From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 16:13 And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 16:13 And Delilah saith unto Samson, `Hitherto thou hast played upon me, and dost speak unto me lies; declare to me wherewith thou art bound.' And he saith unto her, `If thou weavest the seven locks of my head with the web.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 16:13 Delilah said to Samson, Hitherto you have mocked me, and told me lies: tell me with which you might be bound. He said to her, If you weave the seven locks of my head with the web.
|
|
Judges 16:13 | |
Delilah
דְּלִילָה~Dliylah~/del-ee-law'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Samson
שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/ |
Here, hither(-to), now,..
הֵנָּה~hennah~/hane'-naw/ |
Deal deceitfully, decei..
הָתַל~hathal~/haw-thal'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Deceitful, false, leasi..
כָּזָב~kazab~/kaw-zawb'/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Bind, fast, gird, harne..
אָסַר~'acar~/aw-sar'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Weaver(-r)
אָרַג~'arag~/aw-rag'/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
Lock
מַחְלָפָה~machlaphah~/makh-law-faw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Web
מַסֶּכֶת~macceketh~/mas-seh'-keth/ | |
Judges 16:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1807] | [559] | [8123] | [2008] | [2048] | [1696] | [3577] | [5046] | [631] | [559] | [707] | [7651] | [4253] | [7218] | [4545] |
---|
[Dliylah]
| ['amar]
| [Shimshown]
| [hennah]
| [hathal]
| [dabar]
| [kazab]
| [nagad]
| ['acar]
| ['amar]
| ['arag]
| [sheba`]
| [machlaphah]
| [ro'sh]
| [macceketh]
| דְּלִילָה דְּלִילָה | אָמַר אָמַר | שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן | הֵנָּה הֵנָּה | הָתַל הָתַל | דָבַר דָבַר | כָּזָב כָּזָב | נָגַד נָגַד | אָסַר אָסַר | אָמַר אָמַר | אָרַג אָרַג | שֶׁבַע שֶׁבַע | מַחְלָפָה מַחְלָפָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | מַסֶּכֶת מַסֶּכֶת | Delilah | "to say/speak/utter" | Samson | here, hither(-to)... | deal deceitfully,... | to speak, declare... | deceitful, false,... | to declare, make ... | bind, fast, gird,... | "to say/speak/utter" | weaver(-r) | ( by) seven(-fold... | lock | head | web | הָליִלְּד | רַמָא | ןֹוׁשְמִׁש | הָּנֵה | לַתָה | רַבָד | בָזָּכ | דַגָנ | רַסָא | רַמָא | גַרָא | עַבֶׁש | הָפָלְחַמ | ׁשאֹר | תֶכֶּסַמ | [halyilD]
| [rama']
| [nwohsmihS]
| [hanneh]
| [lahtah]
| [rabad]
| [bazak]
| [dagan]
| [raca']
| [rama']
| [gara']
| [`abehs]
| [hahpalhcam]
| [hs'or]
| [htekeccam]
|
Strong's Dictionary Number: [1807]
1807
1 Original Word: דְּלִילָה
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: Dliylah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: del-ee-law'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; languishing:--Delilah, a Philistine woman:--Delilah.
8 Definition: Delilah = "feeble"- the Philistine mistress of Samson who betrayed the secret of his great strength, and by cutting his hair, enfeebled him and delivered him to the Philistines
9 English:
0 Usage: Delilah
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8123]
8123
1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"- a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years
9 English:
0 Usage: Samson
Strong's Dictionary Number: [2008]
2008
1 Original Word: הֵנָּה
2 Word Origin: from (02004)
3 Transliterated Word: hennah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 510b
5 Phonetic Spelling: hane'-naw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [02004;]02004; hither or thither (but used both of place and time):--here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.
8 Definition: - here, there, now, hither
9 English:
0 Usage: here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet
Strong's Dictionary Number: [2048]
2048
1 Original Word: הָתַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: hathal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 518
5 Phonetic Spelling: haw-thal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deride; by implication, to cheat:--deal deceitfully, deceive, mock.
8 Definition: - (Piel) to mock, deceive
- (Pual) deceive
9 English:
0 Usage: deal deceitfully, deceive, mock
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [3577]
3577
1 Original Word: כָּזָב
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970a
5 Phonetic Spelling: kaw-zawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol):--deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
8 Definition: - a lie, untruth, falsehood, deceptive thing
9 English:
0 Usage: deceitful, false, leasing, liar, lie, lying
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [631]
631
1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition: - to tie, bind, imprison
- (Qal)
- to tie, bind
- to tie, harness
- to bind (with cords)
- to gird (rare and late)
- to begin the battle, make the attack
- of obligation of oath (figurative)
- (Niphal) to be imprisoned, bound
- (Pual) to be taken prisoner
9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [707]
707
1 Original Word: אָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157
5 Phonetic Spelling: aw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to plait or weave:--weaver(-r).
8 Definition: - to weave
- (Qal)
- to weave (cloth)
- to braid (Samson's hair)
- weaver (subst.)
- intrigue (fig.)
9 English:
0 Usage: weaver(-r)
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [4253]
4253
1 Original Word: מַחְלָפָה
2 Word Origin: from (02498)
3 Transliterated Word: machlaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666e
5 Phonetic Spelling: makh-law-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02498;]02498; a ringlet of hair (as gliding over each other):--lock.
8 Definition: - braid, lock, plait
- of hair
9 English:
0 Usage: lock
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [4545]
4545
1 Original Word: מַסֶּכֶת
2 Word Origin: from (05259) in the sense of spreading out
3 Transliterated Word: macceketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1376b
5 Phonetic Spelling: mas-seh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05259]05259 in the sense of spreading out; something expanded, i.e. the warp in a loom (as stretched out to receive the woof):--web.
8 Definition: - web
- web of unfinished stuff on a loom
9 English:
0 Usage: web
|
|