Strong's KJV Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 16:21 And the Philistines seize him, and pick out his eyes, and bring him down to Gaza, and bind him with two brazen fetters; and he is grinding in the prison-house.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 16:21 The Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 16:21
Philistine פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/	Be affrighted, bar, (c.. אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/
Dig, pick out, pierce, .. נָקַר~naqar~/naw-kar'/	Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/	Azzah, Gaza עַזָּה~`Azzah~/az-zaw'/
Bind, fast, gird, harne.. אָסַר~'acar~/aw-sar'/	Brasen, brass, chain, c.. נְחֹשֶׁת~nchosheth~/nekh-o'-sheth/
Grind(-er) טָחַן~tachan~/taw-khan'/	Bind, fast, gird, harne.. אָסַר~'acar~/aw-sar'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/

Judges 16:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6430]	[270]	[5365]	[5869]	[3381]	[5804]	[631]	[5178]	[2912]	[631]	[1004]
[Plishtiy]	['achaz]	[naqar]	[`ayin]	[yarad]	[`Azzah]	['acar]	[nchosheth]	[tachan]	['acar]	[bayith]
פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי	אָחַז אָחַז	נָקַר נָקַר	עַיִן עַיִן	יָרַד יָרַד	עַזָּה עַזָּה	אָסַר אָסַר	נְחֹשֶׁת נְחֹשֶׁת	טָחַן טָחַן	אָסַר אָסַר	בַּיִת בַּיִת
Philistine	be affrighted, b...	dig, pick out, pi...	affliction, outwa...	× abundantly, bri...	Azzah, Gaza	bind, fast, gird,...	brasen, brass, ch...	grind(-er)	bind, fast, gird,...	court, daughter, ...
יִּתְׁשִלְּפ	זַחָא	רַקָנ	ןִיַע	דַרָי	הָּזַע	רַסָא	תֶׁשֹחְנ	ןַחָט	רַסָא	תִיַּב
[yithsilP]	[zahca']	[raqan]	[niya`]	[daray]	[hazzA`]	[raca']	[htehsohcn]	[nahcat]	[raca']	[htiyab]

Strong's Dictionary Number: [6430]

6430

1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

9 English:
0 Usage: Philistine

Strong's Dictionary Number: [270]

270

1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition:

grasp, take hold, seize, take possession
1. (Qal) to grasp, take hold of
2. (Niphal) to be caught, grasped, be settled
3. (Piel) to enclose, overlay
4. (Hophal) fastened

9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)

Strong's Dictionary Number: [5365]

5365

1 Original Word: נָקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1418
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bore (penetrate, quarry):--dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
8 Definition:

to bore, pick, dig, pick out
1. (Qal) to bore, pick, dig
2. (Piel) to bore out
3. (Pual) to be dug out

9 English:
0 Usage: dig, pick out, pierce, put (thrust) out

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [5804]

5804

1 Original Word: עַזָּה
2 Word Origin: from (05794)
3 Transliterated Word: `Azzah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: az-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05794;]05794; strong; Azzah, a place in Palestine:--Azzah, Gaza.
8 Definition: Azzah = "the strong"

another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean

9 English:
0 Usage: Azzah, Gaza

Strong's Dictionary Number: [631]

631

1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition:

to tie, bind, imprison
1. (Qal)
  1. to tie, bind
  2. to tie, harness
  3. to bind (with cords)
  4. to gird (rare and late)
  5. to begin the battle, make the attack
  6. of obligation of oath (figurative)
2. (Niphal) to be imprisoned, bound
3. (Pual) to be taken prisoner

9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie

Strong's Dictionary Number: [5178]

5178

1 Original Word: נְחֹשֶׁת
2 Word Origin: for (05154)
3 Transliterated Word: nchosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1349a,1350a
5 Phonetic Spelling: nekh-o'-sheth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [05154;]05154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
8 Definition:

copper, bronze
1. copper (ore), bronze (as copper alloy)
2. fetters (of copper or bronze)
3. copper (as value)
lust, harlotry
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel

Strong's Dictionary Number: [2912]

2912

1 Original Word: טָחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 802
5 Phonetic Spelling: taw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment):--grind(-er).
8 Definition:

(Qal) to grind, crush

9 English:
0 Usage: grind(-er)

Strong's Dictionary Number: [631]

631

to tie, bind, imprison
1. (Qal)
  1. to tie, bind
  2. to tie, harness
  3. to bind (with cords)
  4. to gird (rare and late)
  5. to begin the battle, make the attack
  6. of obligation of oath (figurative)
2. (Niphal) to be imprisoned, bound
3. (Pual) to be taken prisoner

9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

The King James version of the Bible is Public Domain.