:16 Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps, With the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 15:16
Samson שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Cheek (bone), jaw (bone) לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/	(he) ass חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/
Heap חֲמֹרָה~chamorah~/kham-o-raw'/	Heap חֲמֹרָה~chamorah~/kham-o-raw'/
Cheek (bone), jaw (bone) לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/	(he) ass חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/
Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/	1000 Thousand אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/

Judges 15:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8123]	[559]	[3895]	[2543]	[2565]	[2565]	[3895]	[2543]	[5221]	[505]	[376]
[Shimshown]	['amar]	[lchiy]	[chamowr]	[chamorah]	[chamorah]	[lchiy]	[chamowr]	[nakah]	['eleph]	['iysh]
שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן	אָמַר אָמַר	לְחִי לְחִי	חֲמוֹר חֲמוֹר	חֲמֹרָה חֲמֹרָה	חֲמֹרָה חֲמֹרָה	לְחִי לְחִי	חֲמוֹר חֲמוֹר	נָכָה נָכָה	אֶלֶף אֶלֶף	אִישׁ אִישׁ
Samson	"to say/speak/utter"	cheek (bone), jaw...	(he) ass	heap	heap	cheek (bone), jaw...	(he) ass	beat, cast forth,...	1000	human being, person
ןֹוׁשְמִׁש	רַמָא	יִחְל	רֹומֲח	הָרֹמֲח	הָרֹמֲח	יִחְל	רֹומֲח	הָכָנ	ףֶלֶא	ׁשיִא
[nwohsmihS]	[rama']	[yihcl]	[rwomahc]	[haromahc]	[haromahc]	[yihcl]	[rwomahc]	[hakan]	[hpele']	[hsyi']

Strong's Dictionary Number: [8123]

8123

1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"

a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years

9 English:
0 Usage: Samson

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3895]

3895

1 Original Word: לְחִי
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: lchiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1101a
5 Phonetic Spelling: lekh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:--cheek (bone), jaw (bone).
8 Definition:

jaw, cheek
1. jaw, jawbone (of animal)
2. cheek (of man)

9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)

Strong's Dictionary Number: [2543]

2543

1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition:

(he) ass

9 English:
0 Usage: (he) ass

Strong's Dictionary Number: [2565]

2565

1 Original Word: חֲמֹרָה
2 Word Origin: from (02560) [compare (02563)]
3 Transliterated Word: chamorah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 684c
5 Phonetic Spelling: kham-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560]02560 (compare [02563);]02563); a heap:--heap.
8 Definition:

heap

9 English:
0 Usage: heap

Strong's Dictionary Number: [2565]

2565

heap

9 English:
0 Usage: heap

Strong's Dictionary Number: [3895]

3895

jaw, cheek
1. jaw, jawbone (of animal)
2. cheek (of man)

9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)

Strong's Dictionary Number: [2543]

2543

(he) ass

9 English:
0 Usage: (he) ass

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [505]

505

1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition:

a thousand
1. as numeral
a thousand, company
1. as a company of men under one leader, troops

9 English: 1000
0 Usage: thousand

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

The King James version of the Bible is Public Domain.