Strong's KJV Judges 16:9 Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 16:9 Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 16:9 And the ambush is abiding with her in an inner chamber, and she saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he breaketh the withs as a thread of tow is broken in its smelling fire, and his power hath not been known.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 16:9 Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber. She said to him, The Philistines are on you, Samson. He broke the cords, as a string of tow is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 16:9
(lie in) ambush(-ment),.. אָרַב~'arab~/aw-rab'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
((bed) inner) chamber, .. חֶדֶר~cheder~/kheh'-der/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Philistine פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/	Samson שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/
Break (off), burst, dra.. נָתַק~nathaq~/naw-thak'/	Abundant, cord, exceed.. יֶתֶר~yether~/yeh'-ther/
Bound, bracelet, lace, .. פָּתִיל~pathiyl~/paw-theel'/	Tow נְעֹרֶת~n`oreth~/neh-o'-reth/
Break (off), burst, dra.. נָתַק~nathaq~/naw-thak'/	Accept, smell, × touch,.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	Ability, able, chameleo.. כֹּחַ~koach~/ko'-akh/
Acknowledge, acquaintan.. יָדַע~yada`~/yaw-dah'/

Judges 16:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[693]	[3427]	[2315]	[559]	[6430]	[8123]	[5423]	[3499]	[6616]	[5296]	[5423]	[7306]	[784]	[3581]	[3045]
['arab]	[yashab]	[cheder]	['amar]	[Plishtiy]	[Shimshown]	[nathaq]	[yether]	[pathiyl]	[n`oreth]	[nathaq]	[ruwach]	['esh]	[koach]	[yada`]
אָרַב אָרַב	יָשַׁב יָשַׁב	חֶדֶר חֶדֶר	אָמַר אָמַר	פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי	שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן	נָתַק נָתַק	יֶתֶר יֶתֶר	פָּתִיל פָּתִיל	נְעֹרֶת נְעֹרֶת	נָתַק נָתַק	רוּחַ רוּחַ	אֵשׁ אֵשׁ	כֹּחַ כֹּחַ	יָדַע יָדַע
(lie in) ambush(-...	"to dwell/sit"	((bed) inner) cha...	"to say/speak/utter"	Philistine	Samson	break (off), burs...	abundant, cord, ...	bound, bracelet, ...	tow	break (off), burs...	accept, smell, × ...	burning, fiery, f...	ability, able, ch...	acknowledge, acqu...
בַרָא	בַׁשָי	רֶדֶח	רַמָא	יִּתְׁשִלְּפ	ןֹוׁשְמִׁש	קַתָנ	רֶתֶי	ליִתָּפ	תֶרֹעְנ	קַתָנ	ַחּור	ׁשֵא	ַחֹּכ	עַדָי
[bara']	[bahsay]	[redehc]	[rama']	[yithsilP]	[nwohsmihS]	[qahtan]	[rehtey]	[lyihtap]	[htero`n]	[qahtan]	[hcawur]	[hse']	[hcaok]	[`aday]

Strong's Dictionary Number: [693]

693

1 Original Word: אָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156
5 Phonetic Spelling: aw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lurk:--(lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
8 Definition:

to lie in wait, ambush, lurk
1. (Qal)
  1. to lie in wait
  2. ambush (participle as subst)
2. (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)
3. (Hiphil) to lay an ambush

9 English:
0 Usage: (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [2315]

2315

1 Original Word: חֶדֶר
2 Word Origin: from (02314)
3 Transliterated Word: cheder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 612a
5 Phonetic Spelling: kheh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02314;]02314; an apartment (usually literal):--((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, × within.
8 Definition:

chamber, room, parlour, innermost or inward part, within

9 English:
0 Usage: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [6430]

6430

1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

9 English:
0 Usage: Philistine

Strong's Dictionary Number: [8123]

8123

1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"

a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years

9 English:
0 Usage: Samson

Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:

to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
1. (Qal)
  1. to draw away
  2. to draw or pull off
  3. to pull or tear away
2. (Niphal)
  1. to be drawn away, be drawn out
  2. to be torn apart or in two, be snapped
  3. to be separated
3. (Piel)
  1. to tear apart, snap
  2. to tear out, tear up, tear away
4. (Hiphil)
  1. to draw away
  2. to drag away
5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out

Strong's Dictionary Number: [3499]

3499

1 Original Word: יֶתֶר
2 Word Origin: from (03498)
3 Transliterated Word: yether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936a
5 Phonetic Spelling: yeh'-ther
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03498;]03498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free):--+ abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
8 Definition:

remainder, excess, rest, remnant, excellence
1. remainder, remnant
2. remainder, rest, other part
3. excess
4. abundantly (adv)
5. abundance, affluence
6. superiority, excellency

9 English:
0 Usage: + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with

Strong's Dictionary Number: [6616]

6616

1 Original Word: פָּתִיל
2 Word Origin: from (06617)
3 Transliterated Word: pathiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1857a
5 Phonetic Spelling: paw-theel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06617;]06617; twine:--bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
8 Definition:

cord, thread (twisted)

9 English:
0 Usage: bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire

Strong's Dictionary Number: [5296]

5296

1 Original Word: נְעֹרֶת
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: n`oreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1388b
5 Phonetic Spelling: neh-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax):--tow.
8 Definition:

a strand of flax, tow (as shaken from flax when beaten)

9 English:
0 Usage: tow

Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
1. (Qal)
  1. to draw away
  2. to draw or pull off
  3. to pull or tear away
2. (Niphal)
  1. to be drawn away, be drawn out
  2. to be torn apart or in two, be snapped
  3. to be separated
3. (Piel)
  1. to tear apart, snap
  2. to tear out, tear up, tear away
4. (Hiphil)
  1. to draw away
  2. to drag away
5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out

Strong's Dictionary Number: [7306]

7306

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy):--accept, smell, × touch, make of quick understanding.
8 Definition:

(Hiphil) to smell, scent, perceive odour, accept
1. of horse
2. of delight (metaph)

9 English:
0 Usage: accept, smell, × touch, make of quick understanding

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: כֹּחַ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be firm
3 Transliterated Word: koach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 973.1
5 Phonetic Spelling: ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
8 Definition:

strength, power, might
1. human strength
2. strength (of angels)
3. power (of God)
4. strength (of animals)
5. strength, produce, wealth (of soil)
a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
1. perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

9 English:
0 Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth

Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:

to know
1. (Qal)
  1. to know 1a
2. to know, learn to know 1a
3. to perceive 1a
4. to perceive and see, find out and discern 1a
5. to discriminate, distinguish 1a
6. to know by experience 1a
7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
8. to consider
  1. to know, be acquainted with
  2. to know (a person carnally)
  3. to know how, be skilful in
  4. to have knowledge, be wise
9. (Niphal)
  1. to be made known, be or become known, be revealed
  2. to make oneself known
  3. to be perceived
  4. to be instructed
10. (Piel) to cause to know
11. (Poal) to cause to know
12. (Pual)
  1. to be known
  2. known, one known, acquaintance (participle)
13. (Hiphil) to make known, declare
14. (Hophal) to be made known
15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

The King James version of the Bible is Public Domain.