Strong's KJV Judges 16:19 And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 16:19 And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 16:19 and she maketh him sleep on her knees, and calleth for a man, and shaveth the seven locks of his head, and beginneth to afflict him, and his power turneth aside from off him;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 16:19 She made him sleep on her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 16:19
Old (store), remain lon.. יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/	Knee בֶּרֶךְ~berek~/beh'-rek/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Poll, shave (off) גָּלַח~galach~/gaw-lakh'/	( by) seven(-fold),-s, .. שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/
Lock מַחְלָפָה~machlaphah~/makh-law-faw'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
to profane, defile, po... Begin (× men began), de.. חָלַל~chalal~/khaw-lal'/	Abase self, afflict(-io.. עָנָה~`anah~/aw-naw'/
Ability, able, chameleo.. כֹּחַ~koach~/ko'-akh/	Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/

Judges 16:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3462]	[1290]	[7121]	[376]	[1548]	[7651]	[4253]	[7218]	[2490]	[6031]	[3581]	[5493]
[yashen]	[berek]	[qara']	['iysh]	[galach]	[sheba`]	[machlaphah]	[ro'sh]	[chalal]	[`anah]	[koach]	[cuwr]
יָשֵׁן יָשֵׁן	בֶּרֶךְ בֶּרֶךְ	קָרָא קָרָא	אִישׁ אִישׁ	גָּלַח גָּלַח	שֶׁבַע שֶׁבַע	מַחְלָפָה מַחְלָפָה	רֹאשׁ רֹאשׁ	חָלַל חָלַל	עָנָה עָנָה	כֹּחַ כֹּחַ	סוּר סוּר
old (store), rema...	knee	bewray (self), th...	human being, person	poll, shave (off)	( by) seven(-fold...	lock	head	to profane, defil...	abase self, affli...	ability, able, ch...	be(-head), bring,...
ןֵׁשָי	ְךֶרֶּב	אָרָק	ׁשיִא	חַלָּג	עַבֶׁש	הָפָלְחַמ	ׁשאֹר	לַלָח	הָנָע	ַחֹּכ	רּוס
[nehsay]	[kereb]	['araq]	[hsyi']	[hcalag]	[`abehs]	[hahpalhcam]	[hs'or]	[lalahc]	[hana`]	[hcaok]	[rwuc]

Strong's Dictionary Number: [3462]

3462

1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate: -old (store), remain long, (make to) sleep.
8 Definition:

to sleep, be asleep
1. (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep
2. (Niphal)
  1. to remain a long time, be stored up
  2. to be festering (of leprosy)
3. (Piel) to cause to sleep, entice to sleep

9 English:
0 Usage: old (store), remain long, (make to) sleep

Strong's Dictionary Number: [1290]

1290

1 Original Word: בֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: berek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285a
5 Phonetic Spelling: beh'-rek
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; a knee:--knee.
8 Definition:

knee
weak from fear (fig.)

9 English:
0 Usage: knee

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [1548]

1548

1 Original Word: גָּלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 351
5 Phonetic Spelling: gaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste:--poll, shave (off).
8 Definition:

to poll, shave, shave off, be bald
1. (Piel)
  1. to shave
  2. to shave off
  3. (fig. of devastation)
2. (Pual) to be shaven
3. (Hithpael) to shave oneself

9 English:
0 Usage: poll, shave (off)

Strong's Dictionary Number: [7651]

7651

1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition:

seven (cardinal number)
1. as ordinal number
2. in combination - 17, 700 etc

9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)

Strong's Dictionary Number: [4253]

4253

1 Original Word: מַחְלָפָה
2 Word Origin: from (02498)
3 Transliterated Word: machlaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666e
5 Phonetic Spelling: makh-law-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02498;]02498; a ringlet of hair (as gliding over each other):--lock.
8 Definition:

braid, lock, plait
1. of hair

9 English:
0 Usage: lock

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [2490]

2490

1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition:

to profane, defile, pollute, desecrate, begin
1. (Niphal)
  1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
2. ritually 1a
3. sexually
  1. to be polluted, be defiled
4. (Piel)
  1. to profane, make common, defile, pollute
  2. to violate the honour of, dishonour
  3. to violate (a covenant)
  4. to treat as common
5. (Pual) to profane (name of God)
6. (Hiphil)
  1. to let be profaned
  2. to begin
7. (Hophal) to be begun
to wound (fatally), bore through, pierce, bore
1. (Qal) to pierce
2. (Pual) to be slain
3. (Poel) to wound, pierce
4. (Poal) to be wounded
(Piel) to play the flute or pipe

9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound

Strong's Dictionary Number: [6031]

6031

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root [possibly rather ident. with (06030) through the idea of looking down or browbeating]
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651,1652
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (possibly rather ident. with [06030]06030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for [06030),]06030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for [06030),]06030), speak (by mistake for [06030),]06030), submit self, weaken, × in any wise.
8 Definition:

(Qal) to be occupied, be busied with
to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
1. (Qal)
  1. to be put down, become low
  2. to be depressed, be downcast
  3. to be afflicted
  4. to stoop
2. (Niphal)
  1. to humble oneself, bow down
  2. to be afflicted, be humbled
3. (Piel)
  1. to humble, mishandle, afflict
  2. to humble, be humiliated
  3. to afflict
  4. to humble, weaken oneself
4. (Pual)
  1. to be afflicted
  2. to be humbled
5. (Hiphil) to afflict
6. (Hithpael)
  1. to humble oneself
  2. to be afflicted

9 English:
0 Usage: abase self, afflict(-ion) (self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise

Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: כֹּחַ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be firm
3 Transliterated Word: koach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 973.1
5 Phonetic Spelling: ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
8 Definition:

strength, power, might
1. human strength
2. strength (of angels)
3. power (of God)
4. strength (of animals)
5. strength, produce, wealth (of soil)
a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
1. perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

9 English:
0 Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

The King James version of the Bible is Public Domain.