Strong's KJV Judges 19:16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 19:16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 19:16 And lo, a man, an aged one, hath come from his work from the field in the evening, and the man `is' of the hill-country of Ephraim, and he `is' a sojourner in Gibeah, and the men of the place `are' Benjamites.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 19:16 Behold, there came an old man from his work out of the field at even: now the man was of the hill-country of Ephraim, and he sojourned in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 19:16
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Aged, ancient (man), el.. זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Act, art, bakemeat, bu.. מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	evening/night/sunset Day, even(-ing, -tide).. עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Ephraim, Ephraimites אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/	Abide, assemble, be afr.. גּוּר~guwr~/goor/
Gibeah, the hill גִּבְעָה~Gib`ah~/ghib-aw'/	Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/
Country, × home, × open.. מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/	Benjamite, of Benjamin בֶּן־יְמִינִי~Ben-ymiyniy~/ben-yem-ee-nee'/

Judges 19:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[2205]	[376]	[4639]	[7704]	[6153]	[376]	[2022]	[669]	[1481]	[1390]	[582]	[4725]	[1145]
[bow']	[zaqen]	['iysh]	[ma`aseh]	[sadeh]	[`ereb]	['iysh]	[har]	['Ephrayim]	[guwr]	[Gib`ah]	['enowsh]	[maqowm]	[Ben-ymiyniy]
בּוֹא בּוֹא	זָקֵן זָקֵן	אִישׁ אִישׁ	מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה	שָׂדֶה שָׂדֶה	עֶרֶב עֶרֶב	אִישׁ אִישׁ	הַר הַר	אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם	גּוּר גּוּר	גִּבְעָה גִּבְעָה	אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	מָקוֹם מָקוֹם	בֶּן־יְמִינִי בֶּן־יְמִינִי
abide, apply, att...	aged, ancient (ma...	human being, person	act, art, bakeme...	country, field, g...	evening/night/sunset	human being, person	hill (country), m...	Ephraim, Ephraimites	abide, assemble, ...	Gibeah, the hill	another, × (blood...	country, × home, ...	Benjamite, of Ben...
אֹוּב	ןֵקָז	ׁשיִא	הֶׂשֲעַמ	הֶדָׂש	בֶרֶע	ׁשיִא	רַה	םִיַרְפֶא	רּוּג	הָעְבִּג	ׁשֹונֱא	םֹוקָמ	יִניִמְי־ןֶּב
['wob]	[neqaz]	[hsyi']	[hesa`am]	[hedas]	[bere`]	[hsyi']	[rah]	[miyarhpE']	[rwug]	[ha`biG]	[hswone']	[mwoqam]	[yinyimy-neB]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition:

old
1. old (of humans)
2. elder (of those having authority)

9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [4639]

4639

1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition:

deed, work
1. deed, thing done, act
2. work, labour
3. business, pursuit
4. undertaking, enterprise
5. achievement
6. deeds, works (of deliverance and judgment)
7. work, thing made
8. work (of God)
9. product

9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [6153]

6153

1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition:

evening, night, sunset
1. evening, sunset
2. night

9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [669]

669

1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"

second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
the tribe, Ephraim
the mountain country of Ephraim
sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
a city near Baal-hazor
a chief gate of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites

Strong's Dictionary Number: [1481]

1481

1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition:

to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
1. (Qal)
  1. to sojourn, dwell for a time
  2. to abide, stay, temporarily dwell
2. (Hithpolel)
  1. to seek hospitality with
  2. to assemble oneself
to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
1. (Qal)
  1. to stir up strife
  2. to quarrel
2. (Hithpolel) to excite oneself
to dread, fear, stand in awe, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to be in awe, stand in awe

9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely

Strong's Dictionary Number: [1390]

1390

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: the same as (01389)
3 Transliterated Word: Gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [01389;]01389; Gibah; the name of three places in Palestine:--Gibeah, the hill.
8 Definition: Gibeah = "hill"

a city in the mountain district of Judah
a city of Benjamin, birthplace of king Saul
a city in Kirjath-jearim of Ephraim

9 English:
0 Usage: Gibeah, the hill

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:

standing place, place
1. standing place, station, post, office
2. place, place of human abode
3. city, land, region
4. place, locality, spot
5. space, room, distance
6. region, quarter, direction
7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1145]

1145

1 Original Word: בֶּן־יְמִינִי
2 Word Origin: sometimes (with article inserted) Ben-ha-y@miniy {ben-hah-yem-ee-nee'}with (0376) inserted ((1)">1) Sa (9):1) Ben-'iysh Y@miyniy {ben-eesh' yem-ee-nee'}
3 Transliterated Word: Ben-ymiyniy
4 TDNT/TWOT Entry: adj
5 Phonetic Spelling: ben-yem-ee-nee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: sometimes (with the article inserted) Ben-ha-yminiy {ben-hah-yem-ee-nee'}; with [0376]0376 inserted (1 Sam. 9:1) Ben-miysh Ymiyniy {ben-eesh' yem-ee-nee'}; son of a man of Jemini; or shortened (1 Sam. 9:4; Esth. 2:5) eIysh Ymiyniy {eesh yem-ee-nee'}; a man of Jemini, or (1 Sam. 20:1) simply Yminiy {yem-ee-nee'}; a Jeminite; (plural Bniy Ymiyniy {ben- ay' yem-ee-nee'}; patron from [01144;]01144; a Benjaminite, or descendent of Benjamin:--Benjamite, of Benjamin.
8 Definition: Benjamite - "a son of the right hand"