Strong's KJV Judges 16:14 And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 16:14 And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 16:14 And she fixeth `it' with the pin, and saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 16:14 She fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson. He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 16:14
Blow (a trumpet), cast,.. תָּקַע~taqa`~/taw-kah'/	Nail, paddle, pin, stake יָתֵד~yathed~/yaw-thade'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Philistine פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/
Samson שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/	(be) awake(-d) יָקַץ~yaqats~/yaw-kats'/
Sleep שֵׁנָה~shehah~/shay-naw'/	Cause to blow, bring, g.. נָסַע~naca`~/naw-sah'/
Nail, paddle, pin, stake יָתֵד~yathed~/yaw-thade'/	Beam, weaver's shuttle אֶרֶג~'ereg~/eh'-reg/
Web מַסֶּכֶת~macceketh~/mas-seh'-keth/

Judges 16:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8628]	[3489]	[559]	[6430]	[8123]	[3364]	[8142]	[5265]	[3489]	[708]	[4545]
[taqa`]	[yathed]	['amar]	[Plishtiy]	[Shimshown]	[yaqats]	[shehah]	[naca`]	[yathed]	['ereg]	[macceketh]
תָּקַע תָּקַע	יָתֵד יָתֵד	אָמַר אָמַר	פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי	שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן	יָקַץ יָקַץ	שֵׁנָה שֵׁנָה	נָסַע נָסַע	יָתֵד יָתֵד	אֶרֶג אֶרֶג	מַסֶּכֶת מַסֶּכֶת
blow (a trumpet),...	nail, paddle, pin...	"to say/speak/utter"	Philistine	Samson	(be) awake(-d)	sleep	cause to blow, br...	nail, paddle, pin...	beam, weaver's sh...	web
עַקָּת	דֵתָי	רַמָא	יִּתְׁשִלְּפ	ןֹוׁשְמִׁש	ץַקָי	הָנֵׁש	עַסָנ	דֵתָי	גֶרֶא	תֶכֶּסַמ
[`aqat]	[dehtay]	[rama']	[yithsilP]	[nwohsmihS]	[staqay]	[hahehs]	[`acan]	[dehtay]	[gere']	[htekeccam]

Strong's Dictionary Number: [8628]

8628

1 Original Word: תָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2541
5 Phonetic Spelling: taw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping):--blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
8 Definition:

to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast
1. (Qal)
  1. to thrust, drive (of weapon)
  2. to give a blast, give a blow
  3. to strike or clap hands
2. (Niphal)
  1. to be blown, blast (of horn)
  2. to strike or pledge oneself

9 English:
0 Usage: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust

Strong's Dictionary Number: [3489]

3489

1 Original Word: יָתֵד
2 Word Origin: from an unused root meaning to pin through or fast
3 Transliterated Word: yathed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 932a
5 Phonetic Spelling: yaw-thade'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pin through or fast; a peg:--nail, paddle, pin, stake.
8 Definition:

pin, stake, peg, nail
1. pin, peg, tent pin, tent stake
2. nail, pin (fig.)
3. pin (used in weaving)

9 English:
0 Usage: nail, paddle, pin, stake

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [6430]

6430

1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

9 English:
0 Usage: Philistine

Strong's Dictionary Number: [8123]

8123

1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"

a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years

9 English:
0 Usage: Samson

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: יָקַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaqats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 904
5 Phonetic Spelling: yaw-kats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to awake (intransitive):--(be) awake(-d).
8 Definition:

(Qal) to awake, awaken, become active

9 English:
0 Usage: (be) awake(-d)

Strong's Dictionary Number: [8142]

8142

1 Original Word: שֵׁנָה
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: shehah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928c
5 Phonetic Spelling: shay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shena (Psa. 127:2) {shay-naw'}; from [03462;]03462; sleep:--sleep.
8 Definition:

sleep

9 English:
0 Usage: sleep

Strong's Dictionary Number: [5265]

5265

1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition:

to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
1. (Qal)
  1. to pull out or up
  2. to set out, depart
  3. to journey, march
  4. to set forth (of wind)
2. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
3. (Hiphil)
  1. to cause to set out, lead out, cause to spring up
  2. to remove, quarry

9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way

Strong's Dictionary Number: [3489]

3489

pin, stake, peg, nail
1. pin, peg, tent pin, tent stake
2. nail, pin (fig.)
3. pin (used in weaving)

9 English:
0 Usage: nail, paddle, pin, stake

Strong's Dictionary Number: [708]

708

1 Original Word: אֶרֶג
2 Word Origin: from (0707)
3 Transliterated Word: 'ereg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157a
5 Phonetic Spelling: eh'-reg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0707;]0707; a weaving; a braid; also a shuttle:--beam, weaver's shuttle.
8 Definition:

loom, shuttle

9 English:
0 Usage: beam, weaver's shuttle

Strong's Dictionary Number: [4545]

4545

1 Original Word: מַסֶּכֶת
2 Word Origin: from (05259) in the sense of spreading out
3 Transliterated Word: macceketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1376b
5 Phonetic Spelling: mas-seh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05259]05259 in the sense of spreading out; something expanded, i.e. the warp in a loom (as stretched out to receive the woof):--web.
8 Definition: